下四川（脚户令）歌词

作词 : 中国花儿
作曲 : 世界非遗花儿
一溜溜山（来者哟）
两溜溜山
三溜溜山，①
（呀）脚户哥
下了（个）四川，
（噢哟哟呀）脚户
②哥下了（个）四川；
今个子牵（来者哟）
明个子牵天每日里盼③，
（呀）夜夜的晚夕里梦见，
（噢哟哟呀）
夜夜的晚夕里梦见；
脚踩上（这）大路（哟）
心想着你，心想着你，
（呀）喝油也不长（个）肉了，
（噢哟哟呀）
喝油也不长（个）肉了，
（哎哟）。

①溜：条，道。
②：脚户：旧称赶着牲口供人雇用的人。
③今个子、明个子：今天、明天；牵：牵挂；天每日里：每天。

Go to Sichuan (Jiao hu Ling)
Across the endless mountains / My Jiao hu lover has gone to Sichuan
Through the days I miss him deeply / In the dreams I meet him invariably

作词 : 中国花儿
作曲 : 世界非遗花儿
一溜溜山（来者哟）
两溜溜山
三溜溜山，①
（呀）脚户哥
下了（个）四川，
（噢哟哟呀）脚户
②哥下了（个）四川；
今个子牵（来者哟）
明个子牵天每日里盼③，
（呀）夜夜的晚夕里梦见，
（噢哟哟呀）
夜夜的晚夕里梦见；
脚踩上（这）大路（哟）
心想着你，心想着你，
（呀）喝油也不长（个）肉了，
（噢哟哟呀）
喝油也不长（个）肉了，
（哎哟）。

①溜：条，道。
②：脚户：旧称赶着牲口供人雇用的人。
③今个子、明个子：今天、明天；牵：牵挂；天每日里：每天。

Go to Sichuan (Jiao hu Ling)
Across the endless mountains / My Jiao hu lover has gone to Sichuan
Through the days I miss him deeply / In the dreams I meet him invariably