【原神 ver】BLAME IT ON THE KIDS歌词

原曲：Blame It On The Kids - AViVA
策划/翻唱：慧媛
填词：栀与（中）/蕾蕾（英）
视频制作：咸鱼小帅哥
混音：Tora

在那深渊尽处醒来
见证至冬的阴霾
守护着易碎的挚爱
旌旗下的我脚踩尸骸
愚者欺骗掩埋 欠下毕生错债
妄想将心怀揣
删除所有过去 篡改已知未来
被抛弃的存在
梦中再会纯白 而我终将醒来
烈火焚烧尘埃
在虚无妄念中溃败
Wooahh ohhh
放肆张扬的笑
Wooahh ohhh
以我为骄傲
I used to be naive
Depending on whatever you’ve said
Now I bury all the grief
And follow what we now believe, believe
烧灼信仰的天梯
在冰封中沉溺 不停息
那难以追寻的往昔
谁能铭记 仓促结局
Searching and finding, I’m fighting for someone
I’m fighting for who I care
遵循着我命运 追寻着的身影
固守着谁本心
Searching and finding, I try to get over
But the past will never fade
于灰烬中 诞生的心
Wooahh ohhh
就算遍体鳞伤
Wooahh ohhh
冰刻下荣光
I’ll reborn from the flames,
And swallow all the blames, blames
I’ll break off all the chains
On the alter, carve my name, name
It’s not about the fame (Wooahh ohhh)
For the power, I can bear, pain (Wooahh ohhh)
We all know what it means (Wooahh ohhh)
It’s not the way it seems, seems (Wooahh ohhh)

I know, everybody’s afraid of me
无法平息冰与火的哀鸣
Watch out, I’m doing all this for my family
举起的箭是我证明
流浪在人世间无处栖息
Hush now, all the gods, yah they’ve been lying
只有风告诉我今夕何夕
Cause I am not a blind believer
I used to be naive
Depending on whatever you’ve said
Now I bury all the grief
And follow what we now believe, believe
It’s crawling on my skin【一寸一寸难捱的伤痕】
Everywhere I’ve been, been 【彻骨的冷镌刻在灵魂】
Are we loyal to our Queen? 【是沉沦着的迷路的人】
未经许可,不得翻唱或使用

[00:01.49]原曲：Blame It On The Kids - AViVA
[00:03.60]策划/翻唱：慧媛
[00:05.13]填词：栀与（中）/蕾蕾（英）
[00:06.39]视频制作：咸鱼小帅哥
[00:06.81]混音：Tora
[00:07.22]
[00:07.66]在那深渊尽处醒来
[00:10.76]见证至冬的阴霾
[00:14.93]守护着易碎的挚爱
[00:17.76]旌旗下的我脚踩尸骸
[00:21.82]愚者欺骗掩埋 欠下毕生错债
[00:23.59]妄想将心怀揣
[00:25.49]删除所有过去 篡改已知未来
[00:27.25]被抛弃的存在
[00:29.07]梦中再会纯白 而我终将醒来
[00:30.91]烈火焚烧尘埃
[00:32.40]在虚无妄念中溃败
[00:35.79]Wooahh ohhh
[00:40.29]放肆张扬的笑
[00:43.05]Wooahh ohhh
[00:47.51]以我为骄傲
[00:49.51]I used to be naive
[00:53.19]Depending on whatever you’ve said
[00:56.58]Now I bury all the grief
[01:00.43]And follow what we now believe, believe
[01:05.53]烧灼信仰的天梯
[01:08.32]在冰封中沉溺 不停息
[01:12.79]那难以追寻的往昔
[01:15.74]谁能铭记 仓促结局
[01:19.59]Searching and finding, I’m fighting for someone
[01:21.33]I’m fighting for who I care
[01:23.11]遵循着我命运 追寻着的身影
[01:24.94]固守着谁本心
[01:26.83]Searching and finding, I try to get over
[01:28.57]But the past will never fade
[01:30.19]于灰烬中 诞生的心
[01:33.55]Wooahh ohhh
[01:38.05]就算遍体鳞伤
[01:40.77]Wooahh ohhh
[01:45.23]冰刻下荣光
[01:47.21]I’ll reborn from the flames,
[01:50.90]And swallow all the blames, blames
[01:54.37]I’ll break off all the chains
[01:57.94]On the alter, carve my name, name
[02:01.86]It’s not about the fame (Wooahh ohhh)
[02:05.13]For the power, I can bear, pain (Wooahh ohhh)
[02:09.03]We all know what it means (Wooahh ohhh)
[02:12.68]It’s not the way it seems, seems (Wooahh ohhh)
[02:16.37]
[02:17.67]I know, everybody’s afraid of me
[02:21.28]无法平息冰与火的哀鸣
[02:24.94]Watch out, I’m doing all this for my family
[02:28.36]举起的箭是我证明
[02:32.12]流浪在人世间无处栖息
[02:35.80]Hush now, all the gods, yah they’ve been lying
[02:39.40]只有风告诉我今夕何夕
[02:42.75]Cause I am not a blind believer
[02:45.18]I used to be naive
[02:48.66]Depending on whatever you’ve said
[02:51.99]Now I bury all the grief
[02:55.83]And follow what we now believe, believe
[02:59.54]It’s crawling on my skin【一寸一寸难捱的伤痕】
[03:02.85]Everywhere I’ve been, been 【彻骨的冷镌刻在灵魂】
[03:06.38]Are we loyal to our Queen? 【是沉沦着的迷路的人】
[04:06.38]未经许可,不得翻唱或使用