HertaMueller

Herta Mueller，2009年度赢得诺贝尔文学奖的是出生于罗马尼亚的德国女作家赫塔·米勒(Herta Mueller)，她因描写铁幕统治下的民生百态曾遭到迫害。2009年诺贝尔文学奖评选委员会的颁奖是表彰她对铁幕独裁统治下民众生活的描写。 Mueller作品最震撼人心之处，在于对罗共最后一任总统Nicolae Ceausescu极权统治时期，人民在秘密**监视下痛苦生活的描写。罗政府至今仍旧跟踪监视Mueller

米勒是第12位获得诺贝尔文学奖的女性，也是自2004年奥地利剧作家艾尔弗雷德·耶利内克(Elfriede Jelinek)以来首位获奖的德语文学家。米勒的作品明显受到她早年在罗马尼亚独裁者齐奥塞斯库(Nicolae Ceaucescu)统治下生活的影响。

瑞典皇家科学院(Swedish Academy)在斯德哥尔摩宣布获奖消息时说，米勒以“诗歌的精炼和散文的平实，描绘出了一幅底层社会的众生相”。

据美联社报导，米勒通过她在德国的出版商发表声明说，我非常意外，仍然不敢相信，现在我不知道还能说什么。

米勒1953年出生于罗马尼亚，作为说德语的少数民族在罗马尼亚长大。她父亲在二战期间曾参加德国党卫军(Waffen SS)，母亲是1945年被罗马尼亚流放到苏联的诸多德国人之一。米勒最新小说《呼吸钟摆》(Atemschaukel)于今年出版，描写了二战后德裔罗马尼亚人在苏联的流放遭遇。

尽管米勒1987年离开罗马尼亚定居德国，但她继续在小说和诗歌中探索着压迫和流亡的主题。她的小说《约定》(The Appointment) 2001年在美国出版，描述了一个年轻女性在齐奥塞斯库统治下一家服装厂工作的故事。米勒1992年出版的《那时狐狸就是猎人》(Even Back Then, the Fox Was the Hunter)和1999年出版的《风中绿李》(The Land of Green Plums)也描述了独裁统治下的民众生活。

《低地》（德文：），短篇故事集，米勒的处女作。1982年在布加勒斯特出版的版本受到罗马尼亚共产党政权的审查。1984年，未删减版本在德国发行。1999年，英文版以“”为书名出版。

《暴虐的探戈》（德文：），故事集，布加勒斯特，1984年。

，柏林，1986年。英文版为“”，由 Serpent’s Tail 于1989年发行，ISBN 978-1-85242-139-7。

("Barefoot February")，柏林，1987年。

，柏林，1989年。英文版为“”，由 Hydra Books/西北大学出版社于1992年发行。

("How Perception Invents Itself")，帕德博恩，1990年。

("The Devil is Sitting in the Mirror")，柏林，1991年。

("Even Back Then, the Fox Was the Hunter)，汉堡兰贝克，1992年。

("A Warm Potato Is a Warm Bed)，汉堡，1992年。

("The Guard Takes His Comb")，汉堡兰贝克，1993年。

("Arrived As If Not There")，利希滕费尔斯，1994年。

《风中绿李》（德文：），Reinbek bei Hamburg，1994年。由迈克尔·霍夫曼译成英文，名为“The Land of Green Plums”，Metropolitan Books/Henry Holt & Company，纽约，1996年。

("Hunger and Silk")，散文集，汉堡兰贝克，1995年。

("In a Trap")，哥廷根，1996年。

，汉堡兰贝克，1997年。英文版为“”，Metropolitan Books/Picador，纽约/伦敦，2001年。

("The Foreign View, or Life Is a Fart in a Lantern")，哥廷根，1999年。

("A Lady Lives in the Hair Knot")，诗歌，汉堡兰贝克，2000年。

("Home Is What Is Spoken There")，Blieskastel，2001年。

《国王鞠躬而杀》（德文：），散文集，慕尼黑，2003年。

《脸色苍白携小咖啡杯的先生们》（德文：），慕尼黑，2005年。

慕尼黑，2009年。

米勒作品已翻译成24种语言出版发行。

1981年 Adam-Müller-Guttenbrunn Sponsored Prize the TemeswarLiterature Circle

1984年 Aspekte Literature Prize

1985年 Rauris Literature Prize

1985年 Encouragement Prize of the Literature Award of Bremen

1987年 Ricarda-Huch Prize of Darmstadt

1989年 Marieluise-Flei?er Prize of Ingolstadt

1989年 German Language Prize, together with Gerhardt Csejka, Helmuth Frauendorfer, Klaus Hensel, Johann Lippet, Werner S?llner, William Totok, Richard Wagner

1990年 Roswitha Medal of Knowledgeof Bad Gandersheim

1991年 Kranichsteiner Literature Prize

1993年 批判文学奖

1994年 克莱斯特文学奖

1995年 亚里斯提奖

1995/96年 City-writer of Frankfurt-Bergen-Enkheim

1997年 格拉茨文学奖

1998年 Ida-Dehmel Literature Prize and the International IMPAC Dublin Literary Awardfor /

1999年 弗兰茨-卡夫卡奖

2001年 CICERO Speaker Prize

2002年 莱茵兰-普法尔茨的卡尔-楚克迈尔奖章

2003年 约瑟夫-布赖特巴赫奖（与克里斯托弗·梅克尔和哈拉尔德·魏因里希分享）

2004年 康拉德-阿登纳基金会文学奖

2005年 柏林文学奖

2006年 维特欧洲文学奖、沃尔特-哈森克勒费尔文学奖

2009年 诺贝尔文学奖