苏州河 (电影 八佰 片尾曲中国版)歌词

苏州河 (改编自伦敦德里小调) - Andrea Bocelli/那英
词：张承/尹约/Bob Ezrin/Shridhar Solanki
编曲：Bob Ezrin/John Metcalfe/Andrew Kawczynski
音乐制作人：于飞/Bob Ezrin
混音：Toby Alington @ Abbey Road Studios
母带：Marc Theriault @ Le Lab Mastering/Montreal
管弦乐团：捷克国家交响乐团
管弦乐统筹制作人：John Metcalfe
管弦乐录音师： Lewis Jones @ČNSO Studio
波切利人声录音师/录音棚：Pierpaolo Guerini for PPG Studio in S.Pietro Belvedere/Pisa/Italy @Stella Del Norte Studio
那英人声录音：倪涵文 @ 55 TEC/Studio 21
补充音乐工程师：Julian Shank at Anarchy Studios
合成器：Andrew Kawczynski
补充音序编程：John Metcalfe and Bob Ezrin
艺人顾问：Ross Cullum
歌词翻译：周辰/李晨希/于飞
版权：Sugarmusic S.P.A/Almud Edizioni Musicali s.r.l.,/Dream Studio Music Production US, Inc/北京大石音乐版权有限公司
NaYing：
硝烟将尽 尘未远余音萦绕
隔岸相顾 盼愿再无喧嚣
暮色将至 轻吟唱心爱歌谣
待到破晓 奔赴家乡怀抱
化作古风 背负青山人未老
挚友已故 精气终究未倒
故土燃烧 守卫者涌向风暴
无憾与你相遥 幸而留下微笑
Andrea：
I lie awake
Beside the rolling water
Long for the day
When peace will come for all
I still recall
The smile we gave each other
It reminds me of the life we're fighting for
I hear your song
My sister and my brother It fills my heart
It's with me everywhere
I won't forget
Our promise to each other
I will remember I am here
For you were there
NaYing：
I will be there I'll stand with you forever
NaYing/Andrea：
I will be there You'll never be alone
And we will share our dream of peace together
Until the morning come
And we are finally home
NaYing/Andrea：
I hear your song
My sister and my brother It fills my heart
It's with me everywhere
I won't forget
Our promise to each other
NaYing/Andrea：
无憾与你相遥 幸而留下微笑
编辑于2020/08/11更新

[ti:苏州河]
[ar:Andrea Bocelli,那英]
[al:苏州河 (电影《八佰》片尾曲中国版)]
[by:dongmei_karakal]
[offset:0]
[00:00.00]苏州河 (改编自伦敦德里小调) - Andrea Bocelli/那英
[00:00.34]词：张承/尹约/Bob Ezrin/Shridhar Solanki
[00:00.52]编曲：Bob Ezrin/John Metcalfe/Andrew Kawczynski
[00:00.64]音乐制作人：于飞/Bob Ezrin
[00:00.82]混音：Toby Alington @ Abbey Road Studios
[00:00.98]母带：Marc Theriault @ Le Lab Mastering/Montreal
[00:01.14]管弦乐团：捷克国家交响乐团
[00:01.38]管弦乐统筹制作人：John Metcalfe
[00:01.58]管弦乐录音师： Lewis Jones @ČNSO Studio
[00:01.78]波切利人声录音师/录音棚：Pierpaolo Guerini for PPG Studio in S.Pietro Belvedere/Pisa/Italy @Stella Del Norte Studio
[00:02.26]那英人声录音：倪涵文 @ 55 TEC/Studio 21
[00:02.52]补充音乐工程师：Julian Shank at Anarchy Studios
[00:02.76]合成器：Andrew Kawczynski
[00:02.86]补充音序编程：John Metcalfe and Bob Ezrin
[00:03.08]艺人顾问：Ross Cullum
[00:03.20]歌词翻译：周辰/李晨希/于飞
[00:03.46]版权：Sugarmusic S.P.A/Almud Edizioni Musicali s.r.l.,/Dream Studio Music Production US, Inc/北京大石音乐版权有限公司
[00:03.96]NaYing：
[00:04.17]硝烟将尽 尘未远余音萦绕
[00:15.61]隔岸相顾 盼愿再无喧嚣
[00:26.33]暮色将至 轻吟唱心爱歌谣
[00:36.19]待到破晓 奔赴家乡怀抱
[00:47.12]化作古风 背负青山人未老
[00:56.58]挚友已故 精气终究未倒
[01:06.80]故土燃烧 守卫者涌向风暴
[01:16.30]无憾与你相遥 幸而留下微笑
[01:25.04]Andrea：
[01:25.73]I lie awake
[01:29.56]Beside the rolling water
[01:35.31]Long for the day
[01:39.05]When peace will come for all
[01:44.65]I still recall
[01:48.64]The smile we gave each other
[01:53.92]It reminds me of the life we're fighting for
[02:03.52]I hear your song
[02:07.21]My sister and my brother It fills my heart
[02:17.35]It's with me everywhere
[02:23.03]I won't forget
[02:27.24]Our promise to each other
[02:32.90]I will remember I am here
[02:38.10]For you were there
[02:42.36]NaYing：
[02:43.21]I will be there I'll stand with you forever
[02:51.35]NaYing/Andrea：
[02:52.57]I will be there You'll never be alone
[03:02.20]And we will share our dream of peace together
[03:11.70]Until the morning come
[03:15.60]And we are finally home
[03:22.71]NaYing/Andrea：
[03:59.49]I hear your song
[04:02.74]My sister and my brother It fills my heart
[04:11.85]It's with me everywhere
[04:17.77]I won't forget
[04:21.20]Our promise to each other
[04:28.06]NaYing/Andrea：
[04:30.83]无憾与你相遥 幸而留下微笑