[韩]너를위해（译名《为了你》）简谱

所属专辑《Story Of Two Years》发行于2000年5月16日，所属分类为韩语/英语，抒情曲。被多个著名歌手翻唱过的一首经典曲谱。

歌手：任宰范（1963.10.14~）1986年以侍那威(飂)第一张专辑（曾担任过该团主唱的有金钟舒等人，徐太志曾任贝斯手）的主唱亮相歌坛，还和复活乐队的李志雄一起合作推出“rock in korea”专辑，后因单飞而取得很大人气。因沙哑和富有男性魅力的独特嗓音和深厚的唱功而出名。2010年通过发行与Younha对唱单曲《被爱刺痛的日子》正式回归乐坛。

《[韩]너를 위해》文本歌词

어쩜 우린 복잡한 인연에

或许我们复杂的缘分

서로 엉켜있는 사람인가봐

让彼此成了纠缠不清的人吧

나는 매일 네게 갚지도 못할 만큼 많은

让我用每一天来偿也 还不够

빚을 지고 있어

背负了太多的债

연인처럼 때론 남남처럼

似恋人般 偶尔又陌生人

계속 살아가도 괜찮은 걸까

继续这样生活也无妨吗

그렇게도 많은 잘못과 잦은 이별에도

即使太多的过错 和不断的离别也

항상 거기 있는 너

始终在那里的你

날 세상에서 제대로 살게해 줄

能让我圆满的 活在这世上的

유일한 사람이 너란걸 알아

唯一的那个人是你 我知道

나 후회없이 살아가기 위해

为了能无悔的活下去

너를 붙잡아야 할테지만

应该要紧紧抓住你的

내 거친 생각과 불안한 눈빛과 그걸 지켜보는 너

我混乱的思绪 和不安的眼神 都看在眼里的你

그건 아마도 전쟁같은 사랑

这大概是场战争般的爱情吧

난 위험하니까 사랑하니까 너에게서 떠나줄거야

我因为这危险 因为这爱情 我会离开你的

---

날 세상에서 제대로 살게해 줄

能让我圆满的 活在这世上的

유일한 사람이 너란걸 알아

唯一的那个人是你 我知道

나 후회없이 살아가기 위해

为了能无悔的活下去

너를 붙잡아야 할테지만

应该要紧紧抓住你的

내 거친 생각과 불안한 눈빛과 그걸 지켜보는 너

我混乱的思绪 和不安的眼神 都看在眼里的你

그건 아마도 전쟁같은 사랑

这大概是场 战争般的爱情吧

난 위험하니까 사랑하니까 너에게서 떠나줄거야

我因为这危险 因为这爱情 我会离开你的

너를 위해 떠날거야

为了你 我会离开的