大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于歌曲的日语的问题,于是小编就整理了2个相关介绍歌曲的日语的解答,让我们一起看看吧。
歌曲《原谅》日语版为日本组合kiroro的《一滴眼泪》
歌名:一滴眼泪(ひとつぶの泪)
演唱:Kiroro
作词:玉城千春
作曲:玉城千春
歌词:
ひとつぶの涙(なみだ)は何(なに)を伝(つた)えようとして こぼれ落(お)ちたの
言叶(ことば)じゃなくたってハートで感(かん)じられると 信(しん)じていたのに
眺(なが)めのいいあの窓辺(まどべ) 何も言(い)わなくても あなたが好(す)きな事(こと)
全部(ぜんぶ)知(し)ってたつもりでいたんだ
昼间(ひるま)の星(ほし)を见(み)つけたよ あなたを见つけた日(ひ)も
同(おな)じくらい嬉(うれ)しかったんだ 今(いま)までよりも特别(とくべつ)なのに
さよならを上手(じょうず)に言えない私(わたし)は 明日(あした)へ飞(と)べない鸟(とり)
少(すこ)しでも勇気(ゆうき)を持(も)つ事できたら ほんの少しだけでも
あなたの影(かげ)や匂(にお)いは 思(おも)い出(で)と一绪(いっしょ)に日(ひ)毎(ごと)薄(うす)れてく
抱(か)かれたうでの痛(いた)みは消(き)えないけど
寝(ね)ボケたあなたの手(て)を引(ひ)いて 水色(みずいろ)の空(そら)见(み)上(あ)げた
ふたつ并(なら)んだ星指(ゆび)さした あの顷(ころ)に戻(もど)れないかな
ひとつぶの涙は何を伝えようとしてこぼれ落ちたの
言叶じゃなくたってハートで感じられると信じていたのに
さよならを上手に言えない私は 明日へ飞べない鸟
歌曲“谢谢(ありがとう)”的日语版本有多个版本,以下是其中一些主要的版本:
1. 原唱版:由日本歌手松田聖子演唱,是该歌曲最初的版本。
2. 宝冢歌劇団版:由日本宝冢歌剧团演唱,被收录在音乐剧《玫瑰人》中。
3. 光良版:由台湾歌手光良演唱,是中文流行音乐市场上广为传唱的版本。
4. 蒙面歌王版:由韩国歌手蒙面歌王(The Masked Singer)演唱,是以日语作为演唱语言的版本之一。
除了以上的版本外,还有一些其他的翻唱和改编版本,如吉卜力工作室动画电影《千与千寻》中的插曲版本等。
到此,以上就是小编对于歌曲的日语的问题就介绍到这了,希望介绍关于歌曲的日语的2点解答对大家有用。