海底（四国语言版）歌词

作词 : 一支榴莲（PSROSIE）
作曲 : 一支榴莲（PSROSIE）
【九宝】
흩어진 달빛이 바다 위에
달빛에 적셔 거울이 되었네
【莫娜】
It caresses your dress
Just like the waves of your tress
【之子】
海浪清洗血迹 妄想温暖你
【ElIN】
海の底で 魂の悲鳴
【之子】
灵魂没入寂静 无人将你吵醒
【莫娜】
You said you love the gentle wind breeze
Beyond these crowded cities
Told me that our ashes, they belong to the seas
When life ends, by then, where would we be?
Wonder if they loved me
Would this world exist?
【之子】
总爱对凉薄的人扯着笑脸
岸上人们脸上都挂着无关
人间毫无留恋，一切散为烟
music
【ElIN】
雲を透かし月の影
世間を去って 海に堕ちた
【九宝】
커진 파도 소리 너를 감추고
침묵에 빠진 널 아무도 모르네
【之子】
往海的深处听
谁的哀鸣在指引
【ElIN】
沈黙のみ 目覚めないまま
【莫娜】
You said you love the gentle wind breeze
Beyond these crowded cities
Told me that our ashes, they belong to the seas
When life ends, by then, where would we be?
Wonder if they loved me
Would this world exist?
【九宝】
차가운 사람들에게 웃으며
그들은 무표정으로 쳐다봐
마치 연기 처럼 사라졌음해
【合唱】
来不及来不及
你曾笑着哭泣
来不及来不及
也要唱给你听
春日雨夏蝉鸣
明天是个好天气
秋风起雪花轻
海底看不见四季
music

[00:00.000] 作词 : 一支榴莲（PSROSIE）
[00:01.000] 作曲 : 一支榴莲（PSROSIE）
[00:19.933]【九宝】
[00:20.680]흩어진 달빛이 바다 위에
[00:28.576]달빛에 적셔 거울이 되었네
[00:36.321]【莫娜】
[00:36.574]It caresses your dress
[00:38.800]Just like the waves of your tress
[00:42.000]【之子】
[00:42.824]海浪清洗血迹 妄想温暖你
[00:51.071]【ElIN】
[00:51.327]海の底で 魂の悲鳴
[00:59.800]【之子】
[01:00.321]灵魂没入寂静 无人将你吵醒
[01:07.586]【莫娜】
[01:07.831]You said you love the gentle wind breeze
[01:10.834]Beyond these crowded cities
[01:12.771]Told me that our ashes, they belong to the seas
[01:16.205]When life ends, by then, where would we be?
[01:18.464]Wonder if they loved me
[01:21.020]Would this world exist?
[01:22.984]【之子】
[01:23.716]总爱对凉薄的人扯着笑脸
[01:28.216]岸上人们脸上都挂着无关
[01:31.973]人间毫无留恋，一切散为烟
[01:39.215]music
[01:56.337]【ElIN】
[01:56.834]雲を透かし月の影
[02:04.085]世間を去って 海に堕ちた
[02:11.319]【九宝】
[02:12.077]커진 파도 소리 너를 감추고
[02:19.274]침묵에 빠진 널 아무도 모르네
[02:26.527]【之子】
[02:26.785]往海的深处听
[02:30.786]谁的哀鸣在指引
[02:34.773]【ElIN】
[02:35.028]沈黙のみ 目覚めないまま
[02:42.027]【莫娜】
[02:42.271]You said you love the gentle wind breeze
[02:45.278]Beyond these crowded cities
[02:47.319]Told me that our ashes, they belong to the seas
[02:50.280]When life ends, by then, where would we be?
[02:53.000]Wonder if they loved me
[02:55.020]Would this world exist?
[02:57.278]【九宝】
[02:58.027]차가운 사람들에게 웃으며
[03:02.280]그들은 무표정으로 쳐다봐
[03:05.779]마치 연기 처럼 사라졌음해
[03:14.715]【合唱】
[03:16.232]来不及来不及
[03:21.226]你曾笑着哭泣
[03:24.965]来不及来不及
[03:28.719]也要唱给你听
[03:32.719]春日雨夏蝉鸣
[03:36.234]明天是个好天气
[03:40.220]秋风起雪花轻
[03:48.059]海底看不见四季
[03:58.059]music