レモン月夜の散歩道（檸檬月夜下的散歩道路）简谱

《レモン月夜の散歩道》文本歌词

《レモン月夜の散歩道》//《檸檬月夜下的散步小路》

発売日 - 1967年12月1日（昭和42年）

作詞：西沢爽 // 作曲：市川昭介//演唱：都はるみ

レモン月夜の散歩道 // 檸檬月夜下的散步小路

ゆらゆら ゆれて

ゆきましょう //  搖呀搖呀！搖來晃去

ふたりが好きと 言った道  // 倆人都說喜歡的小路

甘く今夜も 散る花は  // 甜蜜的今晚，花兒也凋零

忘れられない あの言葉  // 無法忘懷那話語

月の並木を // 月夜下的林蔭道路

ゆれて ゆらゆら

ゆきましょう //   搖呀搖呀！搖來晃去

レモン月夜の かげぼうし //  檸檬月夜下的影子

ゆらゆら ゆれて

ゆきましょう  //   搖呀搖呀！搖來晃去

ふたりは恋の 魚なの // 倆人是戀愛中的魚兒

青い木立は 海のよに // 綠色樹叢彷彿大海一般

月の光が 素晴らしい  //月光是如此曼麗

腕くみながら

//   挽著手腕

ゆれて ゆらゆら

ゆきましょう  //   搖呀搖呀！搖來晃去

レモン月夜の 散歩道 // 檸檬月夜下的散步小路

ゆらゆら ゆれて

ゆきましょう //  搖呀搖呀！搖來晃去

夜風が胸に くすぐったい  //  夜風吹襲入懷，覺得癢癢的

夢を見るよな 夜だもの  //  好似作夢的夜晚一般

なにを話せば いいかしら //   要說些什麼話才好呢？

恋の小道を

//  在戀愛的小路上

ゆれて ゆらゆら

ゆきましょう //  搖呀搖呀！搖來晃去