エガオノカナタ（笑容的代价op）（Cover：Chiho）歌词

作词 : 牧野圭佑
作曲 : 宮田“レフティ”リョウ
蝶の羽 むしる少女は、蝴蝶翅膀上的少女
村の大人に無垢に笑いかける「キレイだよ」って。让村里的人们露出纯净的笑容 说道：“好美啊”
夜の街 舞う踊り子は、夜晚街道上的舞女
過去の傷をえくぼで覆う。用笑容掩盖过去的伤口
遥か遠い異国の地でも、肌の色 違っても、即使在遥远的异国他乡,即使肤色各异
微笑むことで 笑うことで 人は生きている。人们也能通过微笑 笑着活着
そうやって時代は続いてゆく。这样 时代就能继续延续下去
新世界を創るのは連綿と咲く笑顔の花。创造一个新世界的 是连绵不断绽放的微笑之花
辛苦な暗い思いなんて胸に隠して。隐藏在我内心深处的艰辛感
現実は残酷でも涙を代価にして、现实是残酷的 但以泪为代价也可以实现
いつか僕ら太陽に向かう花になれる。总有一天 我们可以成为阳光般的花朵。

[00:00.000] 作词 : 牧野圭佑
[00:01.000] 作曲 : 宮田“レフティ”リョウ
[00:16.299]蝶の羽 むしる少女は、蝴蝶翅膀上的少女
[00:20.800]村の大人に無垢に笑いかける「キレイだよ」って。让村里的人们露出纯净的笑容 说道：“好美啊”
[00:26.550]夜の街 舞う踊り子は、夜晚街道上的舞女
[00:30.550]過去の傷をえくぼで覆う。用笑容掩盖过去的伤口
[00:35.300]遥か遠い異国の地でも、肌の色 違っても、即使在遥远的异国他乡,即使肤色各异
[00:46.553]微笑むことで 笑うことで 人は生きている。人们也能通过微笑 笑着活着
[00:51.552]そうやって時代は続いてゆく。这样 时代就能继续延续下去
[00:59.552]新世界を創るのは連綿と咲く笑顔の花。创造一个新世界的 是连绵不断绽放的微笑之花
[01:04.554]辛苦な暗い思いなんて胸に隠して。隐藏在我内心深处的艰辛感
[01:09.803]現実は残酷でも涙を代価にして、现实是残酷的 但以泪为代价也可以实现
[01:14.804]いつか僕ら太陽に向かう花になれる。总有一天 我们可以成为阳光般的花朵。