洛塔尔·拉德齐亚努
人物传记
早期生活及政治活动
1899年5月19日生于奥匈帝国布科维纳的勒德乌齐(今属罗马尼亚的苏恰瓦县管辖)的一个德意志族裔家庭。德名:洛塔尔·沃泽尔,是路德维希·沃泽尔教授的儿子。早年曾在切尔诺夫策和维也纳念书,后在布加勒斯特读高中,1919——1924年在布加勒斯特大学文学与哲学系主修浪漫主义文学和日耳曼语言学。1925年获布加勒斯特大学哲学博士学位。
1920年秋开始从事新闻工作,任切尔诺夫策《前进报》编辑,1925年任《社会主义报》编辑,他还是社会主义期刊《自由和新世界》编辑。他在马克思主义的思想指导下,围绕社会和政治问题,在维也纳的《战斗》、柏林的《社会》以及《社会运动》等刊物发表了一系列研究报告、论文和文章。1927年的《经济寡头,罗马尼亚的资本主义历史研究》被认为是他的新闻出版工作的一个重大指导方向。同时,在20世纪20年代,他还以“罗伯特·哈特”和“沃尔特·罗布兹”为笔名,在各类杂志和报刊上发表诗歌,并有数篇关于文化的文章发表在《马拉穆列什图书》、《自由的心》、《船厂》、《思考时间》等刊物上,20世纪20年代,他以“沃尔特·罗布兹”为笔名出版德语易位构词游戏诗集。
洛塔尔·拉德齐亚努是罗马尼亚社会民主党的领导人和主要思想家。1919年加入罗马尼亚社会民主工党,在1924——1927年,他积极倡导建立和加强社会党联盟(1921年5月罗马尼亚社会党改组为罗马尼亚共产党,社会党右派退党后于同年6月成立罗马尼亚社会党联盟,全称为“罗马尼亚社会主义政党联盟”或“在罗马尼亚的社会主义政党联盟”,1927年5月改名为罗马尼亚社会民主党),1926——1938年任罗马尼亚社会民主党中央执行委员会委员,1927年5月任罗马尼亚社会民主党中央委员会书记。1929——1937年任私人雇员联合会主席。1936年起任和平斗争全国委员会中央领导成员。
在20世纪30年代初,他和他的政党关注罗马尼亚的经济问题,特别是农业状况。他在左翼民粹主义报纸《罗马尼亚生活》上撰文指出:“工作在社区和农业合作社的农民为基础的农业生存条件。社会民主党(······)致力于在这个方向开展启蒙运动,并呼吁所有开明的农民和乡村知识分子在这方面给予帮助。”
20世纪20年代末,他支持社会民主党同罗马尼亚国家农民党结成联盟,并在1928年的大选中开展合作。但后来批评国家农民党政府的保守政策,与他的社会民主党的同仁塞尔邦·沃伊内亚一样,拉德齐亚努发表政论文章倡导康斯坦丁·多布罗贾努-盖雷亚的关于社会主义在罗马尼亚经济框架内的特殊作用。他接受经济自由主义倡导者斯特凡·泽莱廷在罗马尼亚经济史中的观点,但不同意他关于资产阶级的基础性作用的结论。
1933年1月下旬,拉德齐亚努抨击罗马尼亚国王卡罗尔二世在尤利乌·马纽的国家农民党政府倒台后为实行独裁专制统治而采取的反动政策。
同时,他也反对布尔什维克主义,他曾撰写过一些文章,批评斯大林和苏联。1935年,他对苏联的人民阵线策略的政治风险的表达了自己的看法:“只要共产主义合作的意愿是真诚的——而不是像与俄国孟什维克那样——他们在监狱里折磨他们。”
然而,拉德齐亚努坚决反对当局取缔和残酷镇压罗马尼亚共产党。在1936年,当安娜·波克尔等共产党人受到审判后,他极力为他们辩护:“共产党有合法存在的权利,我们对这个党受到迫害而屋大维·戈加—亚历山德鲁·C·库扎(法西斯国家基督教联盟)和科内柳·泽列亚·科德里亚努(法西斯铁卫团)却享受自由向政府提出最强烈的抗议。”
共产党的盟友
1938年以后,罗马尼亚共产党仍处于非法的地下状态(卡罗尔二世禁止一切政党),拉德齐亚努与党的领导人康斯坦丁·蒂泰尔·彼得雷斯库的关系恶化,他脱离社会民主党,转而接触共产国际和与罗马尼亚共产党联合的其他政党。1943年,扬·安东内斯库独裁统治时期,拉德齐亚努和米哈伊·拉莱亚创建社会主义农民党,之后不久,拉德齐亚努重返社会民主党,成为党内左翼领导人,与斯特凡·沃伊捷克、特奥多尔·约尔德克斯库积极推动罗马尼亚社会民主党与罗马尼亚共产党结成工人统一阵线,开展反希特勒反法西斯爱国斗争。1943年6月担任反希特勒爱国阵线领导成员。
1944年8月23日,罗马尼亚起义推翻了安东内斯库军事法西斯独裁政权,罗马尼亚退出轴心国集团,加入反法西斯同盟阵营,并重新建立政治多元化。此时,罗马尼亚社会民主党改组了领导层,洛塔尔·拉德齐亚努当选为罗马尼亚社会民主党总书记。1944年11月,罗马尼亚内阁改组,拉德齐亚努作为社会民主党代表参加联合政府。1944年11月4日——12月5日任第二次康斯坦丁·萨纳特斯库政府劳工部长,1944年12月6日——1945年2月28日任尼古拉·勒德斯库政府劳工部长,1945年3月6日——1946年11月30日任第一次彼特鲁·格罗查政府劳工部长。1946年12月1日——1947年12月29日任第二次彼特鲁·格罗查政府劳动和社会福利部部长。1947年12月30日——1948年4月14日任罗马尼亚人民共和国政府(第三次彼特鲁·格罗查政府)劳动和社会福利部部长。1947年12月30日——1948年4月14日临时兼任国民教育部长。1948年4月15日——1952年6月2日任第四次彼特鲁·格罗查政府劳动和社会保险部部长,1952年6月2日——7月28日任格奥尔基·乔治乌-德治政府劳动和社会保险部部长。1948年12月1日起任简化和精简国家机构委员会委员。
罗马尼亚工人党
洛塔尔·拉德齐亚努和斯特凡·沃伊捷克是主张社会民主党与共产党合并的倡导者,而以康斯坦丁·蒂泰尔·彼特雷斯库为代表的右翼领袖则反对合并,主张保持独立。他们之间爆发冲突,引起社会民主党的分裂。1946年3月,罗马尼亚社会民主党召开非常代表大会,彼特雷斯库的主张遭到否决,右翼势力被清除出党,另立独立社会民主党,并与罗马尼亚国家农民党和罗马尼亚国家自由党结成联盟,参加大选。以拉德齐亚努和沃伊捷克为新领袖的的社会民主党到1947年7月已发展成拥有75.3万党员的最大的民主党派,并继续留在罗马尼亚共产党为核心的人民民主阵线内。1946年11月19日,罗马尼亚举行历史上第一届广泛、自由、民主的选举,人民民主阵线赢得议会绝大多数席位。1946年7月,他作为罗马尼亚代表团成员参加了在巴黎卢森堡宫举行的国际和平会议(1946年巴黎和会)。
洛塔尔·拉德齐亚努在推动罗马尼亚社会民主党和罗马尼亚共产党合并为统一的工人政党,奠定罗马尼亚一党制的政治进程中发挥了重要作用。罗马尼亚社会民主党和罗马尼亚共产党曾奉行不同的政策路线,1944年八·二三革命后,两党加速合作进程。在政治生活中以“统一思想”促进合并,作为两党代表的洛塔尔·拉德齐亚努和约瑟夫·基希涅夫斯基,被认为是为未来罗马尼亚工人党的成立创造了组织基础和理论框架。
1948年2月21日至23日,罗马尼亚共产党与罗马尼亚社会民主党召开联合代表大会(罗共“六大”),通过了共产党与社民党合并为罗马尼亚工人党的决议,大会随即转为罗马尼亚工人党第一次代表大会,通过了新的党章和政治纲领,选举产生了工人党第一届中央领导机构,洛塔尔·拉德齐亚努当选为罗马尼亚工人党中央委员、中央政治局委员、中央书记处书记(第五书记)。1950年1月24日——1952年5月27日任罗马尼亚工人党中央组织局委员。在工人党13名政治局委员中,拉德齐亚努是3名原社会民主党领导人之一(另两位社民党人是沃伊捷克和约尔德克斯库),在党的五人书记处中,他是唯一的原社会民主党人(书记处其余四位成员是原共产党的乔治乌-德治、安娜·波克尔、瓦西列·卢卡、特奥哈里·乔治斯库)。
洛塔尔·拉德齐亚努是罗马尼亚王国国民议会议员、罗马尼亚人民共和国第一、二届大国民议会代表。1946年11月19日当选为比霍尔选区国民议会议员;罗马尼亚人民共和国成立后,1948年3月28日当选为比霍尔选区大国民议会代表,1952年11月30日当选为布加勒斯特州列赫利乌选区大国民议会代表。1946年12月1日——1948年4月14日任国民议会外交委员会主席,1955年6月2日——8月24日任大国民议会外交委员会主席。
边缘化
纵观洛塔尔·拉德齐亚努的政治生涯后期,作为罗马尼亚工人党内的原左翼社会民主主义者,特别是在对欧洲共产党和工人党情报局机关报《争取持久和平,争取人民民主!》发表文章,提醒东欧各国警惕社会民主党的右倾化持怀疑态度后,他在党内逐渐被“边缘化”。1952年5月27日罗马尼亚工人党中央全会后不再居于显要的突出地位,在全会上,他被解除政治局委员、组织局委员、中央第五书记职务,保留中央委员会委员。1952年起,洛塔尔·拉德齐亚努任布加勒斯特大学语言系主任兼德语教授,1955年7月2日当选为罗马尼亚科学院院士、罗马尼亚科学院历史科学、语言科学、文学和艺术学部委员。
致力于世界和平
洛塔尔·拉德齐亚努教授、院士长期致力于世界和平运动。1949年4月参加世界保卫和平大会第一次会议,当选为世界和平理事会理事。1949年5月16日——1955名8月24日任罗马尼亚人民共和国保卫和平常设委员会副主席。1950年11月赴波兰华沙参加第二届世界保卫和平大会并在大会上发言。
1954年5月24日—28日,拉德齐亚努作为罗马尼亚代表参加了世界和平理事会柏林特别会议并在25日的会议上发言,他说,罗马尼亚人民特别关心自己的安全所依靠的欧洲安全的问题。他说明了东西欧合作不仅是可能的,而且对于欧洲人民说来是必要的。
1955年5月22日—23日,罗马尼亚保卫和平运动代表大会在布加勒斯特举行。参加大会的有来自全国各地的和平代表,世界和平理事会常务委员会委员、“加强国际和平”斯大林国际奖金得奖人大山郁夫教授和其他外国来宾。 罗马尼亚人民共和国保卫和平常设委员会副主席洛塔尔·拉德齐亚努在会上作了关于各国人民反对准备原子战争、争取世界和平和集体安全的报告。
拉德齐亚努说,奥地利国家条约的签订证明了任何争执问题都是可以通过谈判获得解决的。苏联和南斯拉夫即将举行的最高级会谈对缓和国际紧张局势和维护和平将有积极的意义。罗马尼亚人民怀着十分满意的心情欢迎欧洲国家保障欧洲和平和安全的华沙会议的决议。拉德齐亚努着重说,目前罗马尼亚全国共有二万三千四百三十二个保卫和平委员会,比两年前多了一千二百个保卫和平委员会。共有一千一百五十多万人在维也纳发出的世界和平理事会常务委员会“告全世界人民书”上签了名。罗马尼亚人民将以努力争取和平和国际安全的事业的胜利来迎接即将在赫尔辛基举行的世界和平大会。
大会接着就以上报告展开了讨论。大会最后选出了新的罗马尼亚全国保卫和平委员会和出席将在赫尔辛基举行的世界和平大会的代表团,并通过了给世界和平大会的信。
1955年6月23日—29日,洛塔尔·拉德齐亚努教授率领罗马尼亚代表团参加了赫尔辛基世界和平大会,在26日的大会全体会议上,拉德齐亚努第一个发言,他在发言中斥责了美国企图干涉罗马尼亚内政的打算。他并且指出,和平和国际合作的利益要求建立欧洲集体安全体系。
1955年8月24日,罗马尼亚工人党中央委员、罗马尼亚人民共和国大国民议会外交委员会主席、罗马尼亚人民共和国保卫和平常设委员会副主席洛塔尔·拉德齐亚努逝世,终年56岁。
拉德齐亚努的妻子尤金妮娅在尼古拉·齐奥塞斯库领导下积极从事党务工作,并作为一位妇女运动活动家在党政高层受到埃列娜·齐奥塞斯库的帮助和支持。
主要著作
洛塔尔·拉德齐亚努与尤金·瑞尔金斯在1925年合著的《人道主义和社会主义》掀起了关于发展现代文化观念的演变的论战。《马克思主义文艺理论研究》(1946)和《德国文学史问题》(1956)在思想上恢复、扩大对德国文学作品的社会主义现实主义文学批评。拉德齐亚努的诠释论点化、宣言化、简单化,他们忽视了艺术文献的援引,而强调文学发展的普遍过程,但有所偏颇,这在于作家们的政治态度。
《人道主义和社会主义》(与尤金·瑞尔金斯合著)(布加勒斯特,1925年);
《马克思主义文艺理论研究》(布加勒斯特,1946年);
《德国文学史问题》(布加勒斯特,1956年)。
荣誉
洛塔尔·拉德齐亚努曾荣获“罗马尼亚之星”勋章、“罗马尼亚王冠”大十字勋章(1945年)、文化功勋勋章(1946年)、“罗马尼亚人民共和国之星”一级勋章(1948年)、“祖国保卫者”二级勋章(1949年)、一级劳动勋章(1949年)等功勋奖章。