鲍狄埃

　　欧仁 鲍狄埃（EugèneEdinePottier，1816年10月4日-1887年11月6日）生平是法国诗人、法国的革命家，巴黎公社的主要领导人之一，《国际歌》的词作者。鲍狄埃生于巴黎一个木箱和包装工匠家中，很早就作了童工。曾参加1848年的二月革命和六月起义，1871年巴黎公社成立后当选为公社委员。和公社战士一起在街垒浴血战斗，5月公社失败后，他躲藏在工人家的阁楼中写了《国际歌》的歌词。之后一直流亡国外。1880年大赦后才回国，参加法国工人党，1887年出版了《革命歌集》，其中包括这首歌，是国际歌第一次公开发表。其时他已经患了重病，当年在贫困中逝世。
　　鲍狄埃从少年时代起，立志为劳苦大众的解放斗争贡献力量，同时热爱诗歌，以平民歌手贝朗瑞的歌谣为范本而开始创作。14岁时发表第一部诗集《年轻的女诗神》，列宁曾赞扬其中的歌颂革命斗争的《自由万岁》一诗，这首诗指出他一生诗歌创作的的总方向。
　　1871年3月至5月，在巴黎公社进行革命斗争的72天中，鲍狄埃奋不顾身地投入战斗，被选为公社委员。巴黎公社被反革命暴力镇压之后，他创作了不朽的无产阶级革命战歌《国际歌》。1871至1880年，被凡尔赛反革命法庭缺席判处死刑的鲍狄埃，先后在英国、美国流亡将近十年，仍积极参加当地的工人运动，同时不懈地创作诗歌，宣传革命思想，鼓励全世界无产者团结起来奋勇斗争。他的长诗《美国工人告法国工人》就是在这个时期写成的。鲍狄埃发表过许多活页歌片和诗歌小册子，均已散佚，仅有《革命歌集》和《鲍狄埃全集》传世。他的诗歌热情洋溢，质朴有力，充分表现了革命无产阶级的豪迈气魄。列宁称誉他为“阳传大的用诗歌作为工具的宣传家”。中国于1937年出版中译本《鲍狄埃诗选》，近年来又出版了鲍狄埃评传。

　　1871年3月18日
　　全世界第一个无产阶级政权——巴黎公社诞生在腥风血雨中。当时，拿破仑三世的第二帝国垮台、法国在普法战争中刚刚失败。工人组成了国民自卫军，反对反动政府的统治。他们占领了巴黎北部的蒙马特尔高地，并组织了成功的市政选举。他们短暂实现了无产者掌握政权、自由的言论、平等的社会存在，这既是现实的又是理想化的。
　　72天在反动派的疯狂镇压下，巴黎公社只存在了72天就失败了。
　　1871年5月28日
　　黄昏，巴黎残阳如血。经过了“血流成河的一周”的激战之后，当梯也尔反动政府的最后一颗子弹，射向被逼到拉雪兹神甫公墓东北角一堵小墙前面的147名公社社员身上的时候，人类历史上第一次人民掌握自己命运的尝试失败了。130年过去了，对建立一个人人平等、公正和民主的社会充满了理想和激情的人们，并没有忘记130年前为了同样的理想曾经付出过鲜血和生命的“巴黎公社人”。
　　《国际歌》的词作者欧仁·鲍狄埃就是这样一个“巴黎公社人”。自1896年法国工人党里尔大会上，《国际歌》的歌声第一次响起，到其在1899年法国社会主义者巴黎大会成为闭幕歌曲，再到1900年巴黎社会党人国际大会成为大会会歌……一个多世纪以来，《国际歌》真正成为了“全世界无产阶级的歌”。而它的词作者欧仁·鲍狄埃的名字也同“起来！饥寒交迫的奴隶。起来！全世界受苦的人”的歌声一起被广泛地传诵着。正像列宁所称赞的那样，鲍狄埃是“一位伟大的用歌作为工具的宣传家”。
　　1816年
　　鲍狄埃出生在巴黎一个保皇主义者的家庭里，爸爸是包装手艺人。他14岁时创作的第一首诗《自由万岁》，已经表现出诗人的才华和背叛家庭的、革命的思想。他逐渐成长为一个在法国工人运动中冲锋陷阵的歌手，写下了大量广为传诵、鼓舞工人斗志的诗篇。公社成立后，鲍狄埃当选为公社委员。公社失败后不久的1871年6月，他写出了这首全世界历史上流传最广的歌曲之一《国际歌》的歌词。后来，他和其他7000多名原公社成员一道，被迫流放。在英、美流放期间，他广泛接触当地工人群众，也创作了许多脍炙人口的作品，如长诗《美国工人致法国工人》等。1880年，半瘫的欧仁·鲍狄埃返回法国，继续革命生涯。艰难的生活和斗争，使回到了祖国的鲍狄埃重新陷入了贫困和疾病当中。
　　1887年11月
　　欧仁·鲍狄埃去世。数以千计的工人群众，不顾警察的阻拦，高呼着“公社万岁！”的口号，在红旗的引导下，为他举行了革命的葬礼。他死后，群众曾自发地要求为他在拉雪兹神甫公墓立一块碑以资纪念。而当时的法国内政部等当权部门一次次地否决了群众的申请。1908年，在他去世21年之后，纪念碑终于被树起来了。当时纪念碑的揭幕者是“原公社社员兄弟协会”会长顾比尔博士。而这个协会是“巴黎公社之友”协会的前身。
　　在巴黎
　　活跃着的“巴黎公社之友”协会成立于1882年，当时由幸存的“公社人”和他们的朋友、亲属组成。后来，逐渐演变成为各界人士纪念先烈、弘扬理想的阵地。这个法国历史最悠久的协会之一，现在有2500名会员，其中包括约150名外国会员，在国外还有5个分会。近10年来，该会会员人数增长了10倍。会员的主要成分是知识分子和公务员，其中有大量的青年人。除共产党员外，也包括很多其他左翼政党成员和无党派人士。这些情况都是法国著名马克思主义史学家、现任“巴黎公社之友”协会会长克洛德·威拉尔教授向我介绍的。“巴黎公社之友”协会的所有成员都是义务的。他们在位于巴黎13区的办公室每星期固定开放2个下午，为公众了解、纪念巴黎公社历史提供方便。协会有许多固定的活动，如每年3月18日，巴黎公社运动兴起、公社诞生纪念日的游行活动；5月19日，“血流成河的一周”——公社社员开始被屠杀的纪念日，在拉雪兹神甫公墓内巴黎公社社员墙前的纪念活动；5月25日，则是参加者自掏腰包、为纪念公社生日的聚餐会。协会还定期出版一份《公社》小册子和一些有关书籍，并经常举办与公社有关的展览、研讨会等。当然，《国际歌》是一定要唱的！“满腔的热血已经沸腾，要为真理而斗争！”“不要说我们一无所有，我们要做天下的主人！”当你置身于这些为了理想而正在义无反顾地努力着的人们之中的时候，你就会明白当一个人的行动，被一种坚定的信念和美好的理想支撑着，会多么地令人振奋。

发现

　　在他写下那首著名的《国际歌》17年后，也是在他逝世后的第二年，1888年6月比他年轻32岁的法国工人作曲家皮埃尔·狄盖特发现了这首诗词，并以满腔的激情在一夜之间为《国际歌》谱写了曲子，并在里尔的一次集会上指挥合唱团首次演唱，很快这支战歌便迅速的传遍整个法国，之后便从此传遍世界，它成了世界无产者最热爱的歌，而从法国越过千山万水，传遍全球。1890年出现了西班牙译文的《国际歌》，1899年被译成了挪威文，1901年出现了德文、英文、意大利文的《国际歌》，1906年正式传入了俄国，为了便于传唱，翻译这首歌的俄国布尔什维克党党员柯茨只选择了六段歌词中的一、二、六三段，1923年瞿秋白将它从俄文翻译成了中文，因此我国所唱的《国际歌》也只有三段。如今，《国际歌》早已响遍全球，它将永远激励着各国无产阶级和劳动人民团结战斗、奋勇前进。

六节格律诗《国际歌》

　　1871年6月欧仁·鲍狄埃创作了六节格律诗《国际歌》，1888年6月由狄盖特谱曲，这首歌便飞往世界的每个角落，也使他们的名字誉满全球。翻看鲍狄埃全诗，慷慨激昂的文字是那么壮

烈，热血也因为他扣动心弦的诗句而沸腾，心中也激荡起与诗人同样的情怀。鲍狄埃，我们应该记住他的名字，在今天读如此慷慨激昂的文字，他已经不仅仅是诗句，那是一种抗争的精神；也不仅仅是狄盖特雄浑的旋律，那是呐喊的号角！

鲍狄埃一生创作了大量诗歌。现仅存《革命歌集》和《鲍狄埃全集》。《革命歌集》、《鲍狄埃全集》等。列宁称鲍狄埃是“一位最伟大的用诗歌作为工具的宣传家”。

鲍狄埃的墓碑底座是一整块长方形花岗石，正面镌刻着“欧仁·鲍狄埃 1816-1887”的字样。底座的上面的墓碑恰似斜放着的一册用白色大理石雕刻的打开的书本，左页镌刻的铭文是：“献给歌手／欧仁·鲍狄埃／巴黎公社社员／1816～187l～1887／他的朋友和景仰者们敬献／1905”；右页的铭文是：“起义者／让·米泽尔／蛛网／面包的话／地球之死／国际歌”等鲍狄埃所作诗歌的题目。还有《国际歌》的歌词：“英特纳雄耐尔，就一定要实现！”这座墓没有任何多余的华丽的装饰，朴实无华中透出这位革命者的刚毅风骨。

    鲍狄埃墓碑前经常有人来此凭吊献花，先前的花束已经干枯了，又有新鲜的红玫瑰又献上来。我前去参访的那一天，刚有人献上一支红玫瑰，在秋日斜阳的逆光中显得格外鲜艳，像火样红。

鲍狄埃的墓碑设计很别致，状似斜放着一册用白色大理石雕刻的打开的书本，左页镌刻铭文是:“献给歌手／欧仁·鲍狄埃／巴黎公社社员／1816-187l-1887／他的朋友和景仰者们敬献／1905”；右页的铭文是:“起义者／让·米泽尔／蛛网／面包的话／地球之死／国际歌”等鲍狄埃所作诗歌题目。还有《国际歌》的歌词：“英特纳雄耐尔，就一定要实现！”