还珠格格第三部的插曲，如下：
1、《天上人间会相逢》
在尔康死后，拍紫薇的时候那个背景音乐是《天上人间会相逢》。由琼瑶作词，小坚作曲，刘盼演唱。
2、《西湖柳》
《西湖柳》是由李正帆谱曲，琼瑶填词，陈思思演唱。
3、《奈何》
《奈何》是由琼瑶作词、徐嘉良作曲，刘盼演唱的歌曲。
4、《重逢时刻》
《重逢时刻》由刘盼演唱，琼瑶填词，小坚谱曲，歌曲发行于2003年。
5、《最怕别离》
《最怕别离》由刘盼演唱，琼瑶填词，小坚谱曲，歌曲发行于2003年。
我比较喜欢粤语，这样更真实的还原了，拍摄现场，粤语的普通话是后来翻译过来的 很多都是会意，而粤语是演员原本从口中说出的台词 所以更生动 感情也涵盖的更准确，当然是原汁原味最好！有的电影口型都对不上，任何作品都一样，只有原装最能表达。演员的功底！小时候对于很多老一点的TVB电视剧，基本上都是国语，配音也经常就是那么几个人，听起来很熟悉，有亲切感，字正腔圆，看画面就知道讲什么，对于不会粤语的人来说这是最好的选择。长大后，能看的懂字，慢慢听得懂粤语，就一定选粤语，声音也是有不同的情感的，粤语才能体现最正的剧情和最符合角色的口型和情感，就像你看原版的美剧，外语和配过音后的国语，总是很浮夸，莫名其妙。
所以，如果你识字，建议你一定要听原版的粤语，只有粤语才能体现港片的精神。
你好，《还珠格格》主题曲歌词
词：李宗盛
曲：陈辉阳
天上人间，唯美照耀
红颜知己，静待花开
命中注定，阴差阳错
一见如故，情深似海
岁月流转，情缘不变
陪伴左右，不离不弃
天涯海角，相依相伴
永远不变，痴心不灭
天上人间，静待花开
红颜知己，命中注定
岁月流转，情缘不变
陪伴左右，天涯海角
天上人间，唯美照耀
红颜知己，静待花开
命中注定，阴差阳错
一见如故，情深似海
《天上人间》是还珠格格第三部的第1-20集片头曲，由琼瑶作词、古巨基作曲和演唱。
《只要有你》这首歌是电视剧《还珠格格第三部》的第21-40集片头曲，由琼瑶亲自执笔作词，庄立帆作曲，几位主演古巨基，黄奕，马伊琍，周杰，黄晓明，刘涛一起演唱。
《今天天气好晴朗》是歌唱家方琼演唱的一首歌曲，由琼瑶作词，徐景新作曲。该歌曲是1998年电视连续剧《还珠格格》插曲。并收录在电视原声带专辑《还珠格格音乐全记录》中，于1999年1月1日发行。
《今天天气好晴朗》
今日天气好晴朗，
处处好风光 好风光，
蝴蝶儿忙 蜜蜂也忙，
小鸟儿忙着 白云也忙，
啊...
马蹄践得落花香，
马蹄践得落花香，
眼前骆驼成群过，
驼铃响叮当 响叮当，
这也歌唱 那也歌唱，
风儿也唱着 水也歌唱，
啊...
绿野茫茫天苍。苍
绿野茫茫天苍苍 天苍苍
