大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于欧美流行音乐英语翻译的问题,于是小编就整理了2个相关介绍欧美流行音乐英语翻译的解答,让我们一起看看吧。
“tik tok”的意思是:
1.名词 [俚语] 心脏。
2.名词 [俚语] 手表或钟。 tik tok 是外国人用来形容指针走动时滴滴答答的声音的,中国人习惯用滴滴答答,外国人用tik tok。
3.《Tik Tok》是美国DJ音乐女歌手Ke$ha演唱的一首流行舞曲。 Tik Tok是抖音短视频国际版。 随着Tik Tok在海外接连获得佳绩,抖音短视频已经成为中国产品在海外获得成功的又一杰出代表,被视为中国移动产品出海的新模式。
个人觉得 歌词决定了歌曲的内涵 而旋律决定了歌曲好听与否 因为一般听歌基本上最先入耳的都是旋律 当你觉得旋律不错被旋律吸引的时候才会去看歌词 如果歌词写得好的话整体上又加了不少分 关于为什么听不懂歌词也觉得很好听 那就比如说一首rap饶舌虽然听不懂歌词(特别是美国说唱)但是rap一般要押韵 即便歌词写的很烂但是如果有押韵 听起来就还是很有节奏感 而且个人感觉听得懂歌词反而不好 比如听中文歌的时候听懂歌词 会觉得有些歌词特别傻 但是听外文歌曲的时候 即便歌词很傻也听不出来啊 比如说前段时间很火的despacito 歌词翻译过来也挺辣 挺俗的 可能外国人听despacito就和我们听凤凰传奇差不多吧hhhhh
到此,以上就是小编对于欧美流行音乐英语翻译的问题就介绍到这了,希望介绍关于欧美流行音乐英语翻译的2点解答对大家有用。