大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于英文歌曲昨日重现的问题,于是小编就整理了3个相关介绍英文歌曲昨日重现的解答,让我们一起看看吧。
《昨日重现》英文歌曲原唱是Carpenters。
歌曲名:Yesterday Once More(译名:昨日重现)
填词:Richard Carpenter、John Bettis
谱曲:Richard Carpenter、John Bettis
歌词:
When I was young (当我小时候)
I'd listen to the radio (聆听收音机)
Waiting for my favorite songs (等待着我最喜欢的歌曲)
When they played I'd sing along (当歌曲播放时我和着它轻轻吟唱)
It made me smile (我脸上洋溢着幸福的微笑)
Those were such happy times (那时的时光多么幸福)
and not so long ago (且它并不遥远)
How I wondered (我记不清)
where they'd gone (它们何时消逝)
But they're back again (但是它们再次回访)
just like a long lost friend (像一个久无音讯的老朋友)
Yesterday Once More 昨日重现
when i was young
i‘d listened to the radio 年轻的时候我喜欢听收音机
waitin‘ for my favorite songs 等待我的至爱歌曲。
waiting they played i‘d sing along 歌曲播放时,我跟着一起唱,
it made me smile 总会让我开心的笑
those were such happy times 那是如此快乐的时光,这并不是很久以前的事情
and not so long ago
how i wondered where they‘d gone 我常常在想,以前那些歌都到哪里去了?
but they‘re back again 后来他们又回来了,
just like a long lost friend 就象又见到久违的老朋友一样
all the songs i loved so well 我是多么的热爱这些歌!
(*) every sha-la-la-la 每个Sha-la-la-la, 每个wo-wo 都在闪耀,
every wo-wo-wo
still shines
every shing-a-ling-a-ling 每个shing-a-ling-a-ling都是那么美好
that they‘re starting to sing‘s
昨日重现(yesterday once more english lyric)
when i was young i'd listen to the radio
当我年少的时候,我总爱守在收音机旁
waiting for my favorite songs
等待着我最心爱的歌曲从收音机里轻轻流淌。
when they played i'd sing along,it make me smile.
每当歌声响起,我都会独自哼唱,这时的我,心神荡漾。
those were such happy times and not so long ago
那些真是快乐的时光,仿佛就发生在不远的身旁,
how i wondered where they'd gone.
我现在多想知道美好的时光都已去向何方。
but they're back again just like a long lost friend
然而此时,他们都又回来了,就象我的一个老友一样。
all the songs i love so well.every shalala every wo'wo
我是多么喜欢这些歌曲啊! 每一个字,每一句歌词,
still shines. every shing-a-ling-a-ling that they're starting to singso fine.
仍在我心里闪耀;每一个音符,每一段旋律,仍令我心中掀起波浪。
到此,以上就是小编对于英文歌曲昨日重现的问题就介绍到这了,希望介绍关于英文歌曲昨日重现的3点解答对大家有用。