你把尕妹的心拉热（清水令·干咂）歌词

作词 : 中国花儿
作曲 : 世界非遗花儿
扎花哩扎花哩①
针折了（呀），
（哎哟哟）针没有折（呀），
针线（哈刀代）②
猫衔着去了；
攀话哩攀话哩心邪了（呀），
（哎哟哟）心没有邪（呀），
尕阿哥（哈刀代）迷住着了（耶）。
河州的街道里牛拉了车（呀），
（哎哟哟）牛拉了车（呀），
车拉了（哈刀代）
松木的板（呀）了（耶）；
你把（呀）尕妹的心
拉了热（呀），
（哎哟哟）心拉了热（呀），
拉热③了（哈刀代）
你不（呀）管（呀）了（耶）。

①扎花：绣花。
②哈刀代：语气助词，无实义；衔：叼。
③拉热：激起情感。
You Charmed Me (Water Ling – without accompany)
Embroidering I am / The needle was broken / Even if it wasn’t broken / The yarn was stolen away by cat
Talking we are / My heart was witched / Even if it wasn’t witched / My soul was stolen away by you
Down the street / The ox is dragging the cart / The cart is carrying the pine board
You charmed me / My love / But you left me

作词 : 中国花儿
作曲 : 世界非遗花儿
扎花哩扎花哩①
针折了（呀），
（哎哟哟）针没有折（呀），
针线（哈刀代）②
猫衔着去了；
攀话哩攀话哩心邪了（呀），
（哎哟哟）心没有邪（呀），
尕阿哥（哈刀代）迷住着了（耶）。
河州的街道里牛拉了车（呀），
（哎哟哟）牛拉了车（呀），
车拉了（哈刀代）
松木的板（呀）了（耶）；
你把（呀）尕妹的心
拉了热（呀），
（哎哟哟）心拉了热（呀），
拉热③了（哈刀代）
你不（呀）管（呀）了（耶）。

①扎花：绣花。
②哈刀代：语气助词，无实义；衔：叼。
③拉热：激起情感。
You Charmed Me (Water Ling – without accompany)
Embroidering I am / The needle was broken / Even if it wasn’t broken / The yarn was stolen away by cat
Talking we are / My heart was witched / Even if it wasn’t witched / My soul was stolen away by you
Down the street / The ox is dragging the cart / The cart is carrying the pine board
You charmed me / My love / But you left me