吕圣荣

吕圣荣 - 基本介绍

姓名：吕圣荣
性别：女
年龄：64

山东蓬莱人，语言学副教授。自幼喜爱帆板、滑冰、羽毛球、田径、垒球和乒乓球等多项体育活动。1964年毕业 于北京外国语大学英语系。1964～1972年在中华全国妇女联合会国际部工作。1972年以后在国家体委、国家体育总局外联司工作。1980～1988年任中国羽毛球协会对外联络部主任、亚洲羽毛球联合会秘书长。期间，先后当选为国际羽毛球联合会理事会理事、国际羽毛球联合会副主席等职。1988～1993年又先后当选为中国羽毛球协会副主席、国际羽毛球联合会理事会副主席。1993年当选为国际羽毛球联合会主席、理事会主席。1995年当选为国际奥委会妇女工作小组成员。1996年当选为国际奥委会委员。1997年当选为国际单项体育联合会总会理事和国际奥委会2004年雅典奥林匹克运动会协调委员会委员。

吕圣荣 - 人物故事

中国人是重感情的

出席国际田联主席、国际大学生体联主席内比奥罗的葬礼本是一件很普通、很平常的事，但由于某些“应该来”的“重要人物”未能出席，也因为亚洲只有两人到场（另一为韩国柔道协会主席），所以吕圣荣的到来，受到了少有的瞩目。当内比奥罗的夫人乔万妮得知吕圣荣是7日从巴塞罗那返回北京，8日就赶到罗马时，激动地说：“你这么远赶来了，真是太令我感动了。”国际奥委会主席萨马兰奇热烈地拥抱着吕圣荣：“你能来真是太好了。”

吕圣荣是在从巴塞罗那飞往北京的飞机上得知内比奥罗辞世的消息的，本来极度疲劳的吕圣荣是可以,也完全有理由不去罗马参加内比奥罗的葬礼的，但她却坚持在一天内办理好了申请、批复、签证、买机票等诸多手续，准时地出现在葬礼上。她的到来，向世人证明了一件事：中国人是重感情、有人情味的。吕圣荣的这一举动，为中国在国际体坛这个天平上又加重了砝码。

打出来的交情

内比奥罗的功绩是有目共睹的，是任何人都不能抹杀的，同时，他的强权、蛮横也使不少人为之头疼。但他却对吕圣一朴实、坦诚的东方女性有着特殊的好感。　　

罗马在争办2004年奥运会时，内比奥罗是重要的领导人之一。为了争取选票，内比奥罗请吕圣荣来罗马座谈，希望得到她的支持。吕圣荣并没有因为是内比奥罗、是意大利请她来的，而一味地迁就认同，反而在会上“大嚷”了一通：“意大利都不把羽毛球列为奥运会正式的项目，你们这样不重视羽毛球项目，却还想得到我的支持，那是门儿都没有。”

吕圣荣果然没白嚷，意大利奥委会同意将羽毛球列为正式比赛，并且开了新闻发布会，公诸于众。事后，意大利奥委会主席玛瑞奥.帕斯坦尼对人们说：“你们要小心这个女人，她虽然是个好朋友，但却是一个最厉害的女人。”内比奥罗也说：“没见过这样的委员，不求个人私利，唯一的要求是促进羽毛球运动的发展，这样的人真是难能可贵。”

1997年，国际单项体育联合总会改选理事，考虑到自己职务已经过多，和一旦竞选不上会给国际羽联抹黑，吕圣荣并没有提出竞选申请。在竞选前的6、7天，吕圣荣意外地接到内比奥罗秘书的电话，问她为什么还没有申请。吕圣荣把自己的顾虑说了，并强调，如果内比奥罗想让她参加竞选，就要保证她能选上，否则她将不予考虑。本来是一种推托之辞，没想到，两天之后，内比奥罗的答复来了：“我保证你能选上。”中国人是说话算话的。

内比奥罗的突然逝去，使他所担任的国际单项体育联合总会主席一职出现了空缺。

国际单项体育联合总会由24个体育单项协会组成，虽然是一个比较松散的组织，但它却起着举足轻重的作用。总会设主席一名，理事会委员6名，无副主席。委员的排名按得票多少而定，吕圣荣由于得了24票的全票赞成而在理事会中排名第一。

俗话说，群龙不可一日无首，因此理事会在内比奥罗辞世后马上召开了会议，商讨在新任主席正式产生之前先设立一个“会议主席”。仿佛是大家事先串通好了，其他5个委员都投了吕圣荣一票。吕圣荣又一次获得了尊敬与认同。

不过，到2001年5月，吕圣荣国际羽联主席的任期将满，由此她在国际单项体育联合总会的任期也随之结束。有许多人劝吕圣荣，修改一下章程吧，章程是人定的，以你的出色表现，是会得到通过与支持的。甚至连国际奥委会主席萨马兰奇都说：“吕，修改章程吧，不要为年限所制约。”国际羽联的章程规定，羽联主席任期为4年，连任不得超过两届。而吕圣荣是1993年当选国际羽联主席的，到2001年任职期满。

吕圣荣却说，我曾经说过，自己只当到2001年，我就一定要实现这个诺言，中国人是说话算话的。她还谦虚地说：“我还有点自知之明，我的能量已经发挥到最大程度了，是需要有人来接班了，这样才更利于羽联的发展，同样也不耽误其他人的发展。”她拒绝了所有关心、支持她的人的劝说，毅然决然地决定一年后隐退。

其实，国际羽联的章程为吕圣荣而改过。按老章程规定，羽联主席是一年一选，一般连任2至3年。因为萨马兰奇说,“正因为吕圣荣是国际羽联主席，所以羽联主席才可能成为奥委会委员”，也因为在吕圣荣的领导下，国际羽联的会员4年间新增30多个，国际羽毛球系列大奖赛由原来的12站增加至27站，参加苏迪曼杯赛的代表队增加至近70个。这一连串令人瞩目的成就，使得国际羽联专门为她修改了章程，这样吕圣荣就成为了国际羽联历史上第一个连任两届的主席。

萨马兰奇支持你

与内比奥罗相比，吕圣荣与萨马兰奇的接触并不多，不过老萨很关心她。

萨马兰奇喜欢看羽毛球混合双打的比赛。只要有时间，他就会为混双选手颁奖。每一次见吕圣荣，他都会鼓励她：“你一定要好好干，要坚持，不能不干,更不要怕。如果有人欺负你，就说我萨马兰奇支持你。”说这样的话时，老萨总是握紧拳头挥一挥，给吕圣荣以信心与力量。1993年，吕圣荣当选国际羽联主席时，萨马兰奇专程从洛桑飞抵伯明翰向吕圣荣表示了祝贺。

老萨对乒乓国手邓亚萍的喜爱是人所共知的，只要和邓亚萍在一起，老萨就会拍拍她的脸，握握她的手，表示一种亲切和问候。能享受到老萨这种“待遇”的在中国恐怕除了邓亚萍，就是吕圣荣了。有4、5次了，老萨轻轻地拍着吕圣荣的面颊，说着一些鼓励的话,以自己独特的方式表达他的喜欢与支持。意外的惊喜。

1996年，何振梁向萨马兰奇推荐吕圣荣，希望她能当选奥委会委员。那时，有意竞选的其他单项联合会主席都单独去洛桑拜见“最高统帅”萨马兰奇，只有吕圣荣没去。在她看来，形式是不重要的，工作成绩才是最有力的证据。

没想到，萨马兰奇却主动找上了吕圣荣。他告诉吕圣荣，她可能会成为奥委会委员，但不是在1996年，而是在1997年。所以在1996年7月17日奥委会执委会做出决定，吕圣荣当选奥委会委员时，吕圣荣并没有在洛桑，她是第二天才到的。从奥委会执委会提名到吕圣荣当选，只用了几分钟的时间，连国际奥委会执委何振梁事先都不知情。当香港奥委会主席霍震霆把这一消息告诉吕圣荣时，她还以为是开玩笑。直到国际羽联的同事们把一块精美的庆祝蛋糕推到她面前时，她才知道幸福之神再一次青睐了她。

在奥委会的历史上，第一次出现了5人当选，4人宣誓的场面，吕圣荣是在第二年才宣誓就职的。

荣誉的背后是辛勤

决不能给中国人“丢份儿”是吕圣荣抱定的信念。原来的国际羽联副主席和理事们普遍感到自己的位子有名无实，有劲无处使。在1993年的年度会上，吕圣荣就给各位新任副主席和理事分配了各自具体主管的工作，这在历届机构中是少有的。这一做法立刻就赢得了称赞，公平、公正、不专权，同事们这样评价她。

羽毛球运动在亚洲发展得最为繁盛，但在国际羽联的内部机构中，欧洲人却处于主导地位，亚洲人几乎没有发言权。羽毛球运动的管理与市场正好成反比。为了给亚洲人争得一席之地，吕圣荣在管理上做了很大调整，尽量在亚洲发现、培养人才。原来羽联的7个委员会中没有一个亚洲主席，现在财务委员会、市场委员会、发展委员会这三个委员会主席是亚洲人。虽说吕圣荣在任用亚洲人上有倾向，但她同时也强调，只有凭能力、凭实力才会有荣誉，只会讲大道理、讲口号是没有用的。

为了推动羽毛球运动的发展，吕圣荣亲自带队到世界各地打表演赛，在亚非拉开办培训班，尽可能多地搞大奖赛，向世界各国“推销”羽毛球。在她的努力下，国际羽联的会员从原来的91个猛增至130余个。从以往普及面广的亚洲向欧洲、美洲及非洲辐射。最令吕圣荣感慨的是，羽毛球在非洲地区也开了花。“我去看了在博茨瓦纳举办的地区青年锦标赛，没想到19个国家派队参赛，尼日利亚还派出队伍参加公开赛，那里有着很大的发展潜力。”

平民主席

一头浓密微卷的短发，一件合体的黑色羊毛衫，一脸的坦诚与亲切，让人难以相信眼前这个温文尔雅的阿姨就是叱咤风云的羽坛“铁娘子”。再看看她居住的房子，只有70多平方米，摆满了家具、书与花，由于是一楼，少阳光，略显阴暗。看着记者吃惊的表情，吕主席笑着说：“你以为我的家会是什么样？在别人心目中，我一定是有房、有车，生活富足。是吗？但为什么一定是那样，而不是我这样,我生活得很幸福，爱人原是外语学院教授，现退休在家，除了写书、编字典、照顾96岁的老母亲外，最大的工作就是帮我接收传真，整理资料，有人说他是我特殊的‘私人秘书’，一点也不假，没有他的帮助，我做不了这么多的工作。三个女儿都是北京外国语学院的毕业生，在外企工作，两个小女儿与我们住在一起。她们都很孝顺。”

正说着，她的小女儿拿着两片药，端着一杯水走了进来。“我血压有点高，但总是忘了吃药，都是她们提醒我的。”平静的话语中流露出家的温馨。

刚过了59岁生日的吕圣荣，一提起当年跻身羽毛球界的事，就感慨万分。“我与羽毛球是有缘分的。”吕圣荣1964年毕业于北京外国语学院的英语系，随后分配在全国妇联。1972年国家体委为准备在北京召开的亚奥联盟会议，临时从各中央机关借调一批外语人才，吕圣荣便是其中之一。她到国家体委报到后，正赶上中国羽毛球队出访尼泊尔、斯里兰卡、香港等地，又被半路拦下充当随队翻译。由于工作出色，她被正式调到国家体委国际司。“我虽然不是搞运动出身，但跟体育挺有缘的”，吕圣荣一说到体育就来了劲,“在北京上中学时，我就参加了校垒球队，开始学那会儿，胳膊、腿上到处被球打得青一块、紫一块的，害怕家人看到心疼，大热天还穿着长衫长裤的。甭说，还真上了瘾，一天不打都难过。进入大学后，我还是一垒手和游击手呢，只不过那时还没兴羽毛球运动，否则我肯定会去凑份子。我现在身体棒棒的，跟以前的运动是大有关系的。”说到这儿，吕圣荣开朗地笑了起来。

吕圣荣 - 主要影响

妇女在国际奥委会中作用重要

吕圣荣在1996年以国际羽联主席的身份当选国际奥委会委员，直到2001年卸任。她说，在国际奥委会中，妇女一方面很受尊重，另一方面也做了很多同男委员一样的工作，而且，有些是男委员做不到的。

刚当国际奥委会委员时，吕圣荣不大“懂规矩”，第一次开会，就连珠炮似的发表了自己的看法，此举虽然表面上没有引起大的反响，但却像暗涌震动了国际奥委会。那次开会后，何振梁告诉她，她是第一个刚当上委员，就敢在会上发言的。不过，吕圣荣此举赢得了包括萨马兰奇主席在内的一部分委员的好评，这条不成文的规定从此也被打破。

吕圣荣说，大部分女委员之间的关系都很好，每逢开会见面都互赠一些小礼物。这使得她们之间的关系很融洽。往往人们认为国际奥委会的会议很严肃，甚至压抑。其实，大家都在会场有一些放松的举动，吸烟的男委员烟瘾上来后，会情不自禁地打哈欠，或是揉揉头部。而相邻的女委员之间就会做出一些小动作：你送我一块巧克力，我给你一块润喉糖，然后对视而笑。

女委员在国际奥委会中也得到了很多方面的照顾。有一次开会需要转到外地会场，当时萨马兰奇主席的私人小型飞机只能坐几个人，除他和秘书之外，萨马兰奇把仅剩余的两个座位留给了吕圣荣和另外一位女委员。此间，萨翁专门请她们谈对国际体坛的看法，她们也是毫不吝啬地直言以对。很多话是具有绅士风度的男委员不好陈述的。不过，萨翁听了很高兴。

在从事体育事业的几十年中，吕圣荣深感妇女参加体育活动的重要意义。她为自己作为一个女性为推动奥林匹克运动发展所做的努力而感到骄傲。她说，她最喜欢看国际羽联执委会的合影，在一堆男性中，她正襟危坐在前排中间。

吕圣荣 - 申奥贡献

在北京申办2008年奥运会成功报告会上，北京市副市长、奥申委副主席刘敬民在报告中特别提到了一位女性。他说：“她善于社交，亲切友好的举止给国外友人留下深刻印象。为了申办，她频频出访，她曾开玩笑地说已经吻了600多张脸。”

不仅刘敬民，当天在报告会上做报告的其他三位领导都不约而同地点到了这位女士的名字，而且奥申委的很多同志提起她的工作，也都是赞不绝口。她就是中国的国际奥委会委员、国际羽联主席吕圣荣。

为申奥四处奔走

今年61岁的吕圣荣与北京申奥有着不解之缘。1993年北京第一次申办奥运会时，她就从国家体委借调到北京奥申委工作，亲身经历过申办的种种艰辛。1999年北京开始第二次申办奥运会，已经当选国际奥委会委员的她再次成为北京奥申委的一员，与另两位国际奥委会委员何振梁、于再清以及著名乒乓球选手邓亚萍组成了活跃在第一线的突击队，为北京申奥四处奔走。

学外语出身的吕圣荣能说一口相当流利的英语，待人随和，做事干练。自1981年进入国际羽联，她从理事一直干到副主席、主席，与国际奥委会主席萨马兰奇先生、众多国家的体育界要人以及国际单项体育组织领导建立了非常良好的关系，尤其1996年当选国际奥委会委员后，她的人品、工作能力更是得到了众多国际奥委会委员的认可，在国际奥委会中口碑极佳。在北京申奥期间，吕圣荣正是凭借着这些独有的优势马不停蹄地在世界各国穿梭，不到两年时间，她便出访了24个国家，拜访了七八十位拥有投票权的国际奥委会委员，耐心细致地向他们介绍北京，介绍中国，争取他们能在最后一刻把票投给北京。

吕圣荣常常帮着出谋划策，提出了许多建设性意见；每次出访都不会空手而归，总能把获得的有价值的宣传材料带给新闻宣传部，供他们仔细研究参考，把北京的宣传品做得更好。每当提起吕圣荣，北京奥申委的同志都夸她的活动面真宽，社交能力真强，虽然她总是默默地做着工作，从不宣传自己，极少在媒体上曝光，但这次北京申奥能够成功，她付出的努力相当大。据奥申委的一位同志介绍，吕圣荣的心特别细，非常善于捕捉细节，因此她反馈回来的信息都非常具体，最典型的例子就是她连接触过的每一位国际奥委会委员的性格、爱好都能摸得一清二楚。

7月13日晚10点10分，当国际奥委会主席萨马兰奇宣布2008年第29届奥运会的举办地是北京那一刹那，坐在现场、始终神情紧张的吕圣荣顿时如释重负，她想到的是终于了却了心愿，所有的辛苦与努力都得到了最好的回报，她为自己能够助申奥成功一臂之力而骄傲。

在为北京申奥四处游说的过程中，吕圣荣发现许多国际体育界人士不仅从未到过北京，到过中国，而且对北京、对中国的现状更是知之甚少，甚至由此产生了一些误解。吕圣荣说，这次国际奥委会明确规定委员不得走访任何申办城市，因此我们只能不断地走出去，利用以往与他们建立起的良好关系，真实详尽地向他们介绍中国，介绍北京，用真诚打动他们，说服他们投北京一票。

今年初，国际奥委会在雅典举办青少年训练营，邀请吕圣荣就妇女在奥运会的地位一题发表演讲。起初，吕圣荣有点不太想去，便与何振梁先生商量。何振梁对她说，这是好事，可借此宣传北京申奥，你一定要去，而且要做足准备。出发前，吕圣荣亲自查询了大量资料，精心准备了一篇演讲稿。演讲当天，她站在台上，围绕主题，结合自己的亲身经历，进行了10分钟激情洋溢的演讲，博得阵阵掌声。在她演讲结束后，兴致勃勃的听众又与她进行了长达40分钟的问答交流。整个演讲问答过程不仅当地电视台全程直播，而且通过互联网也进行了全球直播，引起了很大的轰动效应。

回想在奥申委工作的日日夜夜，吕圣荣感觉自己就像空中飞人，从一个国家飞到另一个国家，常常是今天刚从北京入关，明天又从北京出关，机舱几乎成了睡觉休息的主要场所。虽然辛苦、劳累远远超出常人的想象，但吕圣荣始终保持着饱满的热情。她说，这次能到北京奥申委工作，我的积极性特别高。与上次参加申奥工作相比，这次我更深刻地认识到申奥成功对北京、对中国的重要性，甘心情愿地利用自己的一些优势与特长，为申奥尽力。说实话，那段时间，我真的是把全部热情与精力都投注到了奥申委的工作上，连国际羽联的工作都搁置一边，除了一些紧急事务必须要处理外，对其它事基本不闻不问。

优势源于多年积累

朋友遍布世界各地，社交公关能力出众，被公认是吕圣荣独特的优势。对此她认为，自己之所以能够在申办过程中发挥作用，主要缘于担任国际羽联、国际奥委会委员期间，为发展与普及羽毛球运动做了许多实实在在的事，为很多国家提高羽毛球项目的地位提供了大量帮助。

在担任国际羽联主席的八年间，吕圣荣将工作重点放在在世界范围内推广普及羽毛球运动，她借助与国际奥委会团结基金建立起的良好关系，连续4年向萨马兰奇主席申请从团结基金中获得更多经费，通过每年定期在世界各地组织青少年训练营、教练培训班，委派高水平教练，提供器材等方式，重点帮助拉美、非洲以及欧美等原本羽毛球并不发达的国家开展这项活动。尤其在出任国际奥委会委员后，她积极主动地与各国的国际奥委会委员联系，希望他们为提高本国羽毛球项目的地位尽一份力。在她的努力下，国际羽联的会员已从她当主席前的88个增加到155个，而且遍布五大洲；泛美运动会、非洲运动会都首次将羽毛球列为正式比赛项目；意大利等国已将羽毛球列为本国的奥运会项目，羽毛球项目获得的资金比过去增长了一倍。

因为这些年给别人提供过许多实实在在的帮助，所以当吕圣荣为北京申奥寻求支持时，总能获得满意的答复。正如她自己所说的，我能为申办做这些工作，说明我这些年的努力没有白费，我的人品和工作能力的确得到了大家的认可。

无心插柳柳成荫

既不是运动员出身，又不位居高职，在国际体育界却担纲着重要角色，吕圣荣可算是一个先例。回想自己走入国际的经历，吕圣荣说，现在这些职务都不是我争取来的，每一次当选连我自己都觉得意外。

远的不提，就以当选国际奥委会委员为例。吕圣荣说，在国际体育界多年，我与萨马兰奇的关系很好。1996年初他特意找我到洛桑谈话，表示只要我连任国际羽联主席，他就推举我当国际奥委会委员。当时他很直接地说，因为你是中国人，是一位女性，而且我欣赏你的人品和工作能力，国际奥委会需要女委员，所以我要推举你。当时，我的国际羽联主席任期未到，即使连任也要等到1997年，而国际奥委会在1996年7月就要选出新委员，按常规我无法在这次的选举中当选，所以也就未把这件事太放在心上。

1996年亚特兰大奥运会，吕圣荣以国际羽联主席的身份应邀参加。奥运会是7月19日开幕，国际奥委会在7月17日选举新委员，她订的则是7月17日晚上到达亚特兰大的机票。到了亚特兰大，吕圣荣第一个见到的是香港的霍震霆先生，他马上走过来向她握手道贺，她这才知道自己当选了国际奥委会委员，感觉很意外，有点不敢确定这是真的。接着，奥运会组委会的一个工作人员找到她说：你已经是国际奥委会委员了，原来的证件要换。直到这时，她才肯定自己当选了。后来，萨马兰奇先生还特意给吕圣荣发来贺信。

因为是以国际羽联主席的身份进入国际奥委会，又是一位女性，所以吕圣荣在国际奥委会备受重视，相继出任妇女委员会委员，夏季奥运会联合会第一理事，多次主持大规模的会议、活动。

2008年7月31日，吕圣荣卸任国际羽联主席，其国际奥委会委员的任期也随之截止，但新任国际奥委会主席罗格上任伊始，便重新安排了吕圣荣的工作，保留了她在妇女委员会的位置，并让她以个人名义继续担任2004年雅典奥运会协调委员会委员。

吕圣荣说，虽然这些机遇都不是我自己主动争取的，但每当机遇来临时，我都能紧紧抓住，这离不开党的培养，国家体育总局长期以来对我的大力支持以及我个人的努力。

随着北京奥申委解散，吕圣荣的工作也暂时划上了句号。至于今后是否还会加盟北京奥运会组委会，吕圣荣说目前还未最后确定，不过作为一个北京市民，一位老体育工作者，无论将来在哪里，她都会继续为办好北京奥运会做一份贡献。

吕圣荣 - 个人采访

北京奥组委顾问、世界羽联终身名誉副主席吕圣荣接受专访时表示，她相信中国羽毛球队已经做好了准备，同时希望中国羽毛球选手们多拿金牌。

近在眼前的北京奥运会让前国际羽联主席、中国首位国际奥委会女性委员吕圣荣想起了七年前的北京奥运申办。当时的她不仅参与其中，而且以一位女性体育外交家的身份做了很多工作。她说，申办过程中，她就提出过，如果北京申办成功，将对羽毛球运动的发展起到极大的促进作用。理由是，羽毛球要想在全世界进一步开展起来，就应该在已经开展非常好的中国举办一届奥运会这样的国际比赛，这样才能提高羽毛球的受关注程度。当北京申奥成功，她为中国和北京高兴的同时，也为羽毛球而高兴，因为羽毛球得到了一次很好的大发展机会。她表示，北京申办的成功就是羽毛球的成功。世界给了中国一个机会，而中国在已经为世界羽毛球作出贡献的基础上，也将把世界羽毛球运动的发展推向一个新阶段。

吕圣荣从1993年至2001年间担任国际羽联主席，是中国第一个担任国际单项联合会主席的女性。多年从事羽毛球工作，她对羽毛球项目的感情非常深厚。她说，北京奥运会羽毛球比赛是肯定要到现场观看，现任世界羽联主席也再三邀请她到现场，“其他比赛项目是否到现场就要看时间的安排了”。但她表示，关注羽毛球这一中国强项的同时，也会关注中国一些弱势项目，她说，如果不是举办奥运会，作为东道主获得参赛资格，我们一些项目很难参加奥运会，通过奥运会，他们得到了一次很好的学习机会，并且将激励这些项目的队伍提高水平。

吕圣荣说，中国羽毛球水平本来就高，如今要在家门口打奥运会，中国羽毛球队运动员和教练员一定会做最好的准备，拿出最好的表现。

采访结束时，吕圣荣特别表达了对中国羽毛球队的良好祝愿：希望他们金牌拿的越多越好。

吕圣荣 - 相关条目

羽毛球      国际单项联合会      国际羽联主席     北京     何振梁       国际羽联

吕圣荣 - 参考资料

1、http://www.china.com.cn/chinese/zhuanti/262778.htm

2、http://2008.people.com.cn/GB/22181/22200/2557662.html

3、http://2008.sohu.com/20080716/n258182282.shtml