WonderGirls
早年经历
队长先艺的母亲在她年幼时就去世了,她从小由爷爷奶奶抚养。先艺坚持训练了5年,终于在2007年2月正式出道了。爷爷在还没来得及见到先艺作为歌手成功的时候逝世了,爸爸也于2010年因长期重病去世。先艺在出道成功后想让奶奶安享晚年,尽量将最好的都给奶奶,为奶奶做点事,但奶奶总说:"你的愿望已经实现了,我还会有什么愿望呢?"奶奶说什么都不需要,让先艺很伤心,因为奶奶是为自己辛苦了20年的亲人。
誉恩,考试成绩一直都是全校前十名。父母极其反对她当歌手,认为以誉恩的成绩将来必定可以考上好大学而更有前途,可是誉恩毅然决定当歌手。高二时的誉恩第三次参加JYP选拔,最终成功并成为Wondergirls第五名成员,训练三个月就出道了!昭熙对于父母的离婚曾万分痛苦,可是依然鼓励爸爸说:“为什么这样垂头丧气的,打起精神,加油!”昭熙爸爸说:“她知道自己的责任,所以从来不给别人添麻烦。但是让这孩子闯荡演艺圈还是有点不放心。昭熙不在我身边生活,我不能每天都跟着她。所以只要这孩子能平安我就心满意足了。” “这孩子不常跟我撒娇了,反而老是跟我说‘ 爸,今后我不会让您再受苦,您就享福吧!’ “这种话,还真像个大人。听到这些话之后我也非常感谢女儿,希望能在她追寻自己梦想的道路上帮助她。对于我这个爸爸来说,昭熙不是明星,她只是我可爱的女儿。
瑜斌的家乡在光州,长大后全家移居美国。父亲为了她每周花6个小时从洛杉矶开车送瑜斌到旧金山,(训练的地方在旧金山)瑜斌对父母的支持十分感激。
惠林是在香港长大的韩国女孩,参加了JYP在香港的选拔活动并成功成为了JYP的练习生。惠林曾作为练习生组合Sisters的成员在浙江卫视《越跳越美丽》节目上登台,并获得了第四期《越跳越美丽》的最佳个人奖。
前成员宣美在大概13岁的时候爸爸就去世了,她和妈妈、弟弟生活在乡下,经常不能去首尔练习。尽管宣美生活在单亲家庭里,她仍然成长为了一个活泼开朗、积极向上的四次元女孩。后来母亲改嫁,宣美和两个弟弟也一同迁到继父的户籍下,姓氏也由原本独特的宣姓改为继父的李姓。宣美与现任爸爸的感情很好,还希望爸爸能戒烟成功。在2009年10月的WG首尔新闻发布会上,提到在美国的辛苦生活,宣美不禁落泪。虽然与其他成员以及JYP进行了长时间的交流,但宣美认为这不是自己想要的生活,最终决定退出。
前成员泫雅是Wonder Girls的一期成员。从小患有慢性肠胃炎,活动时曾多次晕倒被送去医院。终于在录制“音乐中心”后于后台晕倒送院后,被要求退出Wonder Girls去休养。和公司协商后,泫雅最终退队。
演艺经历
2007年2月10日,Wonder Girls于KBS音乐中心以《Irony》正式出道;2月13日,发行首张单曲《The Wonder
Begins》;3月17日,举行首次签名会;7月31日,金泫雅因肠胃炎经常晕倒而退出Wonder Girls;8月24日,以四人形式举行首次巡回签名会;8月28日,举行出道200日庆祝派对;9月5日,加入新成员金婑斌;9月13日,首张专辑 《The Wonder Years》 发行;9月14日,Wonder Girls凌晨遇上车祸全部入院,对方司机当场死亡;10月7日,举行首次小型演唱会;同年年末获得第17届首尔歌谣大赏新人奖、第22届韩国金唱片大赏数码音源专辑赏和人气赏、2007年度韩国最受欢迎歌手奖。
2008年2月15日,Wonder Girls成为公平选举宣传大使;4月10日,美国三藩市(旧金山)Chronicle报纸登出Wonder Girls的专题报导;5月8日,举行首次泰国见面会,吸引了1万多名泰
国歌迷参加;5月22日,《So Hot》MV公开;6月7日,参加2008年Dream Concert;9月25日,发行首张EP《The Wonder Years- Trilogy》;11月27日,参加韩国第九届影像大典表演;同年年末获得第10届韩国MKMF音乐颁奖礼最佳女子组合奖、最佳MV奖及年度金曲奖、第23届韩国金唱片大赏数码音源专辑赏。
2009年2月28日,Wonder Girls举行首次泰国演唱会,成为第一个在泰国开唱的韩国女子组合;6月10日,Wonder Girls做客新浪访谈;6月11日,参加CCTV风云歌会,并接受访谈;6月,JYP Entertainment宣布Wonder Girls将会参与乔纳斯兄弟在北美的2009巡回演唱会(由13场加至45场,原因是波兰的首演观众的反应远远超出了预计);6月26日,为进军美国市场推出英文版《Nobody》;7月10
日,首次登上美国银幕参加脱口秀节目《Wendy Williams Show》;10月22日,单曲《Nobody》首次打入美国公告牌Billboard榜Hot100单曲排行榜上第76位,成为首个打入此榜的韩国歌手,第四个打入此榜的亚洲艺人;12月1日,在中国上海举办演唱会;12月15日,韩国Contents颁奖礼为Wonder Girls颁发韩国文化观光部长官表彰状,以表扬她们为提高韩国的知名度所作出的贡献,同年年末获得第18届首尔歌谣大赏本赏、大赏和数码音乐赏。
2010年2月12日,首发精选辑《SPECIAL ALBUM超级精选》发行;2月14日,为Justin Bieber担任演唱会开场嘉宾;2月20日,李宣美暂时退出Wonder Girls,以继续完成学业;3月,新成
员禹惠林正式加入;6月4日,举行美国巡回演唱会;5月16日,发行第三张单曲《2 Different Tears》;8月7日,来到中国录制《快乐大本营》;8月17日,登上美国10大报纸之一的《Chicago Tribune》的主页和报纸;9月10日,受邀出席纽约时装周;10月4日,前往法国戛纳参加MIPCOM上的韩国文化产业振兴院的作品展示;11月19日,参加安徽新兴格力十周年国际巨星特大型演唱会“星耀中华 U酷之夜”;11月27日,出席中国移动2010“星动浙江”演唱会;11月28日,参加韩国MAMA颁奖礼;12月29日,参加哈尔滨"我爱四季上东”冰城答谢新年晚会;12月31日,参加江苏卫视跨年演唱会。
2011年1月15日,参与辽宁电视台《春节联欢晚会》的录制;2月25日,参加上海世博中心Chloé五周年盛典;3月
26日,参加在北京鸟巢举办的“China Mobile 赏心乐目”大型演唱会;4月1日,参加由香港演艺人协会发起的“爱心无国界311烛光晚会”;4月15日,登上美国某时尚杂志《Teen Vogue》;6月24日,前往北京参加音乐盛典咪咕汇;7月4日,受邀参与雅典特殊奥运2011闭幕式表演,并演唱了《Tell Me》、《Nobody》两首歌曲;9月,与美国女子团体SCHOOL GYRLS一同开始拍摄电视电影《The Wonder Girls》,将通过全美7000万户家庭观看的Teen Nick在美国播出6次以上;11月7日,发行第二张正规专辑《Wonder World》。
2012年1月11日,Wonder Girls在美国推出单曲《The DJ Is Mine》作电视电影“The Wonder Girls”的OST;2月2日,“The Wonder Girls”在美国电视台Teen Nick
首播;而这电视电影令Wonder Girls在一美国颁奖礼《2012 Nickelodeon Kids’ Choice Awards》中被提名“Favorite Asian Act”;6月3日,发行第二张EP《Wonder Party》,《Like This》为主打曲;7月7日,时隔三年,在首尔蚕室室内体育馆,举行亚洲巡回演唱会韩国站;7月10日,公开了与Hip-Hop音乐人Akon的合作单曲《Like Money》,音乐录像同时公开;7月25日,发行首张日文单曲
《Nobody For Everybody》,在日本正式出道。
2013年1月26日,闵先艺与男友加拿大籍的韩侨传教士James Park结婚,并于同年10月生下女儿,暂停演艺活动;12月21日,安昭熙与JYP公司的专属合约到期,并决定不再续约但并未退
出Wonder Girls组合。
2015年7月20日,闵先艺与安昭熙正式退出组合,先艺专注于家庭生活,昭熙专注于之后的演员道路;8月3日,李宣美回归组合,Wonder Girls时隔三年以四人Band形式(誉恩键盘、宣美贝斯、婑斌架子鼓、惠林吉他)回归乐坛,发行正规三辑《REBOOT》,专辑中除主打曲之外其他收录曲全由Wonder Girls参与作词作曲完成。
2016年6月,Wonder Girls发行单曲《致美丽的你》限量黑胶唱片;7月5日,发行单曲专辑《Why So Lonely》。同名主打曲是一首雷鬼风格的歌曲,这是Wonder Girls首次尝试雷鬼曲风,也是她们出道十年以来首次没有使用制作人朴振英的作品作为主打歌曲。此外,整张专辑全由成员们参与词曲
完成;7月19日,Wonder Girls参加首尔奥林匹克公园奥林匹克大厅举办的奥运出征仪式,声援韩国奥运代表团;10月2日,Wonder Girls献唱香港红馆国庆青年音乐会。
2017年1月26日,经纪公司JYP发出声明,对外宣布女团Wonder Girls正式解散,并于2月10日发行最后一张电子单曲作为出道10周年纪念。
主要作品
音乐作品
1 | Nobody |
2 | Tell,Me |
3 | So,Hot |
4 | Be,My,Baby |
5 | Me,In |
6 | This,Time |
7 | Girls,Girls |
8 | 2,Different,Tears,Korea,Version |
9 | Irony |
10 | I,Wanna |
11 | Nobody,Rainsotne,Remix |
12 | Take,It |
专辑名称 | 发行时间 | 语言 |
Why so lonely | 2016年 | |
wonder,world | 2011/11/7 | 韩语 |
this,Christmas(with,JYP家族) | 2010/12/25 | |
2,Different,Tears | 2010/5/16 | |
TAIWAN,SPECIAL,EDITION | 2010/2/10 | 国语/韩语 |
Nobody,But,English,(Mash-Up,Mini,Album) | 2009/8/29 | 英语 |
Nobody(English,ver,) | 2009/6/29 | 英语 |
Now | 2009/4/2 | |
Anybody | 2008/11/18 | 韩语 |
Food,Song | 2008/10/14 | 韩语 |
The,Wonder,Years,Trilogy | 2008/10/2 | |
So,Hot | 2008/6/3 | |
Vol,1-The,Wonder,Years | 2007/9/14 | |
Tell,Me | 2007/9/13 | 韩语 |
The,wonder,begins | 2007/2/13 |
音乐作品
首张单曲专辑《The Wonder Begins》
正规1辑:《The Wonder Years》
发行时间 2007年2月13日
发行时间 2007年9月14日
第二张单曲专辑:《So Hot》
发行时间 2008年06月03日
第三张单曲专辑:《The WonderYears - Trilogy》
发行时间 2008年9月
单曲《Food Song》(Single)
发行时间:2008年10月14日
单曲《Anybody》
发行时间:2008.11.18
单曲《Now》
发行时间:2009年04月02日
第四张单曲专辑:《Nobody(English ver.)》
发行时间 2009年6月29日
台湾特别专辑 《Taiwan Special Edition》
发行时间: 2010-02-10
第五张单曲专辑《2Different Tears》
发行时间 2010年5月16日
单曲《 this Christmas 》(with JYP家族)
发行时间:2010年12月25日
正规2辑《Wonder World》
发行时间:2011年11月07日
正规3辑《Wonder Party》
发行时间:2012年06月03日
演唱会记录
Wonder Girls 1st国内首场演唱会(The 1st Wonder)
日期 | 演唱会场次 | 举行地点 |
---|---|---|
2009年3月21日 | 釜山站 | 釜山KBS大厅 |
2009年3月28日 | 首尔站 | 首尔奥林匹克公园,击剑馆 |
日期 | 演唱会场次 | 举行地点 |
---|---|---|
2010年11月13日 | 泰国站 | 曼谷Impact,Arena |
2010年12月4日 | 新加坡站 | |
2010年12月11日 | 马来西亚站 | |
2010年12月17日 | 香港站 | 亚洲国际博览馆 |
2010年12月19日 | 广州站 |
日期 | 演唱会场次 | 举行地点 |
---|---|---|
2010年6月04日 | 华盛顿站 | 华盛顿哥伦比亚特区 |
2010年6月05日 | 亚特兰大,站 | Tabemacle |
2010年6月06日 | 纽约站 | Hammerstein |
2010年6月08日 | 芝加哥站 | House,of,Blues |
2010年6月09日 | 休斯顿,站 | House,of,Blues |
2010年6月10日 | 达拉斯,站 | House,of,Blues |
2010年6月11日 | 洛杉矶站 | Palladium |
2010年6月12日 | 阿纳海姆,站 | House,of,Blues |
2010年6月13日 | 旧金山站 | Nob,hill,Masonic |
日期 | 演唱会场次 | 举行地点 |
---|---|---|
2008年8月13日 | 慈善演唱会 | 釜山海云台 |
2009年8月22日 | 2009年仁川韩流演唱会 | 仁川文鹤竞技场 |
2010年4月25日 | 第八届BAZAAR明星慈善夜 | 上海香格里拉大酒店 |
2010年7月31日 | 2010,MTV世界舞台马来西亚演唱会 | 马来西亚吉隆坡双威,礁湖,度假村 |
2010年8月21日 | Mnet,Ultimate,Live,Taiwan大韩流演唱会 | 台北,南港,展览馆 |
2010年12月31日 | 江蘇卫视跨年演唱会 | 南京奥体中心体育馆 |
2011年4月1日 | 爱心无国界311烛光晚会 | 香港,维多利亚公园 |
2012年1月7日 | 2012,超级巨星红白艺能大赏 | 台北小巨蛋 |
2012年5月22日 | MBC,Korean,Music,Wave,in,Google演唱会 | 美国加州Shoreline,Amphitheatre |
2012年6月23日 | KBS,Music,Bank,in,Hong,Kong演唱会 | 香港亚洲国际博览馆 |
广告代言
著名服装品牌TBJ
射击网游《TAAN》
公测《On air Online》
以WonderGirls团名命名的Wonder Line系列化妆品
Inno品牌mp3
pizza bingo
Baskin Robbins冰淇淋
Keroro青蛙军曹游戏
it Sense 纽约远征队
kyowon补习广告
国会 公平选举大使
Crown
dailian TV
peripera化妆品
KTF Ever手机
Ivy Club校服
Vita500饮品
KIA SOUL(先艺个人)
Send Voice
free style街头篮球游戏
BBQ炸鸡
CafeMori咖啡
Sony Ericsson 手机亚太区代言人
EXR服装 Wonder Style
网游《龙之谷》
EXR -with- Pucca 起亚 福瑞迪
综艺节目
WG全体旅程
Wonder Girls MTVseason1(2006-2007)
Wonder Girls MTVseason2(2007)
Wonder Girls SelfCamera (2007)(此系列缺中字,望字幕组给力)
Wonder Girls MTVseason3(2008)
Wonder Girls Mnet WonderBakery(2008)
Wonder Girls Welcome To WonderLand(2009)
Wonder Girls MTVseason4(2010)
Wonder Girls Made in Wonder Girls(2010)
WG其他综艺
070324 Starking 第十一期
070401.NewXman 第二十期 WG客串
070521.Mnet. 校园突袭
070526 万元的幸福(先艺)
070615 笑容充电所
070630 明星狗仔队(先艺 尹河)
071012 Hyesung MBC 朴京林 华丽的外出
071103 Talk Show
071103.万元的幸福WonderGirls誉恩
071116 三色女Talk Show
071117 starking43期
071119.夜心万万.237期 先艺
071201 明星金钟 (先艺 誉恩 瑜斌)
071202.SBS.挑战1000曲
071202 玩转经济 上
071209 玩转经济 下
071213 HappyTogether(先艺 昭熙)
071222.KBS.第164期 明星金钟
071230 奇迹的胜负师
080111 昭熙 来玩吧
080113 挑战千曲 -王中王
080115 昭熙SangSangPlus
080121 star star777手机游戏
080607 明星金钟 WonderGirls 集体
080607 KBS2 上街去 游乐场约会
080609 The Star show
080621SBS 有没有(先艺&瑜斌)
080630 SBS 所罗门的选择
080704 MBC 演艺通信
080707 Keroro Fighter
080710 SBS 金正恩的巧克力
080713 SBS挑战1000曲
080715 Keroro Fighter
080724.MBC向偶像军团的红!她.EP3
080724 KBS Joy花美男的包车
mnet评价昭熙十年
080726.SBS.starking
080802 MBC介绍明星朋友
081010 Mnet-WG传奇
081018 明星金钟
081027 my favorite
081103.MBC 来玩吧 Wonder Girls 金钟国
081105 金贞恩的巧克力
081109 一日母亲挑战记
081116 我们结婚了(誉恩 瑜斌)
081122 明星金钟
081122 star king
081206.介绍明星朋友 誉恩 瑜斌
081212.至亲笔记WonderLand上
081219.至亲笔记WonderLand下
081220 寻笑人
081228.KBS.挑战金钟
091104 黄金渔场 WonderGirls和JYP
100427 康熙来了
100430 全民最大党
100503 娱乐百分百之 粉丝同乐会
100514 日韩音乐疯
100525 乘风破浪
100530 家族诞生2
100531.MBC 来玩吧
100603 KBS happy together
100604 柳熙烈的写生簿
100610 KBS happy together
100821 快乐大本营(2010.08.07~08.08录制)
111111KBS音乐银行
111112MBC音乐中心
111113SBS人气歌谣
荣誉记录
06年
2006.12.18JYP公布将推出女生组合.成为Naver检索排行第一位
07年
2007.01.xx “MTV Wonder Girls”节目排行收视第一位
2007.03.10 《Irony(Pink)》MBC 音乐中心第一
2007.07.27 WG得到泰国音乐排行榜 Enter Mtv Thailand’s Top-5
2007.09.01 韩网发布一辑歌曲试听,成为网上试听排行首5位
2007.10.xx 一辑主打《Tell Me》 高居各大网站试听排行首3位
2007.10.28 《Tell Me》首次夺得 SBS人气歌谣第一
2007.11.02《Tell Me》KBS2 音乐银行第一
2007.11.09《Tell Me》KBS2 音乐银行第一
2007.11.11《Tell Me》 SBS 人气歌谣第一
2007.11.xx Wonder Girls击败布兰妮获得泰国唱片排行榜冠军
2007.11.17 MKMF 年度新人奖
2007.11.18《Tell Me》SBS 人气歌谣第一
2007.11.30《Tell Me》KBS2 音乐银行第一
2007.12.07《Tell Me》KBS2 音乐银行第一
2007.12.14 金唱片 DIGITAL音源奖&本赏
2007.12.14 金唱片 DIGITAL音源奖&人气奖
2007.12.28《Tell Me》KBS2 音乐银行第一,昭熙成为最想一起看日出的歌手1位
2007.12.30 成就KBS"Musicbank年末总结3冠王" 新人赏最佳special stage奖年度最高歌曲奖
2007.12.xx 获得了2007韩国国会大奖
2007.12.xx 2007韩国国民最喜欢的歌手以28.2%的绝对优势获得1位
2007.12.xx 2007韩国国民最喜欢的歌曲tell me以33.9%的绝对优势获得1位
08年
2008.01.04《Tell Me》KBS2 音乐银行第一
2008.01.08 《Tell Me》07年播放率问鼎第一
2008.01.11 网络调查显示网友最想与WG队长闵先艺一起去滑雪
2008.01.13 WG”挑战1000曲”成为新一年第一个王中王
2008.01.24 2008韩国最受期待偶像组合-WG唯一入围的女生组合
2008.01.31 第17届首尔歌谣大赏最佳新人赏
2008.02.xx 歌曲这傻瓜上榜KBS2音乐银行一周后上升8位夺得第二,
这意味着继《Tell Me》之后又拥有了一首竞争冠军宝座的歌曲。这傻瓜将向冠军发起挑战。
2008.02.18获「韩国大众音乐奖」「最佳新人」「年度最佳歌曲」「最优秀Dance&电子歌曲」「网民票选年度Pop音乐人」等五项提名
2008.02.28 被PD们评选为最佳歌手
2008.xx.xx 第8届韩国影视大典‘最佳上镜奖’,
2008.xx.xx 体育韩国选定的‘本年度明星大奖’
2008.03.07 《第5届韩国大众音乐奖》Wonder Girls 凭《Tell Me》夺得「最优秀跳舞舞台表现奖」
2008.04.16 WG占据了韩国上半年最受欢迎女歌手第2位(第一位是李孝利)
2008.04.25 队长先艺成为韩国网民’最想学习的艺人’第五位
2008.06.06 《So Hot》 MUSIC BANK Come Back同时一位受赏
2008.06.13 《So Hot》 KBS MUSIC BANK第一
2008.06.15 《So Hot》 SBS 人气歌谣第一
2008.06.20 《So Hot》 KBS MUSIC BANK第一
2008.06.22 《So Hot》 SBS 人气歌谣第一
2008.06.26 ETN昭熙成为单眼皮排名第一位
2008.06.27 《So Hot》KBS MUSIC BANK第一
2008.06.29 《So Hot》SBS 人气歌谣第一名(人气歌谣三连冠)
2008.07.04 《So Hot》KBS Music bank 第一
2008.07.10 《So Hot》MCD 第一 * 没有出席
2008.07.11 《So Hot》Music Bank 第一 * 没有出席(成就music bank 六连冠)
2008.07.17 《So Hot》MCD 第一
2008.07.22 数码音乐颁奖礼大奖最佳歌曲奖
2008.08.13 Mnet 20’s choice club音乐奖:《So Hot》
2008.08.13 Mnet 20’s School Girl:昭熙
2008.10.03 《Nobody》Music Bank 第一
2008.10.10 《Nobody》Music Bank 第一
2008.10.17 《Nobody》Music Bank 第一
2008.10.24 《Nobody》Music Bank 第一
2008.11.15 2008 MKMF最佳女子组合奖
2008.11.15 2008MKMF《Nobody》大赏
2008.11.15 2008MKMF《Nobody》最佳MV奖
2008.11.15 2008MKMF《Nobody》年度歌曲奖
2008.11.xx 获得了2008韩国国会大奖(连蝉两年)
2008.12.xx 2008韩国国民最喜欢的歌手1位(连蝉两年)
2008.12.xx nobody2008韩国国民最喜欢的歌曲1位(连蝉两年)
2008.12.01 TVN"2008年最高身价"WG第三,女艺人中第一名
2008.12.03 2008韩年度十大人气搜索语排名WG第四
2008.12.10 2008金唱片奖《Nobody》获音源专辑奖
09年
2009.02.03 mnet top 100最想收藏的偶像昭熙第2位,先艺14位,宣美28位,瑜斌39位,誉恩43位
2009.XX.XX 亚洲模特音乐节‘亚洲明星奖’
2009.02.12 第18届首尔歌谣大赏数码音源本赏
2009.02.12 第18届首尔歌谣大赏本赏
2009.02.12 第18届首尔歌谣大赏大赏(是韩国历史上女子组合Fin.k.l第一支获得过后 09年WG获得此大奖) (第18届首尔歌谣大赏 成就三连冠)
2009.02.25 福布斯韩国“40名人榜”出炉,wonder girls高居第三
2009.03.12 2009年大众音乐赏网络投票一位
2009.03.12 2009韩国大众音乐奖组合奖
2009.10.22《Nobody》在美国公告牌Billboard榜Hot100单曲排行榜上名列76位(亚洲歌手第四位进入此排行榜)
2009.12.02 MTV超级盛典亚洲最具风格艺人奖
10年
2010.05.27 《2DifferentTears》MCD第一
2010.07.08 单曲专辑《2 Different Tears专辑榜的第21名
2010.09.23 美国Bill Board的在线告示板上发布了他们选择的「21岁以下顶级的Pop Star21人」,当天公开的排名中Wonder Girls占第16名
被评为“韩国女皇”,成为30年来唯一登上该杂志的亚洲艺人。
11年
2011.6.24中国移动无线音乐咪咕汇年度最高销量海外组合
第1届韩国时尚100年颁奖盛典-时尚娱乐大奖
12年
第1届GAON K-POP颁奖典礼 - 11月年度歌手奖(Be My Baby)
2012.06.15 音乐银行《LIKE THIS》一位
2012.06.17 人气歌谣《LIKE THIS》一位
2012.06.24 人气歌谣《LIKE THIS》一位
2016年3月29日,第二届酷音乐亚洲盛典在广州国际体育演艺中心拉开序幕,Wonder Girls获得亚洲最具舞台表现力组合。