闽南语
志明与春娇 来自台湾的俗语，象征爱情的善男信女。他们在台湾就像内地的梁山伯与祝英台一样广为人知 。
谁是春娇？谁是志明？其实春娇与志明就是你、我、和我们身边的每一个男男女女，用英文来说的话就是Peter and Mary，就是这样普通的名字，但是每个普通人其实都有他的不普通故事，就像这首歌叙述的故事，也许就曾在你我身上发生过
1.《拥抱》里面的“晚风吻尽荷花叶，任我醉倒在池边”和白先勇的《孽子》有联系。
2.《最好的一天》里面“贫瘠小行星种一棵玫瑰”出自《小王子》。
3.《仓颉》的最后一句“天雨粟，鬼夜哭”直接引用的古文。
4.《摩托车日记》和电影《摩托日记》有关，也有《摩托日记》这本小说，讲述的是切.格瓦拉的故事。
5.《我心中尚未崩坏的地方》对应白石一文《我心中尚未崩坏的部分》。
6.五月天的《我》里面有一句“蝴蝶飞出了潜水钟，我却还在原地停留”，就是《潜水钟与蝴蝶》。
7.《燕尾蝶》和岩井俊二的小说以及电影《燕尾蝶》同名。
8.还有一首《歪腰》，里面涉及了太多了，如“泰坦尼克号”“琼瑶”“康熙来了”
9.五月天的《星空》是同名电影《星空》的主题曲，同时电影《星空》也是根据几米的绘本《星空》改编而来的。
10.有一部美国电影也叫《成名在望》，有关于摇滚乐以及一个人的成长历程。这和五月天的《成名在望》所表达的也有类似的地方。
11.《如果我们不曾相遇》是电视剧《青云志》张小凡的人物主题曲。
12.《少年他的奇幻漂流》是电视剧《奇星记》的主题曲。
13.阿信和林俊杰合唱的《黑暗骑士》，其实和《蝙蝠侠：黑暗骑士》也有联系。
14.《志明与春娇（国语版）》是《春娇救志明》的宣传曲，同时也是插曲，不过插曲部分是被改词了。
