门前的小河歌词

作词 : 徐卫华
作曲 : 马占山
一条弯弯的小河，
从我的门前流过。
水面上漂着童年的梦，
浪花里唱着儿时的歌。

一条弯弯的小河，
从我的门前流过。
水面上漂着阿姑的彩袖，
浪花里唱着土族的歌。

一条弯弯的小河，
从我的门前流过。
水面上漂着春天的绿叶，
浪花里唱着秋天的收获。

门前弯弯的小河索罗罗，
彩虹斜挂在山坡索罗罗。
土乡丰收的欢歌索罗罗，
土族幸福的生活索罗罗。

Stream in Front of the Door

A curvy stream / Flows by in front of my door / On the stream / Is the dream from my childhood / In the waves / Are my nursery rhymes
A curvy stream / Flows by in front of my door / In the stream / Are A Gu’s colorful sleeves / In the waves / Are Tu folk songs
A curvy stream / Flows by in front of my door / On the stream / Are spring leaves / In the waves / Are autumn harvest
A curvy stream in front of my door(suoluoluo) / Rainbow hanging on the hill(suoluoluo) / Tu village’s harvest songs(suoluoluo) / Tu people’s happy life(suoluoluo)

作词 : 徐卫华
作曲 : 马占山
一条弯弯的小河，
从我的门前流过。
水面上漂着童年的梦，
浪花里唱着儿时的歌。

一条弯弯的小河，
从我的门前流过。
水面上漂着阿姑的彩袖，
浪花里唱着土族的歌。

一条弯弯的小河，
从我的门前流过。
水面上漂着春天的绿叶，
浪花里唱着秋天的收获。

门前弯弯的小河索罗罗，
彩虹斜挂在山坡索罗罗。
土乡丰收的欢歌索罗罗，
土族幸福的生活索罗罗。

Stream in Front of the Door

A curvy stream / Flows by in front of my door / On the stream / Is the dream from my childhood / In the waves / Are my nursery rhymes
A curvy stream / Flows by in front of my door / In the stream / Are A Gu’s colorful sleeves / In the waves / Are Tu folk songs
A curvy stream / Flows by in front of my door / On the stream / Are spring leaves / In the waves / Are autumn harvest
A curvy stream in front of my door(suoluoluo) / Rainbow hanging on the hill(suoluoluo) / Tu village’s harvest songs(suoluoluo) / Tu people’s happy life(suoluoluo)