惜友记歌词

作词 : 巴尔强
作曲 : 巴尔强
惜友记
གླུ་ཚིག། ཚེ་རིང་ཆོས་རྒྱལ།
作词：次仁曲加
གླུ་བ། ཚེ་རིང་ཆོས་རྒྱལ།
演唱：次仁曲加
རོགས་པ།
兄弟
རང་ལ་ཡ་གླུ་ཅིག་བྲིས་ཡོད་ད།
给你写了一首歌
དུས་ཚོད་ཡོད་དུས་ཙམ་པ་ཉན་ཡས་མ་བརྗེད་པ་བྱེད་ལ།
有时间不要忘了听听看
སྔོན་མ་གི་དུས་ཚོད་ཞིག་ལ།
很久之前
ང་སློབ་གྲྭ་གཞིས་རྩེར་འགྲོ་དུས།
我在上学之时
དཀའ་བ་དང་རྨོངས་འཐོམ་འཁྱེར་བྱས།
懵懂而无知
སློབ་སྦྱོང་ར་གཅིག་བྱེད་ཀ་བྱེད་དུས།
却一直努力着
སྣང་བ་ཡ་ཆ་ཚང་ཁང་ར་ཁོ་རས་འགྱངས་བྱས།
心里都是那么的无动于衷
ད་ལྟ་ཡ་བསམ་བློ་གཏོང་དུས།
现在想想
དེ་མདང་དགོང་རྨི་ལམ་གཅིག་དང་ཁྱད་པར་མི་འདུག
感觉是昨晚的一场梦
ཡིན་ཡང་བློ་ཕམ་གཅིག་ལ།
然而，实属遗憾的是
རྨི་ལམ་དེ་རྨིས་དུས་ཙམ་པ།
那一场梦
བསད་ཡས་ཀྱི་དུས་ཞིག་མེད་ན་ཡག་པོ་གང་འདྲས།
没有醒来之时那该多好
ཉིན་རེ་དང་ཟླ་རེར་ལོ་རེར་བར་ཐག་རིང་པོ་ག་ཚོད་ཡོད་ནའི།
每一天，每个月，每年
ཆུ་ཚོད་རེ་དང་སྐར་མ་དང་སྐར་ཆ་རེ་ལ་དྲན་གསོ་བྱས་ཡོད།
每时每分每秒都在回忆着
ནང་སེམས་ཀྱི་དགའ་བ་གཅིག་ལ།
心里庆幸的是
དེ་དུས་ཀྱི་རོགས་པ་དེ་ཚོ།
那时的伙伴
ད་དུང་ཡང་སྔོན་མ་ནང་བཞིན་འཆམ་པོ་ཡོད་ད།
还是那样的友好
ད་དུང་ཡས་སྔོན་མ་ནང་ལྟར་གྲོགས་པོ་ཡག་ཤོས་དེ་ག་ཡིན་ད།
还是当初那样的要好
བརྩེ་ལྡན་གྱི་གྲོགས་པོ་ཁྱེད་རང་དྲན།
情谊满满的兄弟
ངའི་བརྩེ་བའི་གྲོགས་པོ་ཁྱེད་རང་དྲན།
我一直放在心里
ངའི་སྔར་སའི་གྲོགས་པོ་ཁྱེད་རང་སེམས་དུ་དྲན།
我那个最好的兄弟
ངའི་བརྩེ་བའི་གྲོགས་པོ་ཁྱེད།
好兄弟
སློབ་གྲྭ་འདི་མཉམ་དུ་མེད་ཙང་།
因为不是同校
ཕན་ཚུན་རྟག་པར་འབྲེལ་གཏུགས་ར་གཅིག་བྱེད་ཀའ་བྱས།
互相一直都联系着
གྲོགས་པོའི་གྱི་ཁ་རྩོད་རེད་དང།
朋友之间的吵吵闹闹
སྔོན་མ་ལ་ཡ་དུས་དྲན་ར་ཅི།
回忆回忆往事
གདོང་ཐུག་གི་ཁོམ་པ་དེ་ལས།
跟见面的时间相比
སྐད་འཕྲིན་གྱི་དུས་ཚོད་མང་ང་།
在网上的联系更多
དཀའ་སྡུག་ཁྲོད་ལ་གྲོགས་པོ་ཆགས་དུས།
在困难之时认识的
ཚེ་གཅིག་གི་གྲོགས་པོ་བྱེད་ཡས་གཏན་འཁེལ་ཡིན་ད།
也希望是一生的朋友
རང་གི་ཡ་དྲན་གཅིག་གསོས་གས།
你还记得吗
སྔོན་དམག་གི་མཐོ་འབྲིང་འགྲིམས་དུས།
当年去上学的时候
ང་གཉིས་སྤུན་ཀྱག་ནང་ལ་འགྲོ་དུས་ཙམ་པ།
咱俩回亲戚家之时
ལམ་བར་ལ་ཡ་སྐད་ཆ་མང་པོ་ཡོང་གི་ཡོད་ད།
路上有太多的话语
མ་འོངས་ཀྱི་གནས་ཚུལ་ར་གཅིག།
对未来的憧憬
ད་ལྟའི་ཀྱི་སྐྱོ་གདུང་ར་གཅིག།
现在的琐碎之事
ད་དུང་འཚམས་སམ་དགེ་རྒན་ལ་ཡང་རྒྱབ་བཤད་རེས་གཅིག་རྒྱག་ཁར་བྱེད་མྱོང་ཡོད་ད།
有时甚至在老师背后说坏话
ད་དུང་ཡས་ཉིན་མ་གཅིག་ལ།
还有一天
རང་གི་ཡ་ང་རང་ལམ་འགྲམ་དུ་ཆུ་ཚོད་གཅིག་ཙམ་སྒུག་བྱས།
你在路边等了我很久
གནས་ཚུལ་དེ་ཚོ་ད་དུང་རང་གི་ང་ལ་ཡ་བགྲངས་ཀག་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་རེད།
那件事情你一直会提
དེ་དུས་ཁོང་ཁྲོ་མང་པོ་ལངས་ཡོད་ཀྱི་རེད་ད།
那时候应该很生气吧
ཡིན་ནའི་ལས་ད་ལྟ་དྲན་དུས།
然而现在想想
ཚང་མ་ཡག་གད་མོ་ཚེར་ཚེར་བྱས་བཤད་ཡས་རྐྱང་རྐྱང་རེད་ད།
都是笑着说出来的往事
དེ་འདྲའི་གྱི་གནས་ཚུལ་ཆུང་ཚག།
像这种点滴之事
ཚང་མ་ཡའ་སེམས་ལ་ཡོད་ད།
我都一直记得
ངའི་བརྩེ་བའི་གྲོགས་པོ་ཁྱེད་རང་དྲན།
最好的兄弟
ངའི་སྔོན་མའི་ལ་རྒྱ་དེ་ཚོ་དྲན།
曾经的友情岁月
ངའི་བརྩེ་བའི་གྲོགས་པོའི་ལ་རྒྱ་དེ་ཚོ་དྲན།
那些最真最好的情谊
ངའི་བརྩེ་བའི་གྲོགས་པོ་ལགས།
我最好的兄弟
ལོ་གོང་མ་དེ་ལ་ཡའ།
就在前年
རང་གི་ཡི་སློབ་གྲྭར་ཕྱིན་པ་ཡིན།
我去了你们学校
རང་བཟོ་ལྟ་ད་གར་བསྡད་བཞག།
你还是一直没变
རྫིག་པོ་དེ་ད་ག་རེད་ཤག།
还是那么帅
མཉམ་དུ་ཁ་ལག་བཟའ་ཁར་འགྲོ་དུས་ཙམ་པ།
一起去吃饭的时候
ཁ་པར་ལ་བལྟས་བྱས་དུས་ཚོད་བསྐྱལ་དགོས་མེད་པར།
不需要拿着手机掩饰尴尬
ལོ་མང་ཐུབ་པའི་གཅེན་གཅུང་ནང་ལྟར་བསྡད་པ་ཡིན་པ།
就像亲兄弟一样
ལོ་དེ་ནི་ཆེ་རུ་ཆེ་རུ།ལ་རྒྱ་དེ་ཟབ་ཏུ་ཟབ་ཏུ།
年龄越来越大，友情越来越深
སེམས་པ་དེ་སྐྱིད་རུ་སྐྱིད་རུ།
内心也越来越快乐
ཡ་གྲོགས་པོ་རང་གི་བསམ་བློ་གཅིག་གཏོང་དང་།
兄弟，你好好想想
རང་གི་ཡ་དྲན་གསོ་ཡག་པོ་ཞིག་བྱེད་དང་།
你仔细回忆一下
རང་གི་ཡ་རྩིས་གཅིག་ཡག་པོ་རྒྱབ་རོགས་བྱེད་དང་།
你好好算一算
ང་གཉིས་ངོ་ཅིག་ཤེས་བྱས།
咱俩认识
དུས་ཚོད་དེ་རིང་ལོས་འགྲོ་གས།
都过了多久
ཉི་མ་དེ་ཉིས་སྟོང་ལྷག་ཙམ་ཞིག།
两千多个日子
ཟླ་བ་དེ་བརྒྱད་ཅུ་ལྷག་ཙམ་ཞིག།
八十多个月
ལོ་དེ་དྲུག་ཙམ་འགྲོ་གི་འདུག་ག།
将近六年
སྔར་སོང་གི་ལ་རྒྱ་དེ་ལས།
比起曾经的友情
ད་ལྟའི་གི་ལ་རྒྱ་དེ་ལས།
比起现在的友情
མ་འོངས་ཀྱི་ལ་རྒྱ་དེ་ཡག་པའི་ཡིད་ཆེས་ཡོད་ད།
对未来的友情更有信心
ཡ་གྲོགས་པོ་ད་རེས་འབྲི་ཙམ་འདི་གར་བཞག་བྱས།
这次就这样了
རང་ལ་ཡ་དགའ་བ་ཡོད་པ།
友情永存
ང་རང་གི་སེམས་སྒྲ་ཡིན་ཏའ།

[00:00.000] 作词 : 巴尔强
[00:01.000] 作曲 : 巴尔强
[00:11.533]惜友记
[00:11.533]གླུ་ཚིག། ཚེ་རིང་ཆོས་རྒྱལ།
[00:16.290]作词：次仁曲加
[00:16.541]གླུ་བ། ཚེ་རིང་ཆོས་རྒྱལ།
[00:22.049]演唱：次仁曲加
[00:22.049]རོགས་པ།
[00:24.303]兄弟
[00:24.554]རང་ལ་ཡ་གླུ་ཅིག་བྲིས་ཡོད་ད།
[00:27.058]给你写了一首歌
[00:27.308]དུས་ཚོད་ཡོད་དུས་ཙམ་པ་ཉན་ཡས་མ་བརྗེད་པ་བྱེད་ལ།
[00:32.819]有时间不要忘了听听看
[00:33.077]སྔོན་མ་གི་དུས་ཚོད་ཞིག་ལ།
[00:34.323]很久之前
[00:34.323]ང་སློབ་གྲྭ་གཞིས་རྩེར་འགྲོ་དུས།
[00:35.574]我在上学之时
[00:35.833]དཀའ་བ་དང་རྨོངས་འཐོམ་འཁྱེར་བྱས།
[00:37.076]懵懂而无知
[00:37.332]སློབ་སྦྱོང་ར་གཅིག་བྱེད་ཀ་བྱེད་དུས།
[00:38.828]却一直努力着
[00:39.104]སྣང་བ་ཡ་ཆ་ཚང་ཁང་ར་ཁོ་རས་འགྱངས་བྱས།
[00:41.334]心里都是那么的无动于衷
[00:41.334]ད་ལྟ་ཡ་བསམ་བློ་གཏོང་དུས།
[00:42.587]现在想想
[00:42.587]དེ་མདང་དགོང་རྨི་ལམ་གཅིག་དང་ཁྱད་པར་མི་འདུག
[00:44.590]感觉是昨晚的一场梦
[00:44.848]ཡིན་ཡང་བློ་ཕམ་གཅིག་ལ།
[00:46.092]然而，实属遗憾的是
[00:46.343]རྨི་ལམ་དེ་རྨིས་དུས་ཙམ་པ།
[00:47.344]那一场梦
[00:47.594]བསད་ཡས་ཀྱི་དུས་ཞིག་མེད་ན་ཡག་པོ་གང་འདྲས།
[00:49.347]没有醒来之时那该多好
[00:49.598]ཉིན་རེ་དང་ཟླ་རེར་ལོ་རེར་བར་ཐག་རིང་པོ་ག་ཚོད་ཡོད་ནའི།
[00:52.353]每一天，每个月，每年
[00:52.353]ཆུ་ཚོད་རེ་དང་སྐར་མ་དང་སྐར་ཆ་རེ་ལ་དྲན་གསོ་བྱས་ཡོད།
[00:54.857]每时每分每秒都在回忆着
[00:55.107]ནང་སེམས་ཀྱི་དགའ་བ་གཅིག་ལ།
[00:57.096]心里庆幸的是
[00:57.347]དེ་དུས་ཀྱི་རོགས་པ་དེ་ཚོ།
[00:58.098]那时的伙伴
[00:58.349]ད་དུང་ཡང་སྔོན་མ་ནང་བཞིན་འཆམ་པོ་ཡོད་ད།
[01:02.855]还是那样的友好
[01:02.855]ད་དུང་ཡས་སྔོན་མ་ནང་ལྟར་གྲོགས་པོ་ཡག་ཤོས་དེ་ག་ཡིན་ད།
[01:06.361]还是当初那样的要好
[01:06.638]བརྩེ་ལྡན་གྱི་གྲོགས་པོ་ཁྱེད་རང་དྲན།
[01:11.869]情谊满满的兄弟
[01:12.119]ངའི་བརྩེ་བའི་གྲོགས་པོ་ཁྱེད་རང་དྲན།
[01:17.627]我一直放在心里
[01:17.877]ངའི་སྔར་སའི་གྲོགས་པོ་ཁྱེད་རང་སེམས་དུ་དྲན།
[01:23.387]我那个最好的兄弟
[01:23.657]ངའི་བརྩེ་བའི་གྲོགས་པོ་ཁྱེད།
[01:27.644]好兄弟
[01:27.900]སློབ་གྲྭ་འདི་མཉམ་དུ་མེད་ཙང་།
[01:29.646]因为不是同校
[01:29.646]ཕན་ཚུན་རྟག་པར་འབྲེལ་གཏུགས་ར་གཅིག་བྱེད་ཀའ་བྱས།
[01:31.648]互相一直都联系着
[01:31.901]གྲོགས་པོའི་གྱི་ཁ་རྩོད་རེད་དང།
[01:33.150]朋友之间的吵吵闹闹
[01:33.150]སྔོན་མ་ལ་ཡ་དུས་དྲན་ར་ཅི།
[01:34.401]回忆回忆往事
[01:34.659]གདོང་ཐུག་གི་ཁོམ་པ་དེ་ལས།
[01:35.654]跟见面的时间相比
[01:35.904]སྐད་འཕྲིན་གྱི་དུས་ཚོད་མང་ང་།
[01:37.155]在网上的联系更多
[01:37.155]དཀའ་སྡུག་ཁྲོད་ལ་གྲོགས་པོ་ཆགས་དུས།
[01:39.160]在困难之时认识的
[01:39.410]ཚེ་གཅིག་གི་གྲོགས་པོ་བྱེད་ཡས་གཏན་འཁེལ་ཡིན་ད།
[01:41.164]也希望是一生的朋友
[01:41.414]རང་གི་ཡ་དྲན་གཅིག་གསོས་གས།
[01:42.666]你还记得吗
[01:42.666]སྔོན་དམག་གི་མཐོ་འབྲིང་འགྲིམས་དུས།
[01:44.168]当年去上学的时候
[01:44.419]ང་གཉིས་སྤུན་ཀྱག་ནང་ལ་འགྲོ་དུས་ཙམ་པ།
[01:46.172]咱俩回亲戚家之时
[01:46.172]ལམ་བར་ལ་ཡ་སྐད་ཆ་མང་པོ་ཡོང་གི་ཡོད་ད།
[01:47.923]路上有太多的话语
[01:48.174]མ་འོངས་ཀྱི་གནས་ཚུལ་ར་གཅིག།
[01:49.676]对未来的憧憬
[01:49.676]ད་ལྟའི་ཀྱི་སྐྱོ་གདུང་ར་གཅིག།
[01:50.927]现在的琐碎之事
[01:51.178]ད་དུང་འཚམས་སམ་དགེ་རྒན་ལ་ཡང་རྒྱབ་བཤད་རེས་གཅིག་རྒྱག་ཁར་བྱེད་མྱོང་ཡོད་ད།
[01:54.181]有时甚至在老师背后说坏话
[01:54.432]ད་དུང་ཡས་ཉིན་མ་གཅིག་ལ།
[01:55.435]还有一天
[01:55.686]རང་གི་ཡ་ང་རང་ལམ་འགྲམ་དུ་ཆུ་ཚོད་གཅིག་ཙམ་སྒུག་བྱས།
[01:58.439]你在路边等了我很久
[01:58.439]གནས་ཚུལ་དེ་ཚོ་ད་དུང་རང་གི་ང་ལ་ཡ་བགྲངས་ཀག་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་རེད།
[02:01.444]那件事情你一直会提
[02:01.444]དེ་དུས་ཁོང་ཁྲོ་མང་པོ་ལངས་ཡོད་ཀྱི་རེད་ད།
[02:03.197]那时候应该很生气吧
[02:03.447]ཡིན་ནའི་ལས་ད་ལྟ་དྲན་དུས།
[02:04.950]然而现在想想
[02:04.950]ཚང་མ་ཡག་གད་མོ་ཚེར་ཚེར་བྱས་བཤད་ཡས་རྐྱང་རྐྱང་རེད་ད།
[02:07.204]都是笑着说出来的往事
[02:07.458]དེ་འདྲའི་གྱི་གནས་ཚུལ་ཆུང་ཚག།
[02:08.708]像这种点滴之事
[02:08.964]ཚང་མ་ཡའ་སེམས་ལ་ཡོད་ད།
[02:11.963]我都一直记得
[02:12.213]ངའི་བརྩེ་བའི་གྲོགས་པོ་ཁྱེད་རང་དྲན།
[02:17.972]最好的兄弟
[02:18.222]ངའི་སྔོན་མའི་ལ་རྒྱ་དེ་ཚོ་དྲན།
[02:25.230]曾经的友情岁月
[02:25.480]ངའི་བརྩེ་བའི་གྲོགས་པོའི་ལ་རྒྱ་དེ་ཚོ་དྲན།
[02:30.239]那些最真最好的情谊
[02:30.489]ངའི་བརྩེ་བའི་གྲོགས་པོ་ལགས།
[02:33.744]我最好的兄弟
[02:33.995]ལོ་གོང་མ་དེ་ལ་ཡའ།
[02:35.498]就在前年
[02:35.748]རང་གི་ཡི་སློབ་གྲྭར་ཕྱིན་པ་ཡིན།
[02:37.250]我去了你们学校
[02:37.250]རང་བཟོ་ལྟ་ད་གར་བསྡད་བཞག།
[02:38.252]你还是一直没变
[02:38.502]རྫིག་པོ་དེ་ད་ག་རེད་ཤག།
[02:39.754]还是那么帅
[02:39.754]མཉམ་དུ་ཁ་ལག་བཟའ་ཁར་འགྲོ་དུས་ཙམ་པ།
[02:41.757]一起去吃饭的时候
[02:42.008]ཁ་པར་ལ་བལྟས་བྱས་དུས་ཚོད་བསྐྱལ་དགོས་མེད་པར།
[02:44.010]不需要拿着手机掩饰尴尬
[02:44.010]ལོ་མང་ཐུབ་པའི་གཅེན་གཅུང་ནང་ལྟར་བསྡད་པ་ཡིན་པ།
[02:46.515]就像亲兄弟一样
[02:46.785]ལོ་དེ་ནི་ཆེ་རུ་ཆེ་རུ།ལ་རྒྱ་དེ་ཟབ་ཏུ་ཟབ་ཏུ།
[02:49.270]年龄越来越大，友情越来越深
[02:49.520]སེམས་པ་དེ་སྐྱིད་རུ་སྐྱིད་རུ།
[02:50.772]内心也越来越快乐
[02:51.022]ཡ་གྲོགས་པོ་རང་གི་བསམ་བློ་གཅིག་གཏོང་དང་།
[02:53.526]兄弟，你好好想想
[02:53.777]རང་གི་ཡ་དྲན་གསོ་ཡག་པོ་ཞིག་བྱེད་དང་།
[02:55.530]你仔细回忆一下
[02:55.803]རང་གི་ཡ་རྩིས་གཅིག་ཡག་པོ་རྒྱབ་རོགས་བྱེད་དང་།
[02:57.783]你好好算一算
[02:58.040]ང་གཉིས་ངོ་ཅིག་ཤེས་བྱས།
[02:59.285]咱俩认识
[02:59.535]དུས་ཚོད་དེ་རིང་ལོས་འགྲོ་གས།
[03:00.537]都过了多久
[03:00.787]ཉི་མ་དེ་ཉིས་སྟོང་ལྷག་ཙམ་ཞིག།
[03:01.789]两千多个日子
[03:02.039]ཟླ་བ་དེ་བརྒྱད་ཅུ་ལྷག་ཙམ་ཞིག།
[03:03.041]八十多个月
[03:03.292]ལོ་དེ་དྲུག་ཙམ་འགྲོ་གི་འདུག་ག།
[03:04.543]将近六年
[03:04.794]སྔར་སོང་གི་ལ་རྒྱ་དེ་ལས།
[03:05.795]比起曾经的友情
[03:06.051]ད་ལྟའི་གི་ལ་རྒྱ་དེ་ལས།
[03:07.547]比起现在的友情
[03:07.547]མ་འོངས་ཀྱི་ལ་རྒྱ་དེ་ཡག་པའི་ཡིད་ཆེས་ཡོད་ད།
[03:09.550]对未来的友情更有信心
[03:09.801]ཡ་གྲོགས་པོ་ད་རེས་འབྲི་ཙམ་འདི་གར་བཞག་བྱས།
[03:12.055]这次就这样了
[03:12.312]རང་ལ་ཡ་དགའ་བ་ཡོད་པ།
[03:13.307]友情永存
[03:13.558]ང་རང་གི་སེམས་སྒྲ་ཡིན་ཏའ།