简谱图片
  • 车载音乐
  • 车载视频
  • LRC歌词
  • 简谱图片
  • 手机铃声
  • 名人简介
  • 汽车知识
当前位置:首页 - 简谱 - 流行简谱 - ​希伯内

​希伯内简谱

所属分类:流行简谱
0
2024-12-25

   这首《希伯内》便是结合了探戈节奏的著名的伦巴歌曲。

   希伯内是古巴土著民族之一,在西班牙殖民统治期间受到大规模的残杀,现已灭绝。歌曲通过对一位希伯内姑娘的赞美来寄托对这一民族的思念。歌曲热情奔放,从大调引子开始,转入同名小调,又转回同名大调,最后以小调结束。

   曲作家厄内斯托•列库奥纳(1895-1963)是古巴著名的轻音乐作曲家兼钢琴家。他虽然写过交响乐类的作品,但使他出名的却是他的轻音乐。1929年的《希伯内》是其中最受欢迎的一首,1931年由古巴歌手阿尔弗瑞多•布利托首唱以后,开始广泛流传。它不仅被改编成各种器乐曲,而且像多明戈这样的大歌唱家也把它列为自己的演唱曲目。                                                              摘自《薛范60年翻译歌曲选》P.210

​希伯内​希伯内

《​希伯内》文本歌词

希伯内

Sibonei

[古巴]厄内斯托·列库奥纳  曲

     薛 范译配

1、

希伯内,你像彩霞,你像鲜花,希伯内!

小夜莺每逢月夜大声赞颂你的美。

粉红的嘴无比芬芳像玫瑰,

引来蜜蜂也醉得不想飞。

希伯内,我的安慰,但愿你我配成对。

希伯内,日日夜夜棕榈树在为你唱着歌。

希伯内,若不爱我,你会使我心碎。

希伯内,树叶、浪花和霞光,都叫我想起你。

希伯内,世上没有你,还说什么美!

2、

希伯内,日日夜夜棕榈树在为你唱着歌。

希伯内,若不爱我,你会使我心碎。

希伯内,树叶、浪花和霞光,都叫我想起你。

希伯内,世上没有你,还说什么美!

你可愿意同我一起干一杯?

愿这歌声伴随你,

永远在你周围……

展开查看剩余内容

免费下载联系我们下载帮助免责声明版权声明用户协议隐私协议撤稿声明作品投搞关于我们常见问题网站地图

声明:本站内容信息全部来自于网络搜索结果,不保证100%准确性,仅供参考,如侵犯到您的权益,请提供版权证明来信通知,我们72小时内删除!

我们免费提供曲谱,乐谱搜索等服务,其版权为音乐作者或音乐所属公司拥有,本站为非赢利性网站 不接受任何赞助和广告!

删稿邮箱: djkk57@qq.com

Copyright @ 2023-2024 pc.djkk.cn All Rights Reserved