So viele Menschen歌词

作词 : J. Noack
作曲 : N. du Biel
So viele Menschen leben in der Welt,
世界上人海茫茫
schwarz, weiß, braun und auch gelb.
黑色、白色、棕色、和黄色皮肤
brauchen Hilfe und Halt,
需要帮助与支持
Mut verloren, nur noch stumm.
失去了勇气，唯有沉默
so viele Menschen ohne Hoffnung, weiß nicht warum.
人海茫茫，迷失希望，不知是何缘故

Gesichter ohne Augen, so blass und leer,
没有目光的面孔，葱白而空洞
Kraft verbraucht für die Gegenwehr.
为了生存耗尽了力量
klagen nicht an, leben allein,
无能以继，形单影只
möchten zurück ins Leben sein.
渴望回归正常的生活
Gefühllose Tage, ohne Sinn,
麻木的白天，失魂落魄
schlaflose Nächte, rasen dahin.
无眠的夜晚，匆碌慌忙
langer Weg zurück aus dem Leid,
从痛苦中的回程如此之长
braucht seine Zeit... braucht seine Zeit.
需要时间，长久的时间

So viele Menschen leben in der Welt,
世界上人海茫茫
schwarz, weiß, braun und auch gelb.
黑色、白色、棕色、和黄色皮肤
brauchen Hilfe und Halt,
需要帮助与支持
stehen allein auf dem Asphalt.
独自站在帐篷前
so viele Menschen, wo ist der Weg ins Glück?
人海茫茫，通往幸福的路在何方
Wann kommt denn ne bessere Welt....wann kommt sie?
新生何时来到，何时来到

Gesichter ohne Augen, so blass und leer,
没有目光的面孔，葱白而空洞
Kraft verbraucht für die Gegenwehr.
为了生存耗尽了力量
finden den Weg nicht allein zurück,
无法独自寻到回程
brauchen viel Mut und etwas Glück.
需要无限勇气与运气
ein Weg aus der dunklen Nacht,
走出暗夜的路途
Liebe und Trost ist eine Macht.
爱与慰藉是种力量
Zusammen schaffen wir eine Welt,
我们一起可改善世界
in der es sich zu leben lohnt.
让生活更美好

So viele Menschen leben in der Welt,
世界上人海茫茫
schwarz, weiß, braun und auch gelb.
黑色、白色、棕色、和黄色皮肤
brauchen Hilfe und Halt,
需要帮助与支持
Mut verloren, nur noch stumm.
失去了勇气，唯有沉默
so viele Menschen ohne Hoffnung, weiß nicht warum.
人海茫茫，迷失希望，不知是何缘故
so viele Menschen ohne Hoffnung, weiß nicht warum.
人海茫茫，迷失希望，不知是何缘故

作词 : J. Noack
作曲 : N. du Biel
So viele Menschen leben in der Welt,
世界上人海茫茫
schwarz, weiß, braun und auch gelb.
黑色、白色、棕色、和黄色皮肤
brauchen Hilfe und Halt,
需要帮助与支持
Mut verloren, nur noch stumm.
失去了勇气，唯有沉默
so viele Menschen ohne Hoffnung, weiß nicht warum.
人海茫茫，迷失希望，不知是何缘故

Gesichter ohne Augen, so blass und leer,
没有目光的面孔，葱白而空洞
Kraft verbraucht für die Gegenwehr.
为了生存耗尽了力量
klagen nicht an, leben allein,
无能以继，形单影只
möchten zurück ins Leben sein.
渴望回归正常的生活
Gefühllose Tage, ohne Sinn,
麻木的白天，失魂落魄
schlaflose Nächte, rasen dahin.
无眠的夜晚，匆碌慌忙
langer Weg zurück aus dem Leid,
从痛苦中的回程如此之长
braucht seine Zeit... braucht seine Zeit.
需要时间，长久的时间

So viele Menschen leben in der Welt,
世界上人海茫茫
schwarz, weiß, braun und auch gelb.
黑色、白色、棕色、和黄色皮肤
brauchen Hilfe und Halt,
需要帮助与支持
stehen allein auf dem Asphalt.
独自站在帐篷前
so viele Menschen, wo ist der Weg ins Glück?
人海茫茫，通往幸福的路在何方
Wann kommt denn ne bessere Welt....wann kommt sie?
新生何时来到，何时来到

Gesichter ohne Augen, so blass und leer,
没有目光的面孔，葱白而空洞
Kraft verbraucht für die Gegenwehr.
为了生存耗尽了力量
finden den Weg nicht allein zurück,
无法独自寻到回程
brauchen viel Mut und etwas Glück.
需要无限勇气与运气
ein Weg aus der dunklen Nacht,
走出暗夜的路途
Liebe und Trost ist eine Macht.
爱与慰藉是种力量
Zusammen schaffen wir eine Welt,
我们一起可改善世界
in der es sich zu leben lohnt.
让生活更美好

So viele Menschen leben in der Welt,
世界上人海茫茫
schwarz, weiß, braun und auch gelb.
黑色、白色、棕色、和黄色皮肤
brauchen Hilfe und Halt,
需要帮助与支持
Mut verloren, nur noch stumm.
失去了勇气，唯有沉默
so viele Menschen ohne Hoffnung, weiß nicht warum.
人海茫茫，迷失希望，不知是何缘故
so viele Menschen ohne Hoffnung, weiß nicht warum.
人海茫茫，迷失希望，不知是何缘故