Catherine（Cover PJ Harvey）歌词

作词 : Barbarika（中文词）/PJ Harvey
作曲 : PJ Harvey
（Mandarin Verse）
凯瑟琳·德·芭拉
你是我的心魔
眉梢的花朵
与嘴角的漩涡
不是烂漫的蛊惑
而是苦行的折磨

赤足没入荒漠
岩洞烧起蓝火
你用熟透的童真
禁食、凌空、打坐
不闻欲念的挑唆
不问暗夜的传说

月光若雨落
**********
月光若雨落
我嫉妒这月、这树、这段静默

（Original Verse）
Catherine De Barra, you've murdered my thinkin'
I gave you my heart, you left the thing stinkin'
I'd shake from your spell if it weren't for my drinkin'
The wind bites more bitter with each light of mornin'

I envy the road, the ground you tread under
I envy the wind, your hair ridin' over
I envy the pillow your head rests and slumbers
I envy to murderous, envy your lover

'Til the light shines on me
I damn to hell, every second you breathe
'Til the light shines on me
I damn to hell, every second you breathe
'Til the light shines on me
I damn to hell, every second you breathe
'Til the light shines on me~~~

作词 : Barbarika（中文词）/PJ Harvey
作曲 : PJ Harvey
（Mandarin Verse）
凯瑟琳·德·芭拉
你是我的心魔
眉梢的花朵
与嘴角的漩涡
不是烂漫的蛊惑
而是苦行的折磨

赤足没入荒漠
岩洞烧起蓝火
你用熟透的童真
禁食、凌空、打坐
不闻欲念的挑唆
不问暗夜的传说

月光若雨落
**********
月光若雨落
我嫉妒这月、这树、这段静默

（Original Verse）
Catherine De Barra, you've murdered my thinkin'
I gave you my heart, you left the thing stinkin'
I'd shake from your spell if it weren't for my drinkin'
The wind bites more bitter with each light of mornin'

I envy the road, the ground you tread under
I envy the wind, your hair ridin' over
I envy the pillow your head rests and slumbers
I envy to murderous, envy your lover

'Til the light shines on me
I damn to hell, every second you breathe
'Til the light shines on me
I damn to hell, every second you breathe
'Til the light shines on me
I damn to hell, every second you breathe
'Til the light shines on me~~~