月亮挂给着窗帘上（撒拉大令·干咂）歌词

作词 : 中国花儿
作曲 : 世界非遗花儿
月亮（哈）挂给着①
（哎哟）我的窗帘上（耶），
（哎西,三靠老,麦丽艳）②
月光（哈呀）铺给着我的炕上；
尕鸳鸯蹲给着（哎呀）
我的枕头（了）上（耶），
（哎西,三靠老,麦丽艳）
金凤凰（呀）落给着我的被上。

①给着：在。
②哎西：撒拉语的语气词；三靠老：撒拉语音译，美丽的、可爱的，“老”字用卷舌音；麦丽艳：撒拉族女人名。

The Moon is on My Curtain (Sa la big Ling – without accompany)
The moon is on my curtain / (my fair lady Mailyan) / The moonlight is spreading on my kang / The little mandarin ducks (embroidered) are frolicking on my pillow / (my fair lady Mailyan) / The golden phoenix (embroidered) is on flying my quilt

作词 : 中国花儿
作曲 : 世界非遗花儿
月亮（哈）挂给着①
（哎哟）我的窗帘上（耶），
（哎西,三靠老,麦丽艳）②
月光（哈呀）铺给着我的炕上；
尕鸳鸯蹲给着（哎呀）
我的枕头（了）上（耶），
（哎西,三靠老,麦丽艳）
金凤凰（呀）落给着我的被上。

①给着：在。
②哎西：撒拉语的语气词；三靠老：撒拉语音译，美丽的、可爱的，“老”字用卷舌音；麦丽艳：撒拉族女人名。

The Moon is on My Curtain (Sa la big Ling – without accompany)
The moon is on my curtain / (my fair lady Mailyan) / The moonlight is spreading on my kang / The little mandarin ducks (embroidered) are frolicking on my pillow / (my fair lady Mailyan) / The golden phoenix (embroidered) is on flying my quilt