简谱图片
  • 车载音乐
  • 车载视频
  • LRC歌词
  • 简谱图片
  • 手机铃声
  • 名人简介
  • 汽车知识
当前位置:首页 - 简谱 - 流行简谱 - ​可爱的眼睛(苏联影片《老阿希尔的计谋》插曲)

​可爱的眼睛(苏联影片《老阿希尔的计谋》插曲)简谱

所属分类:流行简谱
0
2024-12-25
​可爱的眼睛(苏联影片《老阿希尔的计谋》插曲)​可爱的眼睛(苏联影片《老阿希尔的计谋》插曲)

《​可爱的眼睛》文本歌词

可爱的眼睛

Любимые глаза

苏联影片《老阿希尔的计谋》插曲

из к/ф 《Хитрость старого Ашира》

[土库曼]卡拉·塞特利耶夫 词

[阿塞拜疆]安  ·巴巴耶夫 曲

         А. 克朗高兹 俄译

         薛   范 译配

Слова К Сейтлиева

Музыка А Бабаева

Перевод А Кронгауза

Китайский перевод Сюэ Фаня

1、

水渠里跳动着活泼的水波,

一路上欢唱着响亮的歌。

最难忘水渠边第一次见你,

那一双眼睛正注视着我。

   (副歌:)

   天空闪着亮晶晶的星星,

   比不上你那一双眼睛。

   我所爱的人儿,你最美丽多情,

   是你才有这一双眼睛!

2、

无论我身处在无人的荒漠,

在海上,在山中,傍着篝火。

始终都有一双深情的眼睛,

默默地温柔地鼓舞着我。

   (副歌)

(1956年)

Вот и арыки бегут как живые

Переливаясь в журчаньи звеня.

Возле арыка я помню впервые

Глянули эти глаза на меня

       Припев:

       В небе блещут звезды золотые.

       Ярче звезд очей твоих краса.

       Только у любимой могут быть такие

       Необыкновенные глаза.

Где бы я ни был: в пустыне безбрежной

В море в горах с пастухом у огня —

Эти глаза неотрывно и нежно

Мне помогая глядят на меня.

       Припев.

展开查看剩余内容

免费下载联系我们下载帮助免责声明版权声明用户协议隐私协议撤稿声明作品投搞关于我们常见问题网站地图

声明:本站内容信息全部来自于网络搜索结果,不保证100%准确性,仅供参考,如侵犯到您的权益,请提供版权证明来信通知,我们72小时内删除!

我们免费提供曲谱,乐谱搜索等服务,其版权为音乐作者或音乐所属公司拥有,本站为非赢利性网站 不接受任何赞助和广告!

删稿邮箱: djkk57@qq.com

Copyright @ 2023-2024 pc.djkk.cn All Rights Reserved