藏羚羊的诉说歌词

作词 : 徐卫华
作曲 : 金月苓
在那遥远辽阔的青藏高原，
碧绿的湖水，晶莹的雪山，
青青的牧草，高高的蓝天。
啊，可可里西，
那是我美丽可爱的家园。


风声紧雨声急黑云翻卷，
枪声响杀声起血染草原。
逃亡路上父母儿女含恨饮弹，
雪山脚下兄弟姐妹尸骨成山。
泪眼问青天，杀戮为哪般？
生死离别意，悲情山水间。
啊，可可西里，
不再是我宁静祥和的家园。

今天我看见你向我轻轻走来，
疗伤的抚慰，深情的呼唤，
真诚的凝望，温暖的臂弯。
啊，可可西里，
是我和人类共同的家园，
永远幸福的家园，家园。

Song of Pantholops hodgsoni

On the far-flung Qinghai-Tibet Plateau / There are jade-like lakes, crystal-like jokuls / There is green pasture, blue sky / Ah! Kekexili / My lovely home / Suddenly the sky turns dark / Guns began to shoot / Families were killed on escaping journey / Friends were killed at jokul foot / Crying to the sky / Why killing comes by / Part us forever / Tragedy in sight / Ah! Kekexili / My peaceful home no longer / I saw you come to me / Pacify me gently; call me soulfully / Look at me sincerely; hug me warmly / Ah! Kekexili / Our corporate home / Forever blest home

作词 : 徐卫华
作曲 : 金月苓
在那遥远辽阔的青藏高原，
碧绿的湖水，晶莹的雪山，
青青的牧草，高高的蓝天。
啊，可可里西，
那是我美丽可爱的家园。


风声紧雨声急黑云翻卷，
枪声响杀声起血染草原。
逃亡路上父母儿女含恨饮弹，
雪山脚下兄弟姐妹尸骨成山。
泪眼问青天，杀戮为哪般？
生死离别意，悲情山水间。
啊，可可西里，
不再是我宁静祥和的家园。

今天我看见你向我轻轻走来，
疗伤的抚慰，深情的呼唤，
真诚的凝望，温暖的臂弯。
啊，可可西里，
是我和人类共同的家园，
永远幸福的家园，家园。

Song of Pantholops hodgsoni

On the far-flung Qinghai-Tibet Plateau / There are jade-like lakes, crystal-like jokuls / There is green pasture, blue sky / Ah! Kekexili / My lovely home / Suddenly the sky turns dark / Guns began to shoot / Families were killed on escaping journey / Friends were killed at jokul foot / Crying to the sky / Why killing comes by / Part us forever / Tragedy in sight / Ah! Kekexili / My peaceful home no longer / I saw you come to me / Pacify me gently; call me soulfully / Look at me sincerely; hug me warmly / Ah! Kekexili / Our corporate home / Forever blest home