张翼翔

张翼翔 - 生平概况

张翼翔，一九二八年加入中国共产主义青年团。一九二九年参加中国工农红军。一九三二年由团转入中国共产党。土地革命战争时期，任湘东独立师班长，红十六军第七师九团排长，红八军第二十一师连长、副营长，红三军团第二师四团营长，红六军团第十八师五十二团参谋长。参加了长征。抗日战争时期，任新四军第四支队教导大队大队长，第十四团副团长、团长，新四军第二师六旅副旅长，五旅副旅长兼路西军分区副司令员，新四军司令部作战科科长，苏浙军区第二纵队副司令员。解放战争时期，任新四军第一纵队三旅旅长，华东野战军第一纵队参谋长、副司令员，第三野战军二十军副军长。中华人民共和国成立后，任中国人民解放军第九兵团军长兼军政治委员，中国人民志愿军第九兵团军长兼军政治委员，华东军区副参谋长，福州军区副司令员，中国人民解放军总参谋部军训部副部长，铁道兵司令员，第二炮兵司令员，军事科学院副院长。一九五五年被授予中将军衔。是中国共产党第九、十届中央委员、第十一、十二次全国代表大会代表。

张翼翔 - 大事年表

张翼翔，1913年5月出生在湖南省浏阳县。

1928年底任浏阳县三区秘密交通员、浏阳纵队队部交通员、地方游击队交通员。

1929年12月参加中国工农红军。先后任红三军团二纵队战士、湘东独立师班长。

1930年12月任红十六军七师排长、连长。

1931年1月起任独二师连长。

1932年3月起任红八军连长、副营长。

1933年2月起在江西红军学校学习。1933年6月起任红三军团二师营长。

1934年3月起任十八师五十二团营长。参加了长征。

1935年8月起任十七师司令部参谋、侦察科长。

1936年7月起任十七师营长。

1937年1月起任红六军团五十二团参谋长，红六军团军团部参谋。

抗日战争时期，1937年11月起为延安抗大一队学员。

1938年2月起任新四军第四支队八团参谋。

1938年6月起任新四军第四支队教导大队大队长。

1939年7月起任新四军第五支队特务营营长。

1939年12月起任第四支队十四团副团长，1940年2月起任十四团团长。

1942年1月起任新四军第二师六旅副旅长。

1943年8月入淮南华中党校学习。1943年9月至1944年12月任新四军第二师五旅副旅长。

1945年1月至7月任新四军苏浙军区第二纵队副司令员，7月起任第二纵队第一旅旅长。

解放战争时期，1945年12月至1946年11月任新四军兼山东军区第一纵队三旅旅长。

1946年11月至1948年12月任华东第一纵队参谋长，1948年10月至1949年2月任第一纵队副司令员。

1949年2月至9月任中国人民解放军华东野战军第二十军副军长，9月起任第二十军军长。

中华人民共和国成立后，1949年10月起任陆军第二十军军长兼政治委员。

1952年5月至11月任中国人民志愿军第二十军军长。

1952年11月至1954年春任华东军区第二副参谋长、军区党委常委。

1954年3月入解放军总政治部高级干部文化班学习。

1955年9月至1957年7月在解放军军事学院战役系学习。

1957年9月至1963年12月任福州军区副司令员、军区党委常委。

1963年12月至1968年6月任解放军总参谋部军训部副部长、军训部党委副书记。

1968年6月至1969年5月任铁道兵司令员、铁道兵党委书记。

1968年2月至1970年5月任第七机械工业部军管会主任。

1969年5月至1975年4月任第二炮兵司令员。

1975年4月至1985年11月任军事科学院副院长、党委常委。

1955年9月被授予中将军衔。曾获二级八一勋章、一级独立自由勋章、一级解放勋章。

1988年7月被授予中国人民解放军一级红星功勋荣誉章。中共第九届、十届中央委员。

1990年4月5日在北京逝世。

张翼翔 - 津浦线受降

1945年8月，日本宣布无条件投降。历时8年的抗日战争终于取得了最后胜利。但是，坚持卖国、独裁的蒋介石，又磨刀霍霍，准备发动内战。刚刚晴朗的天空又出现战争的阴云。为了争取和平、民主、团结，党中央、毛泽东提出了“针锋相对，寸土必争”和“发展东北，巩固华北，坚持华中”的战略方针，并为此作出新的战略部署。

1945年9月20日，在浙东四明山区坚持游击战争的苏浙军区浙东纵队，接到新四军军部急电，指示“放弃浙东，全军北撤”，命纵队及地方党政干部，除留下秘密工作者和少数武装人员外，在7天内全部撤离浙东，开赴江北。接到命令，纵队副司令员张翼翔和纵队领导同志一起，立即筹集船只集中分散在各地的部队，开展宣传动员，布置善后工作，确定北撤行动部署，毅然决然在7天内率纵队1.5万人渡海北上。他们挥泪告别在艰苦的抗战岁月里与他们朝夕相处、患难与共的浙东父老乡亲，开始了伟大的解放战争的新征程。

1945年11月，奉党中央之命，华中局和新四军军部决定，北撤之浙东、浙西、苏南新四军部队和党政机关组成新四军第1纵队，立即开赴东北，协同东北部队执行发展东北解放区的任务。11月10日，新四军第1纵队正式成立，下辖3个旅。第3旅由原浙东纵队组成，张翼翔任旅长。11月下旬，张翼翔率第3旅到达滨海地区休整，待命进入东北。

然而，战局瞬息万变。国民党第13军、第25军突然在秦皇岛登陆，占领山海关，又长驱直入攻占锦州，切断了华北部队与东北部队的联系，并进占沈阳。中央遂命新四军第1纵队停止进入东北，待命行动。不久，又令第1纵队留山东地区作战，编为山东野战军第1纵队，在莒县朱梅地区休整待机。张翼翔所率第3旅浙东兵居多，初到山东，与当地老百姓一时难以沟通。当地干部说：这些南方兵，讲话像鸟啼，叽里呱啦，一句也听不懂，好像来了一批外国兵；个个留长发，好像来了一批学生兵；不少人盖五颜六色的绸面丝棉被，有人还穿绸衬衣，好像来了一批少爷兵。有群众悄悄议论：“这样的部队还能打仗？”部队从南方来到北方，生活上感到诸多不习惯。在浙东吃惯了大米，吃不惯北方的面食，更吃不惯高粱米。在山东，小米是上好的细粮，山东人民尽量省下小米供应部队，可这些南方兵没吃过小米，连淘都不会淘。

面对这些情况，张翼翔认为，部队的当务之急是要尽快适应山东生活，尽快扎根于山东人民之中。过去在浙东，我们就是依靠群众才站住了脚；如今到山东，也一定要和这里的老百姓打成一片，才能无往而不胜。他反复向部队讲明军民鱼水一家人的道理，积极倡导指战员开展与房东谈家常、帮助房东做家务等活动。年轻战士接受新事物快，刚学会几句山东话，就用手势比划着，与当地群众交流起来，使群众很快明白了这支部队来自盛产丝绸的江南鱼米之乡。在那里，穿件绸衣，盖条绸被，是很平常的事，并非就是地主资本家。那里很多留小分头，也不是什么不良习气。而且，这支部队曾长期战斗在敌人心腹地区，在长江南北为抗日战争作出了许多贡献，同样是共产党毛主席领导的队伍。群众渐渐同部队靠近了，他们主动到连队伙房去，帮助部队淘小米，做面食。

张翼翔抓住群众帮助部队的每一件小事，在部队中广为宣传。又请来当地干部，给部队作根据地斗争史和新旧光景对比的报告。还组织指战员访问翻身农民，听他们忆苦思甜，听他们讲老区团结互助的新型人际关系。在这一系列活动中，指战员们深深体会到，在老根据地，恶霸地主确实打倒了，穷人确实翻身作主人了，人民生活水平确实普遍提高了，社会风气确实纯正了，这里确实是“夜不闭户，路不拾遗”了。

人民了解了部队，部队也了解了人民，军民之间关系更密切，感情也更亲近了。山东老区开始成为这些南方人的第二故乡，部队北撤以来因远离乡土而产生的思想波动渐渐平息了。

1946年1月上旬，第1纵队向津浦线开进，准备攻取兖州。纵队交给第3旅的任务是在鲁中地方武装配合下，包围监视泰安的日伪军，破袭泰安南北铁路，防敌南援。接到战斗任务后，第3旅指战员人人斗志昂扬，个个摩拳擦掌。张翼翔率领部队迅速北上。

这时，虽然日本早已宣布投降，但中国军队对遍布中国城镇的日军的受降任务还未彻底完成。况且，我们要受降，国民党也要受降，斗争是尖锐复杂的。泰安、大汶口地区驻扎着日军的“至锐”旅团。纵队指示张翼翔要尽可能以军事压力和政治攻势相结合，先孤立“至锐”旅团，消灭伪军，然后迫使“至锐”旅团向纵队投降缴械。张翼翔为此作了一系列努力。

当纵队对兖州的攻击刚一开始，张翼翔就率部迅速实施了对泰安、大汶口日军的严密包围监视，并派员向日军下达通牒，严令他们不得参与中国内战，听候命令准备投降缴械，迫使日军在纵队主力攻击兖州时未敢轻举妄动。

此时，国共双方停战令即将生效，为争获受降权，国民党军密令“至锐”旅团务于停战令生效前撤至济南缴械，同时令泰安、大汶口伪军接替日军防务。张翼翔当即指出，日军目前在纵队包围圈内，理所当然应由纵队受降。为击破国民党军争夺受降权的阴谋，他命令一部兵力配合鲁中地方武装迅速包围泰安，集中主力阻止日军北撤。

1月12日黄昏，赤柴日军北撤。张翼翔当即命令部队进占该地，并将接替日军之伪军击溃。撤退日军集中于大汶口、东太平后，又分两个梯队开进。当其先头部队进至百子坡时，张翼翔指挥部队坚决予以阻击并收缴其武器，迫其退回原地。1月14日，即国共双方停战令生效的第二天，济南国民党军队一部南下，有接应日军北撤的企图。为争取时间，进一步迫日军向我投降，在纵队统一指挥下，张翼翔以一部兵力配合第2旅包围华丰、大汶口、东太平之敌：以旅主力控制泰安、大汶口之间地区，防敌北窜。之后，部队施以强大军事压力和政治攻势，迫使日军于23日交出汽车37辆，各种火炮11门，轻重机枪56挺，步枪800余支，各种炮弹、子弹3万余发和大批辎重。此时，纵队迫使日军投降缴械任务已经完成，遂放其撤向济南。为防止日军报复，张翼翔令部队在日军开进道路上布置兵力，严密监视其行动。

抗战八年，日军疯狂嚣张一时。今天，看着日军“至锐”旅团3000余人在纵队监视下，犹如丧家之犬，狼狈撤退，张翼翔和指战员们确实感到大快人心。

张翼翔 - 收复泰安

津浦线讨逆受降任务完成后，因停战令已生效，国内出现了暂时和平。张翼翔奉命组织部队一面继续包围泰安等 地伪军，一面转入战备休整。对于停战，张翼翔有着清醒的认识。与国民党交手多年，教训颇多。他认为，是战是和，最终不取决于共产党，而取决于国民党。因此，必须作好两手准备：一手准备实现和平，这是人民的渴望，形势的要求；另一手则要准备战争，这是主要的、基本的，很可能是不可避免的。没有这样的两手准备，是要吃亏的。

根据纵队指示，他积极组织部队进行形势任务教育，使广大指战员认清国民党的反动本质，开展军事练兵，抓紧战术、技术训练，使部队的战斗力得到很大的提高，为迎击国民党军的大举进攻作好了军事上思想上的充分准备。国民党果然并无停战诚意，不久便开始进攻我东北解放区，继而又包围我中原李先念部队，同时增兵华北、华中、山东。泰安被围之伪军也蠢蠢欲动。

5月间，形势越发明朗。党中央明确指示：“国民党反动派除在东北扩大内战外，现正准备发动全面内战。在此情况下，共产党必须有充分准备，能够于国民党发动内战时坚决彻底粉碎之。”6月1日，党中央又进一步指出：“美蒋对我极为恶劣，全面内战不可避免。”为迎击国民党军的大举进攻，策应中原和苏皖部队的对敌斗争，以利尔后机动作战，山东野战军决心拔除山东解放区内残存的伪军据点，并令第1纵队围歼泰安伪军警备第1旅宁春霖部和大汶口伪军第5路军吴化文的第1团赵广兴部。张翼翔奉令率部协同第1旅执行夺取泰安的作战任务。

泰安城北靠泰山，其西关与津浦铁路毗邻，是该城商业中心，主要建筑物大部分布于西关一带。守敌宁春霖部，系日寇投降后由7个县的伪保安团纠集而成，共3个团和1个特务营，全部驻守在城内和西关。其中西关为其防御重点，有6个营的兵力在西关及沿城墙一线。西关各重要街道均筑有巷战工事，设有各种障碍，又利用医院、学校、教堂等高大建筑物作为支撑点，依据城墙和城壕作为屏障。纵队确定以西关为主要突击方向，由张翼翔指挥第3旅及配属第1旅之第1团共3个团兵力担任对西关之敌的攻击。

受领任务后，张翼翔立即召开会议，讨论敌情，研究打法。经反复研究，决定以第1旅第1团担任对共和街以东和伍家庙以西、以北至西门外大街地域之敌的攻击，得手后继续夺取基督教堂，断敌退路，并肃清该地域之敌；以第8团先行肃清共和街以西、奈鸟河以东地域之敌，尔后夺取电灯公司，继续向北夺取翠英中学；以第9团肃清奈鸟西北地域之敌，并配合第8团夺取翠英中学。

张翼翔深知，夺取西关将是一场恶战。他亲自组织战前各项准备工作，除反复研究作战部署和作战指挥外，还组织各级干部和突击连的战斗骨干进行反复细致的敌前侦察，确定突破口和运动路线，研究火力组织、战斗队形以及在战斗中怎样应付可能出现的各种情况等。攻城器材、弹药等也都作了周密的筹划和准备。战斗发起前夕，纵队政治部发布紧急动员令，号召指战员为保卫和平而战，为保卫山东解放区而战。张翼翔也对部队作了深入的战斗动员。根据第3旅自身的情况，还提出了“打响第一炮，与老大哥比赛”的口号。部队士气空前高涨。

6月7日夜，部队的冲锋号声格外响亮，猛烈的枪炮声划破天空，连续不断。攻城战斗开始了。各路部队在泰安外围与敌军展开激烈的争夺战。在西关主攻方向，张翼翔亲自指挥突击部队，以偷袭和强攻相结合的突然猛烈动作，乘着炮火，扫雷区，越铁丝网，跨深壕，连续突击，强行爆破，一举突破敌前沿阵地，迅速进入巷战。第9团占领过街楼、教场口地区，突入财源街，继续向纵深发展。第8团占领粮食市街，攻取下河桥与第9团会合后，即向电灯公司、浸信会迫近。第1团从第8团右侧突入财源街，向东北方向发展。

敌遭我突然打击，被迫放弃前沿一线阵地，企图利用街道工事，凭借高大建筑，坚守基督堂、伍家庙、电灯公司等要点，并在局部阵地实施小部队反冲击。为粉碎敌之顽抗，张翼翔调整部署，与敌展开争夺制高点的战斗。他命令炮火猛烈压制敌火力点，摧毁碉堡工事，直接支援步兵，同时令步兵采用搭人梯、翻墙头、打壁洞等手段，打通道路，穿越民房，从两侧迂回分割敌人。经过激烈战斗，残敌逃入城内。8日午后，张翼翔指挥部队夺占西关。与此同时，东关、南关、北关的战斗也进展顺利。敌龟缩城内，我攻城部队直逼城垣。泰安守敌手忙脚乱，一片哀鸣。纵队首长决心乘胜攻城，不给残敌以喘息之机。遂令各部队作好攻城准备，并调整部署，确定以城西和城南为主攻方向，以岱庙伪旅部、天主教堂、伪县政府为主要攻击目标。

由哪个部队担负这项重要任务呢？任务区分时，司令员叶飞等纵队首长不约而同地想到了张翼翔。在夺占西关的战斗中，第3旅斗志旺盛，勇猛顽强，有一股势不可挡的锐气。叶飞当即决定，以张翼翔率第3旅由城西主攻。经过一天紧张的攻城准备，10日黄昏，部队隐蔽进至前沿进攻出发阵地。战士们摩拳擦掌，精神抖擞，急切地等待总攻的战斗号令。

18时，总攻开始了。顿时，炮火冲天，枪声猛烈。第3旅首先利用紧靠城墙之有利阵地，组织密集火力。10余门山炮、迫击炮，80余挺轻重机枪，对预定突破地段实施猛烈射击，摧毁敌城墙碉堡工事和火力点。守敌依仗强固的城防工事拼死抵抗。在强大火力支援下，张翼翔指挥突击部队奋勇越过城壕，冒着敌密集火力架梯登城。第8团第4连首先打开并巩固突破口，将红旗插上泰安城头。该团后续部队迅速揳入城内，乘胜攻占天主教堂和伪县政府。第9团突击部队登城后，直取岱庙，在第8团一部配合下，攻占岱庙伪旅部，并沿城墙向北门发展。残敌纷纷向城东南、东北方向逃窜，均被我友邻部队分路兜截，被歼大部。

当夜10时，战斗胜利结束。是役历时3天，歼敌3000余人，俘敌副旅长、参谋长等高级军官，被山东野战军誉为攻坚战的一个成功范例。

蒋介石在美帝国主义的支持下，于1946年6月底派军大举围攻我中原解放区，悍然发动了全面内战。面对敌人的大举进攻，党中央和毛泽东主席发出《以自卫战争粉碎蒋介石的进攻》的指示，号召人民解放军依托解放区的有利条件，实行以歼灭敌人有生力量为主要目标的积极防御战略方针，集中优势兵力在运动中各个歼灭敌人，以争取逐渐改变军事上敌强我弱的局面，直至彻底粉碎蒋介石的进攻。张翼翔和全体指战员积极响应党中央的号召，为彻底粉碎国民党的进攻，与兄弟部队一起，投入了伟大的全国解放战争。

张翼翔 - 打过长江去

淮海战役结束后，第1纵队奉命于1月16日以4天行程进至宿县东南水池铺地区休整，准备渡江。休整期间，根据中央军委关于统一全军组织及部队番号的指示，按照华东野战军统一部署，第1纵队改称中国人民解放军第20军，隶属第三野战军第9兵团建制。张翼翔任副军长。这次整编，统一了编制，充实了干部和兵员，进一步提高了战斗力，为渡江南进奠定了良好基础。

3月1日，第20军奉命暂归第8兵团指挥，经泗阳沿运河南下，于15日到达扬州东北樊川、丁沟、宜陵地区，进入渡江作战集结位置。长江是中国第一大河，历来被称为天堑。当时，战争总形势虽然对我非常有利，但由于解放军毫无现代渡江工具，只能以木帆船实施渡江，欲突破用美式武器装备的国民党军把守的长江天堑，困难仍然很大。到达渡江作战出发位置后，张翼翔同军长、政委一道，立即组织部队进行具体的准备工作。至4月初，第20军已收集到各种类型的木船420余只，并动员了渡江所需要的船工，又从部队挑选、训练了一批优秀战士担任水手，以满足载运第一梯队渡江的需要。为提高船工参战的积极性，还召开了船工誓师大会。

张翼翔又组织部队利用湖泊及内河进行游泳、划船、上下船、水上射击、打击敌舰、滩头爆破、登陆冲击等战术与技术演练。他还派出侦察部队过江进行实地侦察，查明扬州以东沙头嘴至龙稍港段长江南北两岸40千米内的兵要地志、敌情、工事、兵力部署等情况。

为确定渡江作战的战术思想和战术手段，张翼翔同军长刘飞一道，根据实地观察和侦察所获的敌情，多次召开师、团干部会议，反复研究，并要求各师、团群策群力，积极思考，深入讨论。由此形成统一的战术思想和战术手段。这就是：只能前进，不能后退；多头登陆，一点两面；四快一稳，即航行快、登陆快、展开火力快、抢占有利地形快，坐船稳；寸土不让，寸土必争，坚决巩固和扩大滩头阵地，保证后续部队安全登陆；登陆后，各级指挥员应边打边集结整理部队。此外，对船只的战斗队形和组织指挥，炮兵的使用和步炮协同等问题，也都作了具体的研究与规定。

4月6日，华野代司令员兼代政治委员粟裕召集由第8兵团、第10兵团组成的东集团军以上干部会议，传达了总前委的基本决心和战役指导思想，东集团关于渡江作战的决心和部署，以及对渡江后战役的发展变化和可能出现的情况的相应对策。东集团规定：第20军归第8兵团指挥，为兵团渡江第1梯队，自三江营至龙稍港段强渡长江，登陆扬中，尔后渡过夹江，经埤城、上塘等地向镇江、丹阳地区进攻，截断京沪铁路。4月20日，国民党政府最后拒绝在国内和平协定上签字。21日，毛泽东主席、朱德总司令发布《向全国进军命令》，命令中国人民解放军奋勇前进，坚决、彻底、干净、全部地歼灭中国境内敢于抵抗的国民党反动派，打过长江去，解放全国人民。伟大的渡江战役开始了！

继中集团于20日晚首先发起渡江后，东、西集团亦于21日晚同时发起强大突击。张翼翔和军长刘飞指挥部队自三江营至龙稍港段向扬中岛发起突击。22日占领扬中岛，将敌第41师第123团、江苏保安第4团、第113师第337团大部歼灭。23日渡过夹江，登上南岸，乘胜经埠城、上塘等地直向丹阳方向进攻。在与友邻部队协同截断京沪铁路后，又指挥部队以超越、拦头、斩腰等多种战术手段，不分昼夜冒雨疾进，沿京杭公路金坛、溧阳向广德方向追歼逃敌。广大指战员在胜利的鼓舞下，不怕疲劳，不怕饥饿，不顾春雨连绵，踩着泥泞的道路，跋山涉水，快速行军。

人民群众以极大的热情夹道欢迎自己的子弟兵。他们把稻草铺在泥路上，以防战士滑倒；用木板和小船加固残破的小桥，以便部队顺利通过。群众的热情，更加激励着指战员一往无前。战士们经长途跋涉，脚底早已满是水泡，但仍然满怀豪情，一脚泥、一脚水地全速追赶敌人。全军上下心中只有一个“快”字。至26日，第20军将敌第28军、第96军大部歼灭。其中，第174团取得了一举俘敌1.2万余名的战果。27日，第20军进至溧阳以南戴埠地区集结，奉命归第9兵团建制。

渡江战役的胜利，彻底打破了国民党蒋介石集团继续统治中国的梦想。但是，蒋介石在最后败退之前，仍企图凭借上海的“永久性”防御工事，实施陆海空联合作战，以固守防御争取时间，抢运物资，破坏城市。为彻底摧毁蒋家王朝，党中央、毛泽东主席和总前委决定，以第三野战军第9兵团、第10兵团及第8兵团一部攻取上海。

5月2日，第20军由戴埠地区出发，经4日行程进至震泽地区集结，准备参加上海战役。指战员得知这一消息，欣喜若狂，群情激奋。第20军的作战任务是，消灭浦东地区之敌，尔后控制吴淞江以南、黄浦江以西地区，协同友邻部队沿沪杭线从龙华地区攻入上海市区。第20军当面之敌为国民党军第123军、第37军及暂编第8师。这是国民党军的主力部队。

根据第三野战军首长关于打上海既要打一场城市攻坚战，又不能把城市打烂，要争取把上海基本完整地接管过来的指导思想，张翼翔在战前动员时反复强调，我们的一切作战部署及战法，都要围绕这一指导思想，一定要打出第20军的威风，务求军政全胜。5月10日，第58师首先向平湖之敌发起攻击。指战员冒雨长途行军，迅速投入战斗，仅用两天时间就攻占平湖、金山卫，尔后由闵行以南地区乘胜追击，连克百曲东站、三林塘、杨思镇，直指敌第37军。与此同时，第59师、第60师也于18日进抵松江地区，准备向上海外围之敌第37军基本阵地梅家衖、华泾攻击。敌第37军由3个青年师编成，系敌浦东防御兵团主力之一。该敌利用浦东河流纵横、河宽水深等复杂地形和在交通要道、各要点构筑的大量钢筋水泥工事，企图死守，阻挡解放军向上海挺进。

这是一场攻坚战。张翼翔和军领导认真总结前几仗的经验，深入细致地研究对敌坚固城防工事之钢筋水泥地堡攻击的战术手段，周密部署战斗行动。22日，攻坚战全面开始。第58师向洋泾、烂泥渡发起进攻，第59师与张家楼、塘桥之敌展开激烈阵地争夺战，第60师与对峙的周家渡之敌奋力拼搏。三个方向的突击，就像三把钢刀，直刺敌人心脏。在血与火的拼杀中，指战员们创造了许多可歌可泣的英雄事迹。有的孤身打入敌人阵地，与敌展开肉搏；有的舍身炸地堡；有的带着数处刀伤与敌拼搏；有的腰折骨断，仍不肯下火线，用鲜血和生命为胜利铺平道路。

在解放军猛烈的攻击下，敌人整个部署被分割得支离破碎，顾此失彼，只有绝望挣扎。敌军苦心经营的城防工事，在解放军摧枯拉朽般的凌厉攻势下，一个个都成了他们自掘的坟墓。24日，第20军攻占浦东市区。当夜，张翼翔奉命除留第58师警备浦东外，率主力从高昌庙地区西渡黄浦江进入市区，会同兄弟部队参加市区围歼战，肃清市区残敌。他组织部队迅速肃清苏州河以北、绍兴旅沪同乡会、北火车站、凯福饭店等地区之残敌。27日，市区残敌肃清。上海战役胜利结束。

上海解放后，第20军担任上海第一警备区的警卫任务，同时兼任松江城防。8月初，第20军奉命移驻嘉定、太仓、罗店、南翔地区，进行渡海登陆作战训练。10月，张翼翔任第20军军长兼政治委员。

张翼翔 - 击败美军“王牌师”

美陆战1师是以强悍、敢战而闻名于世的，朝鲜战场上，陆战1师是麦克阿瑟手中最可器重的王牌。然而，这支“王牌”的运气并不好，它碰上了张翼翔统领的志愿军。

突袭美军

1950年11月27日凌晨，美军陆战1师第7团迅速攻占并控制了柳潭里。此时，志愿军9兵团的各部兵力也已抵达长津湖地区。第9兵团20军、27军各部队在向长津湖地区开进途中，部队严格执行隐蔽要求，夜行晓宿，严密伪装，两个军约10万人悄然进入作战区域，美军虽然每天都派出飞机对该地区进行空中侦察，却丝毫没有发现志愿军战士的行动踪迹。针对敌人的兵力分布，第9兵团司令员宋时轮决定：27日黄昏向东线敌军发起攻击。

11月27日黄昏，在嘹亮的冲锋号中，张翼翔指挥下的20军官兵从雪地里一跃而起，向毫无防备的陆战1师发起了勇猛的冲击。双方打得难解难分，伤亡异常惨重。

20军各师行动迅速，第89师从柳潭里西北方，利用夜晚黑暗做掩护，沿着山路接近美军阵地；第59师向柳潭里南面的南山和德洞山口实施迂回，准备切断可能从柳潭里溃逃的敌军退路；第60师从西侧实施进攻，占领了富盛里、小民泰里一线，切断了下碣隅里敌人的南逃退路；第58师进至上坪里地区，从东南西三个方向包围了下碣隅里之敌。

美军遭到志愿军猛烈的攻击后，为了打破被分割的状态，沟通起各部之间的联系，夺回失去的阵地和主动权，从28日拂晓开始组织力量反击，集中兵力连续不断地向志愿军的阵地发起攻击。下碣隅里和柳潭里之敌从东西两侧攻击第59师坚守的死鹰岭、西兴里阵地；古土里之敌攻击第60师小民泰里、富盛里一线阵地。

经过两天的激战，志愿军第9兵团进一步查明，当面的东线敌人比原先估计的数量多出一倍。

为了集中兵力各个歼灭敌人，第9兵团决定，改变原来的作战计划，放弃先打美军陆战1师的想法，首先集中绝对优势兵力歼灭新兴里之敌，尔后再转移兵力逐个消灭柳潭里、下碣隅里之敌。

关门打狗

新兴里战斗历时五天五夜，彭德清率领的第27军取得了重大胜利，美军步兵第7师31团、32团1营和炮兵第57营，几乎被27军全部歼灭。接下来，就要重点消灭柳潭里、下碣隅里之敌。

柳潭里，位于长津湖以西约10公里，坐落在一个由五座山峰环抱的山间盆地上，美军在柳潭里的部队共有陆战5团3个营、陆战7团2个营又1个连，第11炮兵团的2个营又2个连。其中，陆战7团将柳潭里地区全部兵力的一大半10个步兵连，环绕柳潭里建立起环形防线，在柳潭里东南地区开设炮兵阵地，将第11炮兵团第1营、第4营和第3营的两个连共8个炮兵连合编为炮兵群，火炮炮口全部指向西方和西南方。

11月27日晚，在一阵密集炮火轰击之后，张翼翔指挥20军59师和27军79师的部队，冒着冬夜刺骨的寒风，同时向柳潭里美军发起了总攻。擅长穿插的59师，迂回到柳潭里以南，准备切断柳潭里美军南逃的退路。同时，以攻坚见长的79师则同时展开3个团从北向南攻击柳潭里。这形成了关门打狗的局面。

争夺高地

战斗开始后，敌我双方打得异常激烈，79师取得了一些进展，从北面对柳潭里之敌形成了巨大压力，但也付出巨大代价，有约5个营的兵力失去了战斗力。而第59师175团在攻夺柳潭里与死鹰岭之间的1419高地的战斗中，也付出了很大的代价。

1419高地在死鹰岭的西北方向，靠近柳潭里，是死鹰岭地区的一个重要的制高点，紧靠着闲下里，柳潭里之敌南撤逃跑时必须经过这里，总攻战斗打响时，必须要把这个高地拿下来。第59师175团2营承担了这个光荣而艰巨的任务。

该营以4连作为前卫，悄悄地摸到了1419高地的半山腰。冲在前面的战士耳边传来风雪的呼啸，中间夹杂着呼噜呼噜的打鼾声，却看不到人。原来美军士兵在地上挖了一个浅坑，钻进睡袋之中正在睡觉。美军士兵在睡袋上面铺了一块防雨布，已经积了厚厚一层雪，很难被发现。战士们一脚踩在睡袋上，美国兵被这突如其来的打扰所惊醒，裹着睡袋乱滚乱叫。战士们就势把睡袋中的敌人一个个消灭了。转瞬间，2营顺利地占领了1419高地，截断了柳潭里敌人南逃的道路。

敌人为了打开南逃的通道，拼死也要夺回1419高地。被到处分割的美军，动用飞机大炮，开始向4连控制的阵地进行反攻，试图用钢铁攻势摧垮4连的防守，战斗进行得十分激烈。4连的战士们打退了敌人的一次次进攻，但自身的伤亡也很大，许多战士的枪打坏了，子弹打光了，手榴弹剩下的也不多了。战斗进行到下午，阵地上能够坚持战斗的战士已经剩下很少，防守工事也多数被敌人的炮火摧毁，1419阵地被敌人占领。

“白天丢失的阵地，必须在夜间反击夺回来！”这是第59师师长戴克林下达的命令。军、师领导决定，派出师预备队的176团2营5连重新夺回1419高地。

5连连长刘福全迅速调整全连力量，第1排为主攻，从两侧向敌人偷袭，重机枪以火力掩护第1排强攻，第3排担任警戒。为了适应雪地环境的自然地貌，他要求所有的战士反穿棉衣（反面为白色）以作伪装。第1排强攻开始后，全连战士协调配合，很快攻占了敌人的第一、二道防线。

失去阵地的敌人感到巨大的威胁，反扑一次比一次猛烈。至30日，在争夺1419高地的战斗中，第59师打退了敌人的十几次进攻。

几番易手

12月1日拂晓，美军陆战7团第1营派出了一个连开始对1419高地发起进攻。中午，敌人再一次加派了一个连实施进攻。天空中，增援的美军飞机不断俯冲投弹、扫射，美军的榴弹炮、迫击炮也集中火力向着1419高地狂轰滥炸。整个高地变成了一片火海。面对敌人疯狂的进攻，志愿军战士们不慌不忙，沉着应战，给敌人以极大的杀伤；但是，由于补充兵力不足，战至下午4时，守卫阵地的战士全部牺牲，阵地再次失守。

在此关键时刻，第20军59师师长戴克林迅速组织了175团和176团共5个排的部队进行反击。美军在1419高地上布置了强大的火力，暴雨般的子弹打在志愿军战士前面的雪地上，雪花四处飞溅。战士们一个个倒下了，在只剩下两名战士的时候，他们两个仍然继续往前冲。他俩挖开积雪，做了一个掩体，瞄准敌人射击，终于坚持到后续部队到达阵地，175团又夺回了1419高地。

12月2日拂晓，美军集结了坦克，在飞机的掩护下，以陆战1师第7团为进攻力量又向1419高地卷土重来。40多架B－25重型轰炸机把成吨的重磅炸弹向高地倾泻，野马式战斗机则不停地向高地俯冲扫射，美军的各种火炮也不断向高地发射炮弹。在美军的猛烈攻击之下，阵地又一次失守了。175团组织的最后一次反击是由2营副教导员和6名战士进行的，战至最后，无一人生还。

在175团2营的精神鼓舞下，175团于27日当夜占领了其它一些高地。第59师最终控制了西兴里公路及其两侧高地，夺取了战略要地死鹰岭，割断了柳潭里与下碣隅里敌人的联系，构成了柳潭里地区的合围态势。

美军败退

至28日黄昏，美军陆战1师所属兵力被分割在柳潭里、德洞山口、下碣隅里、古土里和真兴里等五个孤立的地域，处于非常不利的态势，美陆战5团和陆战7团已经开始做向南撤退的准备。

陆战1师师长史密斯见情况不妙，便命令柳潭里的陆战7团向南攻击，打通与下碣隅里的联系，命令陆战5团停止执行向西进攻的原定计划，转而坚守柳潭里。但是，由于志愿军的顽强阻击，陆战1师企图打通古土里、下碣隅里与柳潭里三地之间联系的努力均未得逞。

鏖战至11月30日，在志愿军的强大压力下，当日下午，美军第10军指挥部命令陆战1师变更原来的突击部署，两个团同时向下碣隅里方向后撤。同时，陆战1师也下达撤退命令，从即日起，借助强大地空火力的掩护，分头突围南撤。

12月1日上午，美军陆战5团的3营和1营开始按预定计划撤退，由此，拉开了美军失败之后大逃亡的序幕。

张翼翔 - 个人荣誉