教堂外的四轮马车（俄罗斯民歌）简谱

《教堂外的四轮马车》文本歌词

У церкви стояла карета муз.и сл.народные

教堂外的四轮马车

У церкви стояла карета

四轮马车它停在教堂

Там пышная свадьба была

豪华婚礼隆重排场

Все гости нарядно одеты

来宾穿着华丽的衣裳

Hевеста всех краше была.

最美丽的还是新娘

Все гости нарядно одеты

来宾穿着华丽的衣裳

Hевеста всех краше была.

最美丽的还是新娘

На ней было белое платье

身着婚礼白色的盛装

Венок был приколот из роз.

玫瑰花环戴在头上

Она на святое распятье

她泪眼中饱含着迷茫

Смотрела сквозь радугу слёз.

向十字架久久凝望

Горели венчальные свечи

蜡烛点燃照亮了教堂

Невеста стояла бледна.

新娘默默不作声响

Священнику клятвенной речи

面对神甫婚誓的话语

Сказать не хотела она.

她说不出心中忧伤

Священнику клятвенной речи

面对神甫婚誓的话语

Сказать не хотела она.

她说不出心中忧伤

Когда ей священник на палец

神甫举起金色的戒指

Одел золотое кольцо

戴在她的纤细指上

Из глаз её горькие слёзы

她泪水在痛苦地流淌

Ручьём потекли на лицо.

小溪一样打湿脸庞

Из глаз её горькие слёзы

她泪水在痛苦地流淌

Ручьём потекли на лицо.

小溪一样打湿脸庞

Я слышал в толпе говорили:

我听见有很多人在讲

"Жених неприглядный такой.

最丑就是那个新郎

Напрасно девицу сгубили".

美丽的姑娘将会凋落

И вышел я вслед за толпой.

今后日子无限凄凉

У церкви стояла карета

四轮马车它停在教堂

Там пышная свадьба была.

豪华婚礼隆重排场

Все гости нарядно одеты

来宾穿着华丽的衣裳

Невеста всех краше была

最美丽的还是新娘

Все гости нарядно одеты

来宾穿着华丽的衣裳

Невеста всех краше была

最美丽的还是新娘