mao 茜空に愿ふ简谱

《薄樱鬼 新选组奇谭》是一款女性向恋爱系PS2游戏。同系列的游戏还有《薄樱鬼 随想录》《薄樱鬼 游戏录》《薄樱鬼 ポータブル》《薄樱鬼DS》《薄樱鬼 巡想录》动画《薄樱鬼碧血录》于2010年10月份起，于日本TOKYO MX、神奈川TV、千叶YV、KBS京都、AT-X…等电视频道播映。现已完结。

第一季动画《薄樱鬼 第一季》讲到土方带领新选组转移到江户， 因为时代变更，战斗的武器由传统的武士刀变为了枪。在历史的推动下，新选组的各位也有所变化。第二季最大的看点无疑是各个人物都“改头换面”，穿上洋装，剪短头发。动画走的是土方线是最为艰辛，最为伤感的一条线路，因为土方作为德川幕府和武士道精神直至最后一刻的末代武士的代表人物，不论漫画还是史实上土方都是见证了新撰组由盛到衰的全部，其中包括了近藤勇的斩首，冲田总司的病死，还有其他战友的战死，可以说制作方选择土方线进行制作是花了不少心思的。

《薄樱鬼 碧血录》为第二季。

第三季为《薄樱鬼 黎明录》

OVA为《薄樱鬼 雪华录》

茜空に願ふ歌词：

作詞:森由里子 ／ 作曲:安瀬聖 ／ 編曲:安瀬聖

演唱:mao

茜(あかね)さす夕阳(ゆうひ)が

在茜色的夕阳下

照(て)らす横颜(よこがお)を见(み)つめ

凝视着你被照亮的侧脸

そっと愿(ねが)ふ 燃(も)ゆる天(そら)よ

我对着燃烧的天际 悄然许下心愿

时(とき)を止(と)めていて

愿此刻能永远停留

悲(かな)しみを背负(せお)いて

一味背负着忧伤

直向(ひたむき)に进(すす)む贵方(あなた)

却一心向前的你

叶(かな)うならば追(お)いかけてゆきたい

若能得以偿愿 我会追随着你而去

険(けわ)しきこの道(みち)を

哪怕路途有再多艰险

远(とお)く远(とお)く 流(なが)るる云(くも)

遥遥无际 随流之云彩

たとえ今(いま)が儚(はかな)くとも

纵使如今已都成梦幻

傍(そば)に居(い)たい

仍愿守在君旁

この心(こころ)を染(そ)めゆく阳(ひ)は 永久(とこしへ)だから

因为浸染此心的红日 将恒久不变

绊(きずな)だけ信(しん)じて

只要相信这份羁绊

言问(ことと)へば涙(なみだ)が 溢(あふ)れてしまふ気(き)がして

我知道话语一旦出口 眼泪就会止不住地流下

天(そら)を见(み)上(あ)げ 黙(だま)ってゐた

彼此默然地仰望着苍穹

夕暗(ゆうやみ)の中(なか)で

只留身影在暮色里驻足

もしどんな运命(さだめ)に

无论面对怎样的命运

遭(あ)ふとも悔(かい)やみはしない

倘若我们都不曾懊悔

いとし御胸(みむね)添(そ)へる日(び)を梦见(ゆめみ)て

直到梦见依偎在你怀中的那一天

附(つ)いてゆけるのなら

从此相伴而行

淡(あわ)く淡(あわ)く 消(き)えゆく空(そら)

淡淡风尘 消逝的天空

季节(とき)が全(すべ)て涂(ぬ)り替(か)へても

纵使季节不停转移更替

此処(ここ)に居(い)ます

仍愿伴君在此

この心(こころ)に咲(さ)きし爱(あい)を 永远(とわ)に抱(だ)きしめ

我将永远抱紧 此心盛开的爱

この命(いのち)果(は)てても

直到生命的尽头

日暮(ひぐ)れの空(そら)を

黄昏的天空下

鸟(とり)たちが 家(うち)へと帰(かえ)る 山(やま)を越(こ)えて

鸟儿们飞过山峦 返回家园

あ、私も どんな时(とき)にも

而我也将一如既往

贵方(あなた)が帰(かえ)る场所(ばしょ)になろう

在你的归途上静静守候.

远(とお)く远(とお)く 流(なが)るる云(くも)

遥遥无际 随流之云彩

たとえ今(いま)が儚(はかな)くとも

纵使如今已都成梦幻

傍(そば)に居(い)たい

仍愿守在君旁

この心(こころ)を染(そ)めゆく阳(ひ)は 永久(とこしへ)に

因为浸染此心的红日 将恒久不变

淡(あわ)く淡(あわ)く 消(き)えゆく空(そら)

淡淡风尘 消逝的天空

季节(とき)が全(すべ)て涂(ぬ)り替(か)へても

纵使季节不停转移更替

此処(ここ)に居(い)ます

仍愿伴君在此

この心(こころ)に咲(さ)きし爱(あい)を 永远(とわ)に抱(だ)きしめ

我将永远抱紧 此心盛开的爱

悠久(ゆうきゅう)の果(は)てまで

直到悠久的时间尽头