Destiny～宿命～（Cover 林原惠美/関智一）歌词

作词 : 野田礼子
作曲 : 高桥哲也
　 Destiny ~宿命~
　　作诗：野田礼子／作曲、编曲：高桥哲也
　　呗：千砂(林原惠美)＆一砂(关智一)
　　OVA<羊之歌>ED
　　
　　この桜(さくら)の下(した)で 谁(だれ)かの影(かげ) 求(もと)め
　　幼影(おさな)い日(ひ)の记忆(きおく) 目(め)を闭(と)じて重(かさ)ねた
　　
　　梦(ゆめ)の中(なか)のように 优(やさ)しい目(め)をしてた
　　导(みちび)かれるように 腕(うで)の中(なか) 包(つつ)まれ
　　
　　戻(もど)れない 时(とき)の运命(さだめ)に
　　息(いき)杀(ころ)し 怯(おび)え もがきながら
　　
　　切(せつ)な过(す)ぎで 悲(かな)し过(す)ぎて
　　何度(なんど)も 袭(おそ)う 苦(くる)しみに
　　伤(きず)ついても 傍(そば)を离(はな)れない
　　たとえ世界(せかい)のどこでも
　　见(み)えない 绊(きずな)で 引(ひ)き寄(よ)せあえる
　　
　　冻(こご)える胸(むね)の中(なか) 渇(かわ)きを愈(いや)すように
　　赤(あか)い安(やす)らぎの一雫(ひとしずく) 含(ふく)んだ
　　
　　静(しず)かに落(お)ち着(つ)く ココロ
　　温(あたた)かい 涙(なみだ) 頬(ほほ)をつたう
　　
　　気(き)づいていた 感(かん)じていた
　　一人(ひとり)じゃ生(い)きられないこと
　　孤独(こどく)よりも 深(ふか)い痛(いた)みさえも
　　分(わ)かり合(あ)いたい 谁(だれ)より
　　哀(かな)しいあなたを 救(すく)いたいだけ
　　
　　光(ひかり)の群(むれ) 纷(まぎ)れながら
　　辛(つら)くて 一人(ひとり) 身(み)を裂(さ)いた
　　危(あや)うささえ 定(さだ)められた 绊(きずな)
　　暗暗(くらやみ)の中(なか) 生(い)きてく
　　
　　気(き)づいていた 感(かん)じていた
　　一人(ひとり)じゃ生(い)きられないこと
　　孤独(こどく)よりも 深(ふか)い痛(いた)みさえも
　　分(わ)かり合(あ)いたい 谁(だれ)より
　　哀(かな)しいあなたを 救(すく)いたいだけ
　　
　　
　　-End-

作词 : 野田礼子
作曲 : 高桥哲也
　 [00:00.00]Destiny ~宿命~
　　[00:06.05]作诗：野田礼子／作曲、编曲：高桥哲也
　　[00:08.00]呗：千砂(林原惠美)＆一砂(关智一)
　　[00:11.46]OVA<羊之歌>ED
　　[00:15.90]
　　[00:15.97]この桜(さくら)の下(した)で 谁(だれ)かの影(かげ) 求(もと)め
　　[00:26.58]幼影(おさな)い日(ひ)の记忆(きおく) 目(め)を闭(と)じて重(かさ)ねた
　　[00:38.08]
　　[00:39.17]梦(ゆめ)の中(なか)のように 优(やさ)しい目(め)をしてた
　　[00:49.70]导(みちび)かれるように 腕(うで)の中(なか) 包(つつ)まれ
　　[01:00.80]
　　[01:02.19]戻(もど)れない 时(とき)の运命(さだめ)に
　　[01:07.44]息(いき)杀(ころ)し 怯(おび)え もがきながら
　　[01:18.63]
　　[01:19.19]切(せつ)な过(す)ぎで 悲(かな)し过(す)ぎて
　　[01:25.98]何度(なんど)も 袭(おそ)う 苦(くる)しみに
　　[01:31.00]伤(きず)ついても 傍(そば)を离(はな)れない
　　[01:37.19]たとえ世界(せかい)のどこでも
　　[01:42.55]见(み)えない 绊(きずな)で 引(ひ)き寄(よ)せあえる
　　[01:55.03]
　　[02:09.24]冻(こご)える胸(むね)の中(なか) 渇(かわ)きを愈(いや)すように
　　[02:19.75]赤(あか)い安(やす)らぎの一雫(ひとしずく) 含(ふく)んだ
　　[02:31.24]
　　[02:32.30]静(しず)かに落(お)ち着(つ)く ココロ
　　[02:37.75]温(あたた)かい 涙(なみだ) 頬(ほほ)をつたう
　　[02:49.11]
　　[02:49.52]気(き)づいていた 感(かん)じていた
　　[02:55.78]一人(ひとり)じゃ生(い)きられないこと
　　[03:00.81]孤独(こどく)よりも 深(ふか)い痛(いた)みさえも
　　[03:07.21]分(わ)かり合(あ)いたい 谁(だれ)より
　　[03:12.49]哀(かな)しいあなたを 救(すく)いたいだけ
　　[03:24.21]
　　[03:53.26]光(ひかり)の群(むれ) 纷(まぎ)れながら
　　[03:59.62]辛(つら)くて 一人(ひとり) 身(み)を裂(さ)いた
　　[04:04.72]危(あや)うささえ 定(さだ)められた 绊(きずな)
　　[04:11.05]暗暗(くらやみ)の中(なか) 生(い)きてく
　　[04:16.01]
　　[04:16.68]気(き)づいていた 感(かん)じていた
　　[04:22.93]一人(ひとり)じゃ生(い)きられないこと
　　[04:28.21]孤独(こどく)よりも 深(ふか)い痛(いた)みさえも
　　[04:34.28]分(わ)かり合(あ)いたい 谁(だれ)より
　　[04:39.66]哀(かな)しいあなたを 救(すく)いたいだけ
　　[04:53.55]
　　[05:00.28]
　　[05:06.99]-End-